蘘荷Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

别名：Japanese ginger;囊荷;土里开花;山姜;羊藿;阳合;襄荷;山麻雀;莲花姜;洋合;蓑荷;野姜;腾荷;阳藿;羊藿姜;野老姜;阳荷姜;阳霍;阳荷;观音花;羊合七;盐藿;郁荷;

科名：姜科 Zingiberaceae

属名：姜属 Zingiber

《中国植物志》第16(2)卷145页
  11．蘘荷（名医别录）野姜（江西）图版51: 1-5
  Zingiber mioga (Thunb.) Rosc. in Trans. Linn. Soc. 8: 348. 1807; K.Schum. in Engl. Pflanzenr. 20 (IV. 46): 183. 1904; 中国科学院植物研究所编, 中国高等植物图鉴5: 592. 1976. ——Amomum mioga Thunb. Fl. Jap. 14, 1784. ——Zingiber oligophyllum K. Schum. in Engl. Pflanzenr. 20 (IV. 46): 188. 1904.——syn. nov.
  株高0.5-1米；根茎淡黄色。叶片披针状椭圆形或线状披针形，长20-37厘米，宽4-6厘米，叶面无毛，叶背无毛或被稀疏的长柔毛，顶端尾尖；叶柄长0.5-1.7厘米或无柄；叶舌膜质，2裂，长0.3-1.2厘米。穗状花序椭圆形，长5-7厘米；总花梗从没有到长达17厘米，被长圆形鳞片状鞘；苞片覆瓦状排列，椭圆形，红绿色，具紫脉；花萼长2.5-3厘米，一侧开裂；花冠管较萼为长，裂片披针形，长2.7-3厘米，宽约7毫米，淡黄色；唇瓣卵形，3裂，中裂片长2.5厘米，宽1.8厘米，中部黄色，边缘白色，侧裂片长1.3厘米，宽4毫米；花药、药隔附属体各长1厘米。果倒卵形，熟时裂成3瓣，果皮里面鲜红色；种子黑色，被白色假种皮。花期：8-10月。
  产安徽、江苏、浙江、湖南、江西、广东、广西和贵州。生于山谷中荫湿处或在江苏有栽培。日本亦有分布。
  根茎性温，味辛。温中理气，祛风止痛，消肿，活血，散淤。治腹痛气滞，痈疽肿毒，跌打损伤，颈淋巴结核，大叶性肺炎，指头炎，腰痛，荨麻症，并解草乌中毒。嫩花序、嫩叶可当蔬菜。花序可治咳嗽，配生香榧治小儿百日咳有显效。
种中文名：蘘荷
种拉丁名：Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.
科中文名：姜科
科拉丁名：Zingiberaceae
属中文名：姜属
属拉丁名：Zingiber

【药 名】：蘘荷

【拼 音】：RANGHE

【来 源】：为双子叶植物药姜科植物蘘荷的根茎。

【功 效】：活血调经、止咳化痰、解毒消肿。

【主 治】：治月经不调、咳嗽、疮肿痛、咽喉痛。

【性味归经】：辛，温。①《别录》：“微温。”②《药性论》：“味辛，有小毒。”③《四川中药志》：“性温，味辛淡，无毒/入肺、肝二经

【用法用量】：内服：煎汤，3～5钱；研未或鲜者捣汁。外用：捣汁含漱、点眼或捣敷。

【用药忌宜】：《本经逢原》：“忌铁。”

【别 名】：苴莆(《楚辞》)、嘉草(《周礼》)、猼且(《史记》)、葍蒩(《说文》)、専苴(《楚辞》王逸注)、芋渠(《后汉书》)、覆葅(《别录》)、阳藿(《广西志》)、阳荷(《黔忘》)、山姜、观音花(《浙江中药资源名录》)、野老姜、土里开花、野生姜、野姜、莲花姜(《浙江民间常用草药》)

【药用部位】：本植物的叶(蘘草)、花穗(山麻雀)、果实(蘘荷子)亦供药用，各详专条。

【动植物资源分布】：分布江西、浙江、贵州、四川等地。

【拉丁名】：原植物蘘荷Zingiber mioga Rosc

【炮制方法】：《雷公炮炙论》：“凡使(白蘘荷)，以铜刀刮上粗皮一重了，细切，人沙盆中研如膏，只收取自然汁，炼作煎，却于新盆器中摊令冷，如干胶煎，刮取研用。

【考 证】：出自①陶弘景：“今人乃呼赤者为蘘荷，白者为覆葅，叶同一种尔。于人食之，赤者为胜，药用白者。人家种白蘘荷亦云辟蛇。”②《本草图经》：“白蘘荷，旧不著所出州土，今荆、襄江湖间多种之，北地亦有。春初生叶似甘蕉，根似姜而肥，其根茎堪为殖，其性好阴，在木下生者尤美。”③《纲目》：“苏颂《图经》言荆、襄江湖多种，今访之，无复识者。惟杨慎《丹铅录》云：《急就章》注，蘘荷即今甘露，考之《本草》，形性相同，甘露即芭蕉也。崔豹《古今注》云：蘘荷似笆蕉而白色，其子花生根中，花未败时可食，久则消烂矣。根似姜。宜阴翳地依荫而生。又按王晏《山居录》云，蘘荷宜树阴下二月种之。一种永生，不须锄耘，但加粪耳。八月初踏其苗令死，则根滋茂。九月初取其傍生根以为殖，亦可酱藏。十月中以糠覆其根下，则过冬不冻死也。”④《物理小识》：“升庵谓奠荷即甘露，以《急就》注也。东壁谓蘘荷即《上林》搏且，而不知搏且乃芭蕉之转声也。蘘荷似蕉而小，又似芦稷，三月开红花，夏结绿刺房，内有黑子，其根似姜，可殖。蛇不喜此。”

【中药化学成分】：根茎含a- 蒎烯(a-pinene)、B-蒎烯(B-pine- ne)、B-水芹烯(B-phellandrene)。

《Flora of China》 Vol. 24 (2000)
37. Zingiber mioga (Thunberg) Roscoe, Trans. Linn. Soc. London, Bot. 8: 348. 1807.
蘘荷 rang he Amomum mioga Thunberg in Murray, Syst. Veg., ed. 14, 51. 1784; Zingiber echuanense Y. K. Yang; Z. oligophyllum K. Schumann.
Rhizomes yellowish. Ligule 2-lobed, 3--12 mm, membranous; petiole absent to 1.7 cm; leaf blade lanceolate-elliptic or linear-lanceolate, 20--37 × 4--6 cm, glabrous or abaxially pilose, apex caudate. Inflorescences arising from rhizomes, ellipsoid, 5--7 cm; peduncle absent to 17 cm, scalelike sheaths oblong; bracts reddish green with purple veins, elliptic. Calyx 2.5--3 cm. Corolla tube longer than calyx; lobes yellowish, lanceolate, 2.7--3 cm × ca. 7 mm. Labellum ovate, ca. 3 cm; central lobe yellow with white margin, ca. 2.5 × 1.8 cm; lateral lobes ca. 1.3 cm × 4 mm. Anther ca. 1 cm; connective appendage ca. 1 cm. Capsule obovoid, loculicidally dehiscent; pericarp red inside. Seeds black; aril white. Fl. Aug--Oct. 2 n = 22.Moist places in mountain valleys; rarely cultivated. Anhui, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Yunnan, Zhejiang [Japan].
Medicinal and a vegetable.