毛翠雀花Delphinium trichophorum Franch.
毛翠雀花Delphinium trichophorum Franch.
3．毛翠雀花 图版80: 1-6
Delphinium trichophorum Franch. in Bull. Soc. Philom. Paris, ser. 8, 5: 166. 1893; Huth in Bot. Jahrb. 20: 410. 1895; Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 51: 494. 1904; 王文采, 植物学报10: 74. 1962; Munzin Journ. Arn. Arb. 48: 492. 1967, pro parte; 中国高等植物图鉴1: 699, 图1398. 1972.——D. pellucidum Busch in Bull. Jard. Bot. Petersb. 5: 134. 1905.——D. purdomii Craib in Kew Bull. 1912: 380. 1912.
茎高（25-）30-65厘米，被糙毛，有时变无毛。叶3-5生茎的基部或近基部处，有长柄；叶片肾形或圆肾形，与短距翠雀花相似，长2.8-7（-10）厘米，宽4.8-13（-15）厘米，深裂片互相覆压或稍分开，两面疏糙伏毛，有时变无毛；叶柄长5-10（-20）厘米。茎中部叶1-2，很小，有时不存在。总状花序狭长；下部苞片似叶，具短柄，上部苞片变小，披针形，全缘；轴及花梗有开展的糙毛，花梗近直展；小苞片位花梗上部或近顶端，贴于萼上，卵形至宽披针形，长8-13毫米，密被长糙毛；萼片淡蓝色或紫色，长1.2-1.9厘米，内外两面均被长糙毛（长1.2-2毫米），上萼片船状卵形，距下垂，钻状圆筒形，长1.8-2.4厘米，基部粗3-5毫米，末端钝；花瓣顶端微凹或二浅裂，无毛，偶尔疏被硬毛；退化雄蕊瓣片卵形，二浅裂，无毛或有疏糙毛；雄蕊无毛；心皮3，子房密被紧贴的短毛。蓇葖长1.8-2.8厘米；种子四面体形，长约2毫米，沿稜有狭翅。8-10月开花。
分布于西藏东部、四川西部（海拔3350-4600米）、甘肃中部和南部（海拔3000-4000米）、青海东南部及东部（在东北部分布于海拔2100-2550米间山地）。生高山草坡。模式标本采自四川康定。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Delphinium trichophorum Franchet
毛翠雀花 mao cui que hua
Stem (25--)30--65 cm tall, hispid or subglabrous, usually simple. Leaf blade 4--20 cm wide, base cordate; primary lobes separate for less than 60% of blade radius; central lobe obovate-rhombic, 3-lobulate, distally incised dentate, apex acute; ultimate lobules ovate; proximal leaves usually not withered. Raceme tapered cylindric, (6--)14--24 cm, 11--50- or more flowered, hispid, white and yellow glandular puberulent, or subglabrous; proximal bracts leaflike, distal ones narrowly ovate or lanceolate, small. Pedicels 0.5--4 cm; bracteoles distal, colored like sepals, ovate or broadly lanceolate, 8--13 mm, strigose. Sepals bluish or purple, abaxially strigose; spur pendulous, cylindric-subulate or conic-subulate, 1.7--2.4 cm, base 3--8 mm in diam.; other sepals 1--1.8 cm. Petals emarginate or 2-lobed, usually glabrous. Staminode limb ovate, 3--4 mm, 2-lobed, glabrous or white ciliate. Filaments glabrous. Ovaries glabrous or densely puberulent. Fl. Jul--Oct. 2n = 16*.
* Grassy slopes; 2100--4600 m. C and S Gansu, E Qinghai, W Sichuan, E Xizang.
【拼音名】 Máo Cuì Què Huā
【来源】 药材基源：为毛茛科植物毛翠雀花的全草。
拉丁植物动物矿物名：Delphinium trichophorum Franch.[D.purdomii Craib.]
采收和储藏：处长季采收，除去杂质，阴干或晒干。
【原形态】 毛翠雀花，多年生草本。茎高25-65cm，被糙毛，有时脱落变无毛。基部或近基部叶3-5，具长柄；叶柄长5-20cm；叶片肾形或圆稍分开，裂片倒卵状楔形，具浅裂片和钝牙齿，两面疏被糙秘，有时脱落。总状花序狭，长6-30cm，下部苞片叶状，上部变小，披针形；轴及花梗有糙毛；小萼片位于花梗上部或近先端贴于萼上，密被长糙毛；花两性，两侧对称；上萼片船状卵形，距下垂，。长1.8-2.4cm；花瓣2，先端微凹，偶尔疏被硬毛；退化雄蕊2，瓣片卵形，2浅裂，有时疏被糙毛；雄蕊多数，无毛；心皮3，被短毛。蓇葖果长1.8-2.8cm。种子四面体形，长约2mm，沿棱有狭翅。花期8-10月，果期9-11月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔2100-4600m的山坡草地。
资源分布：分布于甘肃、青海、四川、西藏。
【性状】 性状鉴别，根圆锥形，不分枝，长2-4cm，直径2-6mm。表面棕褐色，具纵纹；根头部残留叶柄残基及中空的茎基。质脆，易折断，断面棕黄色。茎多切段，被糙毛，多数脱落。叶皱缩存碎，灰黄绿色，完整叶燕尾服平后呈肾形或圆肾形，3深裂，长3-8cm，宽5-12cm，两面疏被糙毛。总状花序，萼片5，灰紫色，两面有毛，花瓣2。气微，味苦。
【性味】 味苦；性寒
【功能主治】 散风热；解毒。主感冒发热；肺热咳嗽
【用法用量】 内服：研末，每次0.3-0.6g，每日2-3次。
【摘录】 《中华本草》
别名：毛翠雀;嘎布得罗;
科名：毛茛科 Ranunculaceae
属名：翠雀属 Delphinium
3．毛翠雀花 图版80: 1-6
Delphinium trichophorum Franch. in Bull. Soc. Philom. Paris, ser. 8, 5: 166. 1893; Huth in Bot. Jahrb. 20: 410. 1895; Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 51: 494. 1904; 王文采, 植物学报10: 74. 1962; Munzin Journ. Arn. Arb. 48: 492. 1967, pro parte; 中国高等植物图鉴1: 699, 图1398. 1972.——D. pellucidum Busch in Bull. Jard. Bot. Petersb. 5: 134. 1905.——D. purdomii Craib in Kew Bull. 1912: 380. 1912.
茎高（25-）30-65厘米，被糙毛，有时变无毛。叶3-5生茎的基部或近基部处，有长柄；叶片肾形或圆肾形，与短距翠雀花相似，长2.8-7（-10）厘米，宽4.8-13（-15）厘米，深裂片互相覆压或稍分开，两面疏糙伏毛，有时变无毛；叶柄长5-10（-20）厘米。茎中部叶1-2，很小，有时不存在。总状花序狭长；下部苞片似叶，具短柄，上部苞片变小，披针形，全缘；轴及花梗有开展的糙毛，花梗近直展；小苞片位花梗上部或近顶端，贴于萼上，卵形至宽披针形，长8-13毫米，密被长糙毛；萼片淡蓝色或紫色，长1.2-1.9厘米，内外两面均被长糙毛（长1.2-2毫米），上萼片船状卵形，距下垂，钻状圆筒形，长1.8-2.4厘米，基部粗3-5毫米，末端钝；花瓣顶端微凹或二浅裂，无毛，偶尔疏被硬毛；退化雄蕊瓣片卵形，二浅裂，无毛或有疏糙毛；雄蕊无毛；心皮3，子房密被紧贴的短毛。蓇葖长1.8-2.8厘米；种子四面体形，长约2毫米，沿稜有狭翅。8-10月开花。
分布于西藏东部、四川西部（海拔3350-4600米）、甘肃中部和南部（海拔3000-4000米）、青海东南部及东部（在东北部分布于海拔2100-2550米间山地）。生高山草坡。模式标本采自四川康定。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Delphinium trichophorum Franchet
毛翠雀花 mao cui que hua
Stem (25--)30--65 cm tall, hispid or subglabrous, usually simple. Leaf blade 4--20 cm wide, base cordate; primary lobes separate for less than 60% of blade radius; central lobe obovate-rhombic, 3-lobulate, distally incised dentate, apex acute; ultimate lobules ovate; proximal leaves usually not withered. Raceme tapered cylindric, (6--)14--24 cm, 11--50- or more flowered, hispid, white and yellow glandular puberulent, or subglabrous; proximal bracts leaflike, distal ones narrowly ovate or lanceolate, small. Pedicels 0.5--4 cm; bracteoles distal, colored like sepals, ovate or broadly lanceolate, 8--13 mm, strigose. Sepals bluish or purple, abaxially strigose; spur pendulous, cylindric-subulate or conic-subulate, 1.7--2.4 cm, base 3--8 mm in diam.; other sepals 1--1.8 cm. Petals emarginate or 2-lobed, usually glabrous. Staminode limb ovate, 3--4 mm, 2-lobed, glabrous or white ciliate. Filaments glabrous. Ovaries glabrous or densely puberulent. Fl. Jul--Oct. 2n = 16*.
* Grassy slopes; 2100--4600 m. C and S Gansu, E Qinghai, W Sichuan, E Xizang.
【拼音名】 Máo Cuì Què Huā
【来源】 药材基源：为毛茛科植物毛翠雀花的全草。
拉丁植物动物矿物名：Delphinium trichophorum Franch.[D.purdomii Craib.]
采收和储藏：处长季采收，除去杂质，阴干或晒干。
【原形态】 毛翠雀花，多年生草本。茎高25-65cm，被糙毛，有时脱落变无毛。基部或近基部叶3-5，具长柄；叶柄长5-20cm；叶片肾形或圆稍分开，裂片倒卵状楔形，具浅裂片和钝牙齿，两面疏被糙秘，有时脱落。总状花序狭，长6-30cm，下部苞片叶状，上部变小，披针形；轴及花梗有糙毛；小萼片位于花梗上部或近先端贴于萼上，密被长糙毛；花两性，两侧对称；上萼片船状卵形，距下垂，。长1.8-2.4cm；花瓣2，先端微凹，偶尔疏被硬毛；退化雄蕊2，瓣片卵形，2浅裂，有时疏被糙毛；雄蕊多数，无毛；心皮3，被短毛。蓇葖果长1.8-2.8cm。种子四面体形，长约2mm，沿棱有狭翅。花期8-10月，果期9-11月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔2100-4600m的山坡草地。
资源分布：分布于甘肃、青海、四川、西藏。
【性状】 性状鉴别，根圆锥形，不分枝，长2-4cm，直径2-6mm。表面棕褐色，具纵纹；根头部残留叶柄残基及中空的茎基。质脆，易折断，断面棕黄色。茎多切段，被糙毛，多数脱落。叶皱缩存碎，灰黄绿色，完整叶燕尾服平后呈肾形或圆肾形，3深裂，长3-8cm，宽5-12cm，两面疏被糙毛。总状花序，萼片5，灰紫色，两面有毛，花瓣2。气微，味苦。
【性味】 味苦；性寒
【功能主治】 散风热；解毒。主感冒发热；肺热咳嗽
【用法用量】 内服：研末，每次0.3-0.6g，每日2-3次。
【摘录】 《中华本草》