还亮草Delphinium anthriscifolium Hance
还亮草Delphinium anthriscifolium Hance
113．还亮草（植物名实图考）鱼灯苏、车子野芫荽（浙江天目山）图版107: 1-6
Delphinium anthriscifolium Hance in Journ. Bot. 5: 207. 1868; Huth in Bot. Jahrb. 20: 422. 1895; 江苏南部种子植物手册275, 图433. 1959; 王文采, 植物学报10: 277. 1962; Munz in Journ. Arn. Arb. 48: 260. 1967; 中国高等植物图鉴1: 709, 图1417. 1972.——D. cavaleriense Levl. et Vant. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 11: 49. 1902.——D. cerefolium Levl. et Vant. l. c.——D. anthriscifolium f. latilobulatum W. T. Wang, 植物学报10: 279. 1962.
茎高（12-）30-78厘米，无毛或上部疏被反曲的短柔毛，等距地生叶，分枝。叶为二至三回近羽状复叶，间或为三出复叶，有较长柄或短柄，近基部叶在开花时常枯萎；叶片菱状卵形或三角状卵形，长5-11厘米，宽4.5-8厘米，羽片2-4对，对生，稀互生，下部羽片有细柄，狭卵形，长渐尖，通常分裂近中脉，末回裂片狭卵形或披针形，通常宽2-4毫米，表面疏被短柔毛，背面无毛或近无毛；叶柄长2.5-6厘米，无毛或近无毛。总状花序有（1-）2-15花；轴和花梗被反曲的短柔毛；基部苞片叶状，其他苞片小，披针形至披针状钻形，长2.5-4.5毫米；花梗长0.4-1.2厘米；小苞片生花梗中部，披针状线形，长2.5-4毫米；花长1-1.8（-2.5）厘米；萼片堇色或紫色，椭圆形至长圆形，长6-9（-11）毫米，外面疏被短柔毛，距钻形或圆锥状钻形，长5-9（-15）毫米，稍向上弯曲或近直；花瓣紫色，无毛，上部变宽；退化雄蕊与萼片同色，无毛，瓣片斧形，二深裂近基部；雄蕊无毛；心皮3，子房疏被短柔毛或近无毛。蓇葖长1.1-1.6厘米；种子扁球形，直径2-2.5毫米，上部有螺旋状生长的横膜翅，下部约有5条同心的横膜翅。3-5月开花。
分布于广东、广西、贵州、湖南、江西、福建、浙江、江苏、安徽、河南、山西南部。生海拔200-1200米间丘陵或低山的山坡草丛或溪边草地。模式标本采自广东南部。
全草供药用，治风湿骨痛，外涂治痈疮癣癫（浙江天目山药用植物志）。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Delphinium anthriscifolium Hance
还亮草 huan liang cao
Plants annual. Stem (12--)30--80 cm tall, glabrous or sparsely retrorsely puberulent distally, branched. Leaf blade 4--8 cm wide, base broadly cuneate; primary lobes separate for at least 90% of blade radius; central lobe narrowly ovate, pinnately divided nearly to midvein, distally entire, apex long acuminate; ultimate lobules narrowly ovate or lanceolate; proximal leaves usually withered. Raceme 2--12 cm, (1 or)2--10-flowered, retrorsely puberulent; proximal bracts leaflike, distal ones lanceolate to lanceolate-subulate. Pedicels 0.4--1.2 cm; bracteoles borne proximally or near middle of pedicel, lanceolate-linear, 2.5--4.5 mm. Sepals violet or purple, abaxially sparsely puberulent; spur subulate, 0.5--2.2 cm, base 1.5--4 mm in diam.; other sepals 0.6--1.6 cm. Petals distally much widened, glabrous. Staminode limb dolabriform or ovate, 2-parted, 2-lobed, emarginate, or sometimes entire, base subtruncate or broadly cuneate. Filaments glabrous. Ovaries sparsely puberulent or subglabrous. Fl. Mar--May.
Forest margins, scrub, grassy places on slopes or by streams in hilly or low-montane regions; near sea level to 1700 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, S Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, S Shanxi, Sichuan, NE and SE Yunnan, Zhejiang [N Vietnam].
【拼音名】 Hái Liànɡ Cǎo
【别名】 飞燕草、鱼灯苏、蛇衔草、车子野芫荽
【来源】 毛茛科翠雀花属植物还亮草Delphinium anthriscifolium Hance的全草。夏秋采收，晒干。
【性味】 辛，温。有毒。
【功能主治】 祛风通络。用于中风半身不遂，风湿筋骨疼痛。外用治痈疮。
【用法用量】 1～2钱。外用适量鲜草捣烂敷患处。
【摘录】 《全国中草药汇编》
别名：飞燕草;蛇衔草;臭芹菜;野彩雀;鱼灯苏;车子野芫荽;还壳草;翠雀;
科名：毛茛科 Ranunculaceae
属名：翠雀属 Delphinium
113．还亮草（植物名实图考）鱼灯苏、车子野芫荽（浙江天目山）图版107: 1-6
Delphinium anthriscifolium Hance in Journ. Bot. 5: 207. 1868; Huth in Bot. Jahrb. 20: 422. 1895; 江苏南部种子植物手册275, 图433. 1959; 王文采, 植物学报10: 277. 1962; Munz in Journ. Arn. Arb. 48: 260. 1967; 中国高等植物图鉴1: 709, 图1417. 1972.——D. cavaleriense Levl. et Vant. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 11: 49. 1902.——D. cerefolium Levl. et Vant. l. c.——D. anthriscifolium f. latilobulatum W. T. Wang, 植物学报10: 279. 1962.
茎高（12-）30-78厘米，无毛或上部疏被反曲的短柔毛，等距地生叶，分枝。叶为二至三回近羽状复叶，间或为三出复叶，有较长柄或短柄，近基部叶在开花时常枯萎；叶片菱状卵形或三角状卵形，长5-11厘米，宽4.5-8厘米，羽片2-4对，对生，稀互生，下部羽片有细柄，狭卵形，长渐尖，通常分裂近中脉，末回裂片狭卵形或披针形，通常宽2-4毫米，表面疏被短柔毛，背面无毛或近无毛；叶柄长2.5-6厘米，无毛或近无毛。总状花序有（1-）2-15花；轴和花梗被反曲的短柔毛；基部苞片叶状，其他苞片小，披针形至披针状钻形，长2.5-4.5毫米；花梗长0.4-1.2厘米；小苞片生花梗中部，披针状线形，长2.5-4毫米；花长1-1.8（-2.5）厘米；萼片堇色或紫色，椭圆形至长圆形，长6-9（-11）毫米，外面疏被短柔毛，距钻形或圆锥状钻形，长5-9（-15）毫米，稍向上弯曲或近直；花瓣紫色，无毛，上部变宽；退化雄蕊与萼片同色，无毛，瓣片斧形，二深裂近基部；雄蕊无毛；心皮3，子房疏被短柔毛或近无毛。蓇葖长1.1-1.6厘米；种子扁球形，直径2-2.5毫米，上部有螺旋状生长的横膜翅，下部约有5条同心的横膜翅。3-5月开花。
分布于广东、广西、贵州、湖南、江西、福建、浙江、江苏、安徽、河南、山西南部。生海拔200-1200米间丘陵或低山的山坡草丛或溪边草地。模式标本采自广东南部。
全草供药用，治风湿骨痛，外涂治痈疮癣癫（浙江天目山药用植物志）。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Delphinium anthriscifolium Hance
还亮草 huan liang cao
Plants annual. Stem (12--)30--80 cm tall, glabrous or sparsely retrorsely puberulent distally, branched. Leaf blade 4--8 cm wide, base broadly cuneate; primary lobes separate for at least 90% of blade radius; central lobe narrowly ovate, pinnately divided nearly to midvein, distally entire, apex long acuminate; ultimate lobules narrowly ovate or lanceolate; proximal leaves usually withered. Raceme 2--12 cm, (1 or)2--10-flowered, retrorsely puberulent; proximal bracts leaflike, distal ones lanceolate to lanceolate-subulate. Pedicels 0.4--1.2 cm; bracteoles borne proximally or near middle of pedicel, lanceolate-linear, 2.5--4.5 mm. Sepals violet or purple, abaxially sparsely puberulent; spur subulate, 0.5--2.2 cm, base 1.5--4 mm in diam.; other sepals 0.6--1.6 cm. Petals distally much widened, glabrous. Staminode limb dolabriform or ovate, 2-parted, 2-lobed, emarginate, or sometimes entire, base subtruncate or broadly cuneate. Filaments glabrous. Ovaries sparsely puberulent or subglabrous. Fl. Mar--May.
Forest margins, scrub, grassy places on slopes or by streams in hilly or low-montane regions; near sea level to 1700 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, S Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, S Shanxi, Sichuan, NE and SE Yunnan, Zhejiang [N Vietnam].
《全国中草药汇编》:还亮草
【拼音名】 Hái Liànɡ Cǎo
【别名】 飞燕草、鱼灯苏、蛇衔草、车子野芫荽
【来源】 毛茛科翠雀花属植物还亮草Delphinium anthriscifolium Hance的全草。夏秋采收，晒干。
【性味】 辛，温。有毒。
【功能主治】 祛风通络。用于中风半身不遂，风湿筋骨疼痛。外用治痈疮。
【用法用量】 1～2钱。外用适量鲜草捣烂敷患处。
【摘录】 《全国中草药汇编》