台湾泡桐Paulownia kawakamii Ito
台湾泡桐Paulownia kawakamii Ito
5.台湾泡桐 黄毛泡桐（福建），水桐木（广西）图14
Paulownia kawakamii Ito, Ic. Pl. Jap. Ser. 4. 1: 1. t. 15-16. 1912; S. Y. Hu, 1. c. 44. 1959. ——P. thyrsoidea Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 1: 576. 1913. p. p. ——P. viscosa Hand.-Mazz. in Sinensia 5: 7. 1934. ——P. rehderiana Hand.-Mazz. in Anzeig. Akad. Wiss. Wien. Math.-Naturw. Kl. 58: 153. 1921.
小乔木高6-12米，树冠伞形，主干矮；小枝褐灰色，有明显皮孔。叶片心脏形，大者长达48厘米，顶端锐尖头，全缘或3-5裂或有角，两面均有粘毛，老时显现单条粗毛，叶面常有腺；叶柄较长，幼时具长腺毛。花序枝的侧枝发达而几与中央主枝等势或稍短，故花序为宽大圆锥形，长可达1米，小聚伞花序无总花梗或位于下部者具短总梗，但比花梗短，有黄褐色绒毛，常具花3朵，花梗长达12毫米；萼有绒毛，具明显的凸脊，深裂至一半以上，萼齿狭卵圆形，锐头，边缘有明显的绿色之沿；花冠近钟形，浅紫色至蓝紫色，长3-5厘米，外面有腺毛，管基部细缩，向上扩大，檐部2唇形，直径约3-4厘米；雄蕊10-15毫米；子房有腺，花柱长约14毫米。蒴果卵圆形，长2.54厘米，顶端有短嚎，果皮薄，厚不到1毫米，宿萼辐射状，常强烈反卷；种子长圆形，连翅长3-4毫米。花期4-5月，果期8-9月。
分布于湖北、湖南、江西、浙江、福建、台湾、广东、广西、贵州，多数野生，生于海拔200-1500米的山坡灌丛、疏林及荒地。
本种主干低矮，不太适宜造林，但因叶有粘质，不受虫害。
种中文名：台湾泡桐
种拉丁名：Paulownia kawakamii Ito
种别名 ：黄毛泡桐（福建），水桐木（广西）
科中文名：玄参科
科拉丁名：Scrophulariaceae
属中文名：泡桐属
属拉丁名：Paulownia
国内分布：分布于湖北、湖南、江西、浙江、福建、台湾、广东、广西、贵州。
海 拔：200-1500
命名来源：[Pl. Jap. Ser. 4. 1: 1.t. 15—16.. 1912]
英文植物志：18:10
【药 名】：台湾泡桐
【拼 音】：TAIWANPAOTONG
【来 源】：为双子叶植物药玄参科植物的叶。
【功 效】：散瘀消肿。
【主 治】：用于跌打损伤，瘀血肿胀，闪挫扭伤，金伤，无名肿毒等证。
【性味归经】：苦，寒。入心经。
【用法用量】：内服：煎汤，3-10克。外用：适量捣敷患处，鲜品尤宜。
【别 名】：华东泡桐(《中国高等植物图鉴》)、黄毛泡桐(福建)、水桐木、空桐树(广西)
【动植物资源分布】：分布浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、贵州。
【拉丁名】：原植物PaulowniaKawakamii leo.
【考 证】：始载于《中国植物志》。
《Flora of China》 Vol. 18 (1998)
Paulownia kawakamii T. Ito
台湾泡桐 tai wan pao tong
Paulownia rehderiana Handel-Mazzetti; P. thyrsoidea Rehder; P. viscosa Handel-Mazzetti.
Trees, 6-12 m tall; crown umbellate. Trunk short. Young shoot brown-gray, conspicuously lenticellate. Leaf blade cordate, to 8 cm, viscid-glandular hairy, margin entire or 3-5-lobed or angled, apex acute. Thyrses broadly conical, to 1 m; cymes often 3-flowered, yellow-brown tomentose; peduncle absent or less than 1.2 cm. Pedicel to 1.2 cm. Calyx conspicuously ridged, tomentose; lobes longer than 1/2 of calyx length, narrowly ovate, conspicuously green margined, apex acute. Corolla pale violet to blue-purple, subcampanulate, 3-5 X 3-4 cm, outside glandular hairy. Stamens 1-1.5 cm. Ovary glandular. Style ca. 1.4 cm. Capsule ovoid, 2.5-4 cm, apex short beaked; pericarp less than 1 mm; persistent calyx radiate, lobes often strongly reflexed. Seeds oblong, 3-4 mm including wing. Fl. Apr-May, fr. Aug-Sep.
* Scrub, forests, wastelands; 200-1500 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Taiwan, Zhejiang.
【出处】 始载于《中国植物志》。
【拼音名】 Tái Wān Pào Tónɡ
【英文名】 Bark or root of Kawakami Paulownia
【来源】 药材基源：为玄参科植物台湾桐的树皮。
拉丁植物动物矿物名：Paulownia kawakamii Ito
采收和储藏：全年均可采，剥取树皮，或结合修剪取皮，鲜用或晒干。
【原形态】 台湾泡桐 小乔木，高6-12m。树冠伞形，主干矮；小枝褐灰色，有明显皮孔。叶柄较长，幼时具长腺毛；叶片心脏形，大者长达48cm，先商具锐尖头，全缘或3-5浅裂或有角，两面均有粘毛，老时变为单条粗毛。花序枝的侧枝发达，几乎与中央主枝等势或稍短，故花序为宽大圆锥形，长可达1m；小聚伞花序无总花梗，有黄褐色绒毛，常有花3朵；花梗长12mm；花萼具明显的凸脊，有绒毛，萼齿深裂至一半以上，呈狭卵圆形，锐头，边缘有明显的绿色之沿；花冠近钟形，浅上比色至蓝紫色，长3-5cm，外有腺毛，花冠管的基部细缩，向上扩大，檐部2唇形，直径3-4cm；雄蕊长1-1.5cm，子房有腺毛，花柱长1.4cm。蒴果卵圆形，长2.5-4cm，先端有短喙，果皮薄，突萼辐射状，强裂反卷。种子长圆形，具具翅，长3-4cm。花期4-5月，果期8-9月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔200-1500m的山坡灌丛、疏林及荒地。
资源分布：分布于浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、贵州。
【性味】 味苦；涩；性寒
【功能主治】 祛风解毒；接骨消肿。主风湿痹痛；疮痈肿毒；跌打骨折。
【用法用量】 内服：煎汤，15-30g。外用：鲜品适量，捣烂敷。
【各家论述】 《新华本草纲要》：叶：外用治跌打损伤。
【摘录】 《中华本草》
别名：黄毛泡桐;华东泡桐;粉毛泡桐;白泡桐;空桐树;白桐;水桐木;粘毛泡桐;梧桐;
科名：玄参科 Scrophulariaceae
属名：泡桐属 Paulownia
5.台湾泡桐 黄毛泡桐（福建），水桐木（广西）图14
Paulownia kawakamii Ito, Ic. Pl. Jap. Ser. 4. 1: 1. t. 15-16. 1912; S. Y. Hu, 1. c. 44. 1959. ——P. thyrsoidea Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 1: 576. 1913. p. p. ——P. viscosa Hand.-Mazz. in Sinensia 5: 7. 1934. ——P. rehderiana Hand.-Mazz. in Anzeig. Akad. Wiss. Wien. Math.-Naturw. Kl. 58: 153. 1921.
小乔木高6-12米，树冠伞形，主干矮；小枝褐灰色，有明显皮孔。叶片心脏形，大者长达48厘米，顶端锐尖头，全缘或3-5裂或有角，两面均有粘毛，老时显现单条粗毛，叶面常有腺；叶柄较长，幼时具长腺毛。花序枝的侧枝发达而几与中央主枝等势或稍短，故花序为宽大圆锥形，长可达1米，小聚伞花序无总花梗或位于下部者具短总梗，但比花梗短，有黄褐色绒毛，常具花3朵，花梗长达12毫米；萼有绒毛，具明显的凸脊，深裂至一半以上，萼齿狭卵圆形，锐头，边缘有明显的绿色之沿；花冠近钟形，浅紫色至蓝紫色，长3-5厘米，外面有腺毛，管基部细缩，向上扩大，檐部2唇形，直径约3-4厘米；雄蕊10-15毫米；子房有腺，花柱长约14毫米。蒴果卵圆形，长2.54厘米，顶端有短嚎，果皮薄，厚不到1毫米，宿萼辐射状，常强烈反卷；种子长圆形，连翅长3-4毫米。花期4-5月，果期8-9月。
分布于湖北、湖南、江西、浙江、福建、台湾、广东、广西、贵州，多数野生，生于海拔200-1500米的山坡灌丛、疏林及荒地。
本种主干低矮，不太适宜造林，但因叶有粘质，不受虫害。
种中文名：台湾泡桐
种拉丁名：Paulownia kawakamii Ito
种别名 ：黄毛泡桐（福建），水桐木（广西）
科中文名：玄参科
科拉丁名：Scrophulariaceae
属中文名：泡桐属
属拉丁名：Paulownia
国内分布：分布于湖北、湖南、江西、浙江、福建、台湾、广东、广西、贵州。
海 拔：200-1500
命名来源：[Pl. Jap. Ser. 4. 1: 1.t. 15—16.. 1912]
英文植物志：18:10
【药 名】：台湾泡桐
【拼 音】：TAIWANPAOTONG
【来 源】：为双子叶植物药玄参科植物的叶。
【功 效】：散瘀消肿。
【主 治】：用于跌打损伤，瘀血肿胀，闪挫扭伤，金伤，无名肿毒等证。
【性味归经】：苦，寒。入心经。
【用法用量】：内服：煎汤，3-10克。外用：适量捣敷患处，鲜品尤宜。
【别 名】：华东泡桐(《中国高等植物图鉴》)、黄毛泡桐(福建)、水桐木、空桐树(广西)
【动植物资源分布】：分布浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、贵州。
【拉丁名】：原植物PaulowniaKawakamii leo.
【考 证】：始载于《中国植物志》。
《Flora of China》 Vol. 18 (1998)
Paulownia kawakamii T. Ito
台湾泡桐 tai wan pao tong
Paulownia rehderiana Handel-Mazzetti; P. thyrsoidea Rehder; P. viscosa Handel-Mazzetti.
Trees, 6-12 m tall; crown umbellate. Trunk short. Young shoot brown-gray, conspicuously lenticellate. Leaf blade cordate, to 8 cm, viscid-glandular hairy, margin entire or 3-5-lobed or angled, apex acute. Thyrses broadly conical, to 1 m; cymes often 3-flowered, yellow-brown tomentose; peduncle absent or less than 1.2 cm. Pedicel to 1.2 cm. Calyx conspicuously ridged, tomentose; lobes longer than 1/2 of calyx length, narrowly ovate, conspicuously green margined, apex acute. Corolla pale violet to blue-purple, subcampanulate, 3-5 X 3-4 cm, outside glandular hairy. Stamens 1-1.5 cm. Ovary glandular. Style ca. 1.4 cm. Capsule ovoid, 2.5-4 cm, apex short beaked; pericarp less than 1 mm; persistent calyx radiate, lobes often strongly reflexed. Seeds oblong, 3-4 mm including wing. Fl. Apr-May, fr. Aug-Sep.
* Scrub, forests, wastelands; 200-1500 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Taiwan, Zhejiang.
【出处】 始载于《中国植物志》。
【拼音名】 Tái Wān Pào Tónɡ
【英文名】 Bark or root of Kawakami Paulownia
【来源】 药材基源：为玄参科植物台湾桐的树皮。
拉丁植物动物矿物名：Paulownia kawakamii Ito
采收和储藏：全年均可采，剥取树皮，或结合修剪取皮，鲜用或晒干。
【原形态】 台湾泡桐 小乔木，高6-12m。树冠伞形，主干矮；小枝褐灰色，有明显皮孔。叶柄较长，幼时具长腺毛；叶片心脏形，大者长达48cm，先商具锐尖头，全缘或3-5浅裂或有角，两面均有粘毛，老时变为单条粗毛。花序枝的侧枝发达，几乎与中央主枝等势或稍短，故花序为宽大圆锥形，长可达1m；小聚伞花序无总花梗，有黄褐色绒毛，常有花3朵；花梗长12mm；花萼具明显的凸脊，有绒毛，萼齿深裂至一半以上，呈狭卵圆形，锐头，边缘有明显的绿色之沿；花冠近钟形，浅上比色至蓝紫色，长3-5cm，外有腺毛，花冠管的基部细缩，向上扩大，檐部2唇形，直径3-4cm；雄蕊长1-1.5cm，子房有腺毛，花柱长1.4cm。蒴果卵圆形，长2.5-4cm，先端有短喙，果皮薄，突萼辐射状，强裂反卷。种子长圆形，具具翅，长3-4cm。花期4-5月，果期8-9月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔200-1500m的山坡灌丛、疏林及荒地。
资源分布：分布于浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、贵州。
【性味】 味苦；涩；性寒
【功能主治】 祛风解毒；接骨消肿。主风湿痹痛；疮痈肿毒；跌打骨折。
【用法用量】 内服：煎汤，15-30g。外用：鲜品适量，捣烂敷。
【各家论述】 《新华本草纲要》：叶：外用治跌打损伤。
【摘录】 《中华本草》