腺齿蔷薇Rosa albertii Regel
腺齿蔷薇Rosa albertii Regel
25.腺齿蔷薇 （新疆树木学讲义）图版60：4-5
Rosa albertii Regei in Acta Hort. Petrop. 8: 278. 1883; Bouleng. in Bull. Jard. Bot. Bruxell. 14: 176. 1936: Juzep. in Fl. URSS 10: 452. pl. 29. f. 1. 1941.
灌木，高1-2米；小枝灰褐色或紫褐色，无毛，有散生直细皮刺，通常密生针刺，针刺基部有圆盘。小叶5-7，连叶柄长3-8厘米，小叶片卵形、椭圆形、倒卵形或近圆形，长8-30毫米，宽5-18毫米，先端圆钝或急尖，基部近圆形或宽楔形，边缘有重锯齿，有时齿尖有腺体，上面无毛，下面有短柔毛，沿脉较密；叶柄和叶轴被短柔毛、腺毛和稀疏针刺；托叶大部贴生于叶柄，离生部分卵状披针形，先端渐尖，边缘有腺毛。花单生或2-3朵簇生；苞片卵形，先端渐尖，边缘有腺毛，两面无毛或有时背面有腺毛；花梗长1.5-3厘米，无毛，有腺毛或无腺毛；花直径3-4 厘米；萼片卵状披针形，先端尾尖，有时扩展成叶状，外面无毛，有时有腺毛，内面密被柔毛；花瓣白色，宽倒卵形，先端微凹，基部宽楔形；花柱离生，被长柔毛，比雄蕊短很多。果梨形或椭圆形，直径8-18毫米，橙红色，成熟后萼片和萼筒顶部一起脱落。花期6-8月，果期8-10月。
产新疆、青海、甘肃。多生于山坡、云杉落叶松林下或林缘等处，海拔1200-2000米。 苏联西西伯利亚有分布。模式标本采自天山。
本种近似弯刺蔷薇 R. beggeriana Schrenk, 惟后者皮刺宽扁弯曲，叶边常为单锯齿，花多朵排成花序状，果实近球形，易于区别。
形态特征：灌木，高1—2米；小枝灰褐色或紫褐色，无毛，有散生直细皮刺，通常密生针刺，针刺基部有圆盘。小叶5—7，连叶柄长3—8厘米，小叶片卵形、椭圆形、倒卵形或近圆形，长8—30毫米，宽5—18毫米，先端圆钝或急尖，基部近圆形或宽楔形；边缘有重锯齿；有时 齿尖有腺体，上面无毛，下面有短柔毛，沿脉较密；叶柄和叶轴被短柔毛、腺毛和稀疏针刺；托叶大部贴生于叶柄，离生部分卵：吠披针形，先端渐尖；边缘有腺毛。花单生或2--3朵簇生；苞片卵形，先端渐尖，边缘有腺毛，两面无毛或有时背面有腺毛；花梗长1.5--3厘米，无毛，有腺毛或无腺毛；花直径3—4厘米；萼片卵状披针形，先端尾尖，有时扩展成叶状，外面无毛，有时有腺毛，内面密被柔毛；花瓣白色，宽倒卵形，先端微凹，基部宽楔形；花柱离生，被长柔毛，比雄蕊短很多。果梨形或椭圆形，直径8—18毫米，橙红色，成熟后萼片和萼筒顶部一起脱落。 花期6—8月，果期8—10月。
产地分布：产新疆、青海、甘肃。多生于山坡、云杉落叶松林下或林缘等处，海拔1200—2000米。苏联西西伯利亚有分布。模式标本采自天山。
本种提示：本种近似弯刺蔷薇R．Beggeriana Schrenk，惟后者皮刺宽扁弯曲，叶边常为单锯齿，花多朵排成花序状，果实近球形，易于区别。
参考文献：Rosa albertii Regel in Acta Hort．Petrop，8：278．1883；Boulleng．In Bull Jard；Bot． Bruxell 14：176．1936；Juzep；in Fl.URSS 10：452．Pl.29.f，1．9．1941．
《Flora of China》 Vol. 9 (2003)
Rosa albertii Regel
腺齿蔷薇 xian chi qiang wei
Shrubs 1–2 m tall. Branchlets gray-brown or purple-brown, glabrous; prickles scattered, straight, slender, usually densely bristly; bristles with rounded disc basally. Leaves including petiole 3–8 cm; stipules mostly adnate to petiole, free parts ovate-lanceolate, margin glandular-pubescent, apex acuminate; rachis and petiole puberulous, glandular-pubescent, and sparsely prickly; leaflets 5–7, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 8–30 × 5–18 mm, abaxially puberulous, adaxially glabrous, base subrounded or broadly cuneate, margin doubly or simply serrate, apex rounded-obtuse or acute. Flower solitary, or 2 or 3 and fasciculate, 3–4 cm in diam.; pedicel 1.5–3 cm, glandular-pubescent or not; bracts ovate, glabrous or sometimes abaxially glandular-pubescent, margin glandular-pubescent, apex acuminate. Hypanthium oblong, glabrous. Sepals 5, ovate-lanceolate, sometimes leaflike, abaxially glabrous, sometimes glandular-pubescent, adaxially densely pubescent, apex caudate. Petals 5, white, broadly obovate, base broadly cuneate, apex emarginate. Styles free, much shorter than stamens, villous. Hip orange-red, pyriform or ellipsoid, 8–18 mm in diam., after ripening apical part of hypanthium and sepals deciduous together. Fl. Jun–Aug, fr. Aug–Oct.
Picea or Pinus forests, forest margins, slopes; 1200--2000 m. Gansu, Qinghai, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia (W Siberia)].
别名：白花蔷薇;
科名：蔷薇科 Rosaceae
属名：蔷薇属 Rosa
25.腺齿蔷薇 （新疆树木学讲义）图版60：4-5
Rosa albertii Regei in Acta Hort. Petrop. 8: 278. 1883; Bouleng. in Bull. Jard. Bot. Bruxell. 14: 176. 1936: Juzep. in Fl. URSS 10: 452. pl. 29. f. 1. 1941.
灌木，高1-2米；小枝灰褐色或紫褐色，无毛，有散生直细皮刺，通常密生针刺，针刺基部有圆盘。小叶5-7，连叶柄长3-8厘米，小叶片卵形、椭圆形、倒卵形或近圆形，长8-30毫米，宽5-18毫米，先端圆钝或急尖，基部近圆形或宽楔形，边缘有重锯齿，有时齿尖有腺体，上面无毛，下面有短柔毛，沿脉较密；叶柄和叶轴被短柔毛、腺毛和稀疏针刺；托叶大部贴生于叶柄，离生部分卵状披针形，先端渐尖，边缘有腺毛。花单生或2-3朵簇生；苞片卵形，先端渐尖，边缘有腺毛，两面无毛或有时背面有腺毛；花梗长1.5-3厘米，无毛，有腺毛或无腺毛；花直径3-4 厘米；萼片卵状披针形，先端尾尖，有时扩展成叶状，外面无毛，有时有腺毛，内面密被柔毛；花瓣白色，宽倒卵形，先端微凹，基部宽楔形；花柱离生，被长柔毛，比雄蕊短很多。果梨形或椭圆形，直径8-18毫米，橙红色，成熟后萼片和萼筒顶部一起脱落。花期6-8月，果期8-10月。
产新疆、青海、甘肃。多生于山坡、云杉落叶松林下或林缘等处，海拔1200-2000米。 苏联西西伯利亚有分布。模式标本采自天山。
本种近似弯刺蔷薇 R. beggeriana Schrenk, 惟后者皮刺宽扁弯曲，叶边常为单锯齿，花多朵排成花序状，果实近球形，易于区别。
形态特征：灌木，高1—2米；小枝灰褐色或紫褐色，无毛，有散生直细皮刺，通常密生针刺，针刺基部有圆盘。小叶5—7，连叶柄长3—8厘米，小叶片卵形、椭圆形、倒卵形或近圆形，长8—30毫米，宽5—18毫米，先端圆钝或急尖，基部近圆形或宽楔形；边缘有重锯齿；有时 齿尖有腺体，上面无毛，下面有短柔毛，沿脉较密；叶柄和叶轴被短柔毛、腺毛和稀疏针刺；托叶大部贴生于叶柄，离生部分卵：吠披针形，先端渐尖；边缘有腺毛。花单生或2--3朵簇生；苞片卵形，先端渐尖，边缘有腺毛，两面无毛或有时背面有腺毛；花梗长1.5--3厘米，无毛，有腺毛或无腺毛；花直径3—4厘米；萼片卵状披针形，先端尾尖，有时扩展成叶状，外面无毛，有时有腺毛，内面密被柔毛；花瓣白色，宽倒卵形，先端微凹，基部宽楔形；花柱离生，被长柔毛，比雄蕊短很多。果梨形或椭圆形，直径8—18毫米，橙红色，成熟后萼片和萼筒顶部一起脱落。 花期6—8月，果期8—10月。
产地分布：产新疆、青海、甘肃。多生于山坡、云杉落叶松林下或林缘等处，海拔1200—2000米。苏联西西伯利亚有分布。模式标本采自天山。
本种提示：本种近似弯刺蔷薇R．Beggeriana Schrenk，惟后者皮刺宽扁弯曲，叶边常为单锯齿，花多朵排成花序状，果实近球形，易于区别。
参考文献：Rosa albertii Regel in Acta Hort．Petrop，8：278．1883；Boulleng．In Bull Jard；Bot． Bruxell 14：176．1936；Juzep；in Fl.URSS 10：452．Pl.29.f，1．9．1941．
《Flora of China》 Vol. 9 (2003)
Rosa albertii Regel
腺齿蔷薇 xian chi qiang wei
Shrubs 1–2 m tall. Branchlets gray-brown or purple-brown, glabrous; prickles scattered, straight, slender, usually densely bristly; bristles with rounded disc basally. Leaves including petiole 3–8 cm; stipules mostly adnate to petiole, free parts ovate-lanceolate, margin glandular-pubescent, apex acuminate; rachis and petiole puberulous, glandular-pubescent, and sparsely prickly; leaflets 5–7, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 8–30 × 5–18 mm, abaxially puberulous, adaxially glabrous, base subrounded or broadly cuneate, margin doubly or simply serrate, apex rounded-obtuse or acute. Flower solitary, or 2 or 3 and fasciculate, 3–4 cm in diam.; pedicel 1.5–3 cm, glandular-pubescent or not; bracts ovate, glabrous or sometimes abaxially glandular-pubescent, margin glandular-pubescent, apex acuminate. Hypanthium oblong, glabrous. Sepals 5, ovate-lanceolate, sometimes leaflike, abaxially glabrous, sometimes glandular-pubescent, adaxially densely pubescent, apex caudate. Petals 5, white, broadly obovate, base broadly cuneate, apex emarginate. Styles free, much shorter than stamens, villous. Hip orange-red, pyriform or ellipsoid, 8–18 mm in diam., after ripening apical part of hypanthium and sepals deciduous together. Fl. Jun–Aug, fr. Aug–Oct.
Picea or Pinus forests, forest margins, slopes; 1200--2000 m. Gansu, Qinghai, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia (W Siberia)].