广西水锦树Wendlandia aberrans Cowan
广西水锦树Wendlandia aberrans Cowan
4. 广西水锦树（广西植物名录）图版48: 1-3
Wendlandia aberrans How in Sunyatsenia 7 (1-2): 44, fig. 1. 1948; 中国高等植物图鉴4: 205, 图5823. 1975; W. C. Chen in Acta Phytotax. Sinica 21 (3): 283. 1983.
灌木，高1-3米；枝圆柱形，黄褐色，小枝密被紧贴的铁锈色硬毛。叶纸质，长圆状椭圆形或卵状椭圆形，长5-16厘米，宽2-5.8厘米，顶端短尾状渐尖或短尖，基部楔尖或短尖，干时赤黄色，上面散生紧贴的短硬毛，在中脉上较密，下面散生短硬毛，在脉上较密；中脉在上面平坦，在下面凸起；侧脉6-12对，纤细，弯，在下面明显；叶柄长3-10毫米，有黄褐色小硬毛；托叶三角形，顶端长尖，长3-5毫米，有黄褐色小硬毛，后渐无毛，脱落。圆锥状聚伞花序顶生，长5-10厘米，宽3-8厘米，有紧贴的铁锈色硬毛；苞片叶状或丝状，有短柔毛；小苞片丝状，有短柔毛；花梗短，有柔毛；花萼被灰白色硬毛，长1.5-2.5毫米，萼管近球形，裂片披针形，稍短于萼管；花冠漏斗形，白带红色，向上稍扩大，长1-1.3厘米，外面无毛，内面中部有白色疏长柔毛，裂片长圆状卵形，顶端钝或微缺，长1.5-2毫米；花药线状长圆形，长1-1.7毫米；花柱纤细，与花冠近等长，无毛，柱头2裂，稍伸出。果未见。花期4-12月。
产于广西那坡；生于海拔900-1200米的山坡林中。模式标本采自广西那坡县德窝乡冷头山。
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Wendlandia aberrans F. C. How Sunyatsenia. 7(1-2): 44. 1948.
广西水锦树 guang xi shui jin shu
Shrubs, 1-3 m tall; branches terete, yellowish brown, densely adpressed ferruginous hirsute. Leaves opposite; petiole 3-10 mm, appressed yellowish brown pubescent; blade drying papery and reddish yellow, oblong-elliptic or ovate-elliptic, 5-16 × 2-5.8 cm, adaxially adpressed puberulent with pubescence denser along midrib, abaxially sparsely puberulent with pubescence denser along principal veins, base cuneate or acute, apex shortly caudate-acuminate or acute; secondary veins 6-12 pairs; stipules late deciduous to persistent, triangular, 3-5 mm, yellowish brown pubescent becoming glabrescent, cuspidate. Inflorescences congested-paniculate, narrowly pyramidal in outline, 5-10 × 3-8 cm, appressed ferruginous pubescent, tripartite and sessile or pedunculate; bracts leaflike or filiform. Flowers subsessile to shortly pedicellate. Calyx grayish white pilosulous or hirtellous; hypanthium portion subglobose, 0.8-1.2 mm; limb lobed nearly to base; lobes lanceolate to triangular, 0.7-1.2 mm. Corolla reddish white, slenderly funnelform, glabrous outside; tube 8.5-11 mm, sparsely white villous at middle inside; lobes oblong-ovate, 1.5-2 mm. Anthers linear-oblong, 1-1.7 mm, subsessile, partially exserted. Stigma 2-lobed, ca. 0.8 mm. Capsules not seen. Fl. Apr-Dec.
● Forests on hill slopes; 900-1200 m. Guangxi (Napo).
W. C. Chen’s key (in FRPS 71(1): 192. 1999) described the leaves of this species as hispidulous on both surfaces, but this conflicts with the protologue and Chen’s species description.W. C. Chen’s key (in FRPS 71(1): 192. 1999) described the leaves of this species as hispidulous on both surfaces, but this conflicts with the protologue and Chen’s species description.
科名：茜草科 Rubiaceae
属名：水锦树属 Wendlandia
4. 广西水锦树（广西植物名录）图版48: 1-3
Wendlandia aberrans How in Sunyatsenia 7 (1-2): 44, fig. 1. 1948; 中国高等植物图鉴4: 205, 图5823. 1975; W. C. Chen in Acta Phytotax. Sinica 21 (3): 283. 1983.
灌木，高1-3米；枝圆柱形，黄褐色，小枝密被紧贴的铁锈色硬毛。叶纸质，长圆状椭圆形或卵状椭圆形，长5-16厘米，宽2-5.8厘米，顶端短尾状渐尖或短尖，基部楔尖或短尖，干时赤黄色，上面散生紧贴的短硬毛，在中脉上较密，下面散生短硬毛，在脉上较密；中脉在上面平坦，在下面凸起；侧脉6-12对，纤细，弯，在下面明显；叶柄长3-10毫米，有黄褐色小硬毛；托叶三角形，顶端长尖，长3-5毫米，有黄褐色小硬毛，后渐无毛，脱落。圆锥状聚伞花序顶生，长5-10厘米，宽3-8厘米，有紧贴的铁锈色硬毛；苞片叶状或丝状，有短柔毛；小苞片丝状，有短柔毛；花梗短，有柔毛；花萼被灰白色硬毛，长1.5-2.5毫米，萼管近球形，裂片披针形，稍短于萼管；花冠漏斗形，白带红色，向上稍扩大，长1-1.3厘米，外面无毛，内面中部有白色疏长柔毛，裂片长圆状卵形，顶端钝或微缺，长1.5-2毫米；花药线状长圆形，长1-1.7毫米；花柱纤细，与花冠近等长，无毛，柱头2裂，稍伸出。果未见。花期4-12月。
产于广西那坡；生于海拔900-1200米的山坡林中。模式标本采自广西那坡县德窝乡冷头山。
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Wendlandia aberrans F. C. How Sunyatsenia. 7(1-2): 44. 1948.
广西水锦树 guang xi shui jin shu
Shrubs, 1-3 m tall; branches terete, yellowish brown, densely adpressed ferruginous hirsute. Leaves opposite; petiole 3-10 mm, appressed yellowish brown pubescent; blade drying papery and reddish yellow, oblong-elliptic or ovate-elliptic, 5-16 × 2-5.8 cm, adaxially adpressed puberulent with pubescence denser along midrib, abaxially sparsely puberulent with pubescence denser along principal veins, base cuneate or acute, apex shortly caudate-acuminate or acute; secondary veins 6-12 pairs; stipules late deciduous to persistent, triangular, 3-5 mm, yellowish brown pubescent becoming glabrescent, cuspidate. Inflorescences congested-paniculate, narrowly pyramidal in outline, 5-10 × 3-8 cm, appressed ferruginous pubescent, tripartite and sessile or pedunculate; bracts leaflike or filiform. Flowers subsessile to shortly pedicellate. Calyx grayish white pilosulous or hirtellous; hypanthium portion subglobose, 0.8-1.2 mm; limb lobed nearly to base; lobes lanceolate to triangular, 0.7-1.2 mm. Corolla reddish white, slenderly funnelform, glabrous outside; tube 8.5-11 mm, sparsely white villous at middle inside; lobes oblong-ovate, 1.5-2 mm. Anthers linear-oblong, 1-1.7 mm, subsessile, partially exserted. Stigma 2-lobed, ca. 0.8 mm. Capsules not seen. Fl. Apr-Dec.
● Forests on hill slopes; 900-1200 m. Guangxi (Napo).
W. C. Chen’s key (in FRPS 71(1): 192. 1999) described the leaves of this species as hispidulous on both surfaces, but this conflicts with the protologue and Chen’s species description.W. C. Chen’s key (in FRPS 71(1): 192. 1999) described the leaves of this species as hispidulous on both surfaces, but this conflicts with the protologue and Chen’s species description.