版纳蝴蝶兰Phalaenopsis mannii Rchb. F.
版纳蝴蝶兰Phalaenopsis mannii Rchb. F.
6. 版纳蝴蝶兰（中国兰花全书）版纳蝴蝶兰（植物分类学报） 图版56: 1-6
Phalaenopsis mannii Rchb. f. in Gard. Chrom.: 902. 1871; Rolfe in Gard. Chron. 2: 276. 1886; Hook. F., Fl. Brit. Ind. 5: 30. 1890; King et Pantl. in Ann. Bot. Gard. Calcutta 8: 197, pl. 264. 1898; H. Hara et al. in Enum. Flow. Pl. Nepal 1: 53. 1978; Sweet, Gen. Phalaenopsis: 58-59. 1980; Seidenf. in Opera Bot. 95: 237, fig. 148. 1988; Averyanov, Vasc. Pl. Syn. Vietnam. Fl. 1: 140. 1990, et Iden. Guide Vietnam. Orch.: 354. 1994; Z. H. Tsi et S. C. Chen in Acta Phytotax. Sin. 33 (3): 295. 1995; Z. H. Tsi, S. C. Chen et K. Mori, Wild Orch. China: 109, pl. 253. 1997; 中国兰花全书: 218. 1998.
茎粗厚，长1.5-7厘米，具数个节，从节上发出许多长而弯曲并且稍扁的根，上部通常具4-5枚叶。叶两面绿色，长圆状倒披针形或近长圆形，长达23厘米，宽5-6厘米，先端锐尖，基部楔形收狭并且具1个关节和鞘，花期具叶；花序1-2个，侧生于茎，常斜出或下垂，不分枝或有时分枝，长5.5-30厘米，疏生少数至多数花；花序柄粗壮，长达11厘米，粗3-5毫米，被1-2枚苞片状的鞘；花苞片披针形，长6-10毫米，先端渐尖；花梗和子房长2-3厘米；花开展，质地厚，萼片和花瓣橘红色带紫褐色横纹斑块；中萼片倒卵状披针形，长15-18毫米，宽5-7毫米，先端锐尖，具6-7条脉；侧萼片斜卵状椭圆形，长15-18毫米，宽7-9毫米，先端急尖并且多少镰刀状弯曲，基部收狭而贴生在蕊柱足上，具6-7条脉；花瓣近长圆形，长13-15毫米，宽4-5毫米，先端锐尖，具3-5条脉；唇瓣白色，长约1厘米，基部具长约1毫米的爪，3裂；侧裂片直立，近长方形，长4毫米，宽2毫米，中部稍缢缩并且其内面中央隆起，先端斜截，基部（在两侧裂片之间）强烈增厚并且具1个先端2裂的肉质穴状物，而与中裂片的基部在背面隆起成半球形，在穴状物的前方具1枚直立而上部2裂呈触须状的附属物；中裂片厚肉质，锚状，先端圆钝，基部具1枚直立而两侧压扁的狭长附属物，边缘具不规则的细齿，上面近先端处增厚成半圆形紫色的垫状物，中央被稀疏的长毛和乳突；蕊柱除基部紫褐色外，其余黄色，长约8毫米，基部两侧各具1个近三角形的臂状物；蕊柱足长约4毫米；蕊喙狭长，下垂，长约2毫米，不裂；药帽黄色，半球形，前端半圆形，先端凹缺；花粉团2个，近椭圆形，每个为不等侧的半裂。花期3-4月。
产云南南部（勐腊）。生于海拔1350米的常绿阔叶林中树干上。分布于尼泊尔、锡金、印度东北部、缅甸、越南。模式标本采自印度东北部。
本种半裂的花粉团可区别于其他国产种。
形态特征：茎粗厚，长1．5—7厘米，具数个节，从节上发出许多长而弯曲并且稍扁的根，上 部通常具4—5枚叶。叶两面绿色，长圆状倒披针形或近长圆形，长达23厘米，宽5— 6厘米，先端锐尖，基部楔形收狭并且具1个关节和鞘，花期具叶；花序1—2个，侧 生于茎，常斜出或下垂，不分枝或有时分枝，长5．5—30厘米，疏生少数至多数花；花 序柄粗壮，长达11厘米，粗3—5毫米，被1—2枚苞片状的鞘；花苞片披针形，长 6—10毫米，先端渐尖；花梗和子房长2—3厘米；花开展，质地厚，萼片和花瓣橘红 色带紫褐色横纹斑块；中萼片倒卵状披针形，长15—18毫米，宽5—7毫米，先端锐 尖，具6—7条脉；侧萼片斜卵状椭圆形，长15—18毫米，宽7—9毫米，先端急尖并 且多少镰刀状弯曲，基部收狭而贴生在蕊柱足上，具6—7条脉；花瓣近长圆形，长 13—15毫米，宽4—5毫米，先端锐尖，具3—5条脉；唇瓣白色，长约1．厘米，基部 具长约1毫米的爪，3裂；侧裂片直立，近长方形，长4毫米，宽2毫米，中部稍缢缩 并且其内面中央隆起，先端斜截，基部(在两侧裂片之间)强烈增厚并且具1个先端2 裂的肉质穴状物，而与中裂片的基部在背面隆起成半球形，在穴状物的前方具1枚直立 而上部2裂呈触须状的附属物；中裂片厚肉质，锚状，先端圆钝，基部具1枚直立而两 侧压扁的狭长附属物，边缘具不规则的细齿，上面近先端处增厚成半圆形紫色的垫状 物，中央被稀疏的长毛和乳突；蕊柱除基部紫褐色外，其余黄色，长约8毫米，基部两 侧各具1个近三角形的臂状物；蕊柱足长约4毫米；蕊喙狭长，下垂，长约2毫米，不 裂；药帽黄色，半球形，前端半圆形，先端凹缺；花粉团2个，近椭圆形，每个为不等 侧的半裂。 花期3—4月。
产地分布：本种半裂的花粉团可区别于其他国产种。
本种提示：产云南南部(勐腊)。生于海拔1350米的常绿阔叶林中树干上。分布于尼泊尔、锡 金、印度东北部、缅甸、越南。模式标本采自印度东北部。
参考文献：Phalaenopsis mannii Rchb． F． In Card． Chrom．： 902． 1871； Rolfe in Gard． Chron．2：276． 1886；Hook． F，F1． Brit． Ind． 5：30． 1890；King et Pantl． In Ann．Bot．Gard．Calcutta 8：197，p1．264．1898；H．Hara et al，in Enum．Flow． P1．Nepal 1：53．1978；Sweet，Gen．Phalaenopsis：58--59．1980；Seidenf．In Opera Bot．95：237，fig．148．1988；Averyanov，Vasc．P1．Syn．Vietnam．F1．1：140． 1990，et lden，Guide Vietnam．Orch．：354． 1994；2．H．Tsi et S．C． Chen in Acta · Phytotax．Sin． 33(3)：295． 1995； Z． H． Tsi， S． C． Chen et K． Mori，Wild Orch．China：109，p1．253．1997；中国兰花全书：218．1998．
本属概述：Bl，Bijdr．6：t．4，fig．44et 7：294．1825；Sweet inminer．Orch． Soc．Bull．37：870．1968．．附生草本。根肉质，发达，从茎的基部或下部的节上发出，长而扁。茎短，具少数 近基生的叶。叶质地厚，扁平，椭圆形、长圆状披针形至倒卵状披针形，通常较宽，基 部多少收狭，具关节和抱茎的鞘，花时宿存或花期在旱季时凋落。花序侧生于茎的基 部，直立或斜出，分枝或不分枝，具少数至多数花；花苞片小，比花梗和子房短；花小 至大，十分美丽，花期长，开放；萼片近等大，离生；花瓣通常近似萼片而较宽阔，基 部收狭或具爪；肟瓣基部具爪，贴生于蕊柱足末端，无关节，3裂；侧裂片直立，与蕊柱 平行，基部不下延，与小裂片基部不形成距；中裂片较厚，伸展；唇盘在两侧裂片之间或 在中裂片基部常有肉突或附属物；蕊柱较长，中部常收窄，通常具翅，基部具蕊柱足；蕊 喙狭长，2裂；约床浅，药帽半球形；花粉团蜡质，2个，近球形，每个半裂或劈裂为不等 大的2爿；粘盘柄近匙形，上部扩大，向基部变狭；粘盘片状，比粘盘柄的基部宽。 约40种，分布于热带亚洲至澳大利亚。我国有6种，产南方诸省区。 本属模式种：Phalaenopsis amabilis (L．) Bl．(Epidendrum amabile L．)
亚族概述：Pfitz．Entw．Nat．Anord．Orch．108．1887，“Aerideae”．附生草本，不具假鳞茎或块茎，具肥厚的或有时有发达的根被的气生根；气生根生 于茎上或仅集中于植株基部，有时扁平而多少绿色。茎长或短，单轴生长(顶端无限生 长)。叶扁平、圆柱形或两侧压扁，有时退化为鳞片状(此时常有绿色根)，基部常呈鞘 状而抱茎，有关节。花序侧生，分枝或不分枝，通常具数花至多花，较少减退为单花； 花小或大，变化极大；蕊柱常有蕊柱足；花药俯倾，有药帽；花粉团4个或2个，较坚 硬的蜡质，通常有粘盘柄和粘盘。本亚族模式属：Aerides Lour．共约100属，分布亚洲热带地区和大洋洲，向北可达亚热带地区，少数种类也见于 非洲。我国有45属。
本族概述：Lindl，Coil．Bot．App．1821．附生植物，不具假鳞茎或块茎，具肥厚的气生根。茎长或短，单轴生长(顶端无限 生长)。叶扁平、圆柱状或两侧压扁，有时退化为鳞片状，基部有关节。花序侧生，分 枝或不分枝，具数花至多花，较少减退为单花；花小或大，变化甚大；唇瓣无距或有 距，有时距非常长；蕊柱具或不具蕊柱足；花药俯倾，具药帽；花粉团2个或4个，较 坚硬的蜡质，通常具粘盘柄和粘盘；蕊喙短或长，有时有深缺刻；柱头通常凹陷。本族模式属：Vanda Jones ex R．Br．共约155属，主要分布于亚洲与非洲热带地区以及大洋洲，个别属也见于南美洲。 我国仅有1个亚族共45属。
亚科概述：地生、附生或腐生草本，具根状茎、块茎或假鳞茎。叶茎生或基生，折扇状、对折或具网状脉，草质至革质。花序(或花葶)顶生或侧生；花通常两侧对称，有特化的唇瓣，少有例外，一般扭转，具1室子房；蕊柱通常具1枚能育雄蕊；花粉粘合成团块，称花粉团；花粉团2--8个，粒粉质或蜡质，其一端常伸出花粉团柄并连接于粘盘，也有直接连接于粘盘或通过粘盘柄连接于粘盘的，较少既无花粉团柄又无粘盘柄与粘盘的；柱头1或2，凹陷或凸出；蕊喙通常存在，大或小。果实通常为蒴果；较少呈荚果状。种子通常两端有延长的翅，较少无翅并有厚的外种皮。本亚科模式属：OrchisL．共约690余属，全球均有分布。我国有4个族，42个亚族共167属。
本科概述：地生、附生或较少为腐生草本，极罕为攀援藤本；地生与腐生种类常有块茎或肥厚的根状茎，附生种类常有由茎的一部分膨大而成的肉质假鳞茎。叶基生或茎生，后者通常互生或生于假鳞茎顶端或近顶端处，扁平或有时圆柱形或两侧压扁，基部具或不具关节。花葶或花序顶生或侧生；花常排列成总状花序或圆锥花序，少有为缩短的头状花序或减退为单花，两性，通常两侧对称；花被片6，2轮；萼片离生或不同程度的合生；中央1枚花瓣的形态常有较大的特化，明显不同于2枚侧生花瓣，称唇瓣，唇瓣由于花(花梗和子房)作180°扭转或90°弯曲，常处于下方(远轴的一方)；子房下位，1室，侧膜胎座，较少3室而具中轴胎座；除子房外整个雌雄蕊器官完全融合成柱状体，称蕊柱；蕊柱顶端一般具药床和1个花药，腹面有1个柱头穴，柱头与花药之间有1个舌状器官，称蕊喙(源自柱头上裂片)，极罕具2—3枚花药(雄蕊)、2个隆起的柱头或不具蕊喙的；蕊柱基部有时向前下方延伸成足状，称蕊柱足，此时2枚侧萼片基部常着生于蕊柱足上，形成囊状结构，称萼囊；花粉通常粘合成团块，称花粉团，花粉团的一端常变成柄状物，称花粉团柄；花粉团柄连接于由蕊喙的一部分变成固态粘块即粘盘上，有时粘盘还有柄状附属物，称粘盘柄；花粉团、花粉团柄、粘盘柄和粘盘连接在一起，称花粉块，但有的花粉块不具花粉团柄或粘盘柄，有的不具粘盘而只有粘质团。果实通常为蒴果，较少呈荚果状，具极多种子。种子细小，无胚乳，种皮常在两端延长成翅状。科的模式属：OrchisL．全科约有700属20000种，产全球热带地区和亚热带地区，少数种类也见于温带地区。我国有171属1247种以及许多亚种、变种和变型。兰科是一个进化而复杂的科，至今对科内各类群间亲缘关系的了解仍然是十分初步的。在目前已发表的许多兰科系统中，以R．Dressier(1981，1993)系统较为全面，但该系统对鸟巢兰族(ridb．Neottieae)的处理是有欠缺的。幸而C．Seidenfaden等人在“TheOrehidsofIndochina”(OperaBot．114：5--502．1992)和“TheOrehidsofPeninsularMalaysiaandSingapore”(1992)中有较合理的处理。本书基本上采用了后者的框架，但将等级作了调整，而对亚族的组成则更多地参考Dressler系统(PhylogenyandClassifica-tionoftheOn：hidFamily，1993)。本书将兰科分为3个亚科，兰亚科之下分4个族。其中兰族(Orchideae)与万代兰族(Vandeae)是比较自然的类群，而鸟巢兰族(Neottieae)与树兰族(Epidendreae)则尚存在不少问题。在许多近代兰科系统中，上述的4个族均被作为亚科，在亚科之下又有大量的族，在族之下则是亚族。应当说，大多数亚族的建立是比较客观的。但族的组合则含有相当多的主观性，甚至是勉强的拼凑。因此，本书避繁就简，在兰亚科之下只承认4个族，族之下则包含较多的亚族。这样不仅简化了层次，而且更为客观和实用。当然，这也只是权宜之计，有些问题仍然未能解决，如鸟巢兰族与树兰族的特征交叉过多，有些亚族较为庞杂等。这里就不作详细讨论了。这里要说明的是，本书所提供的“亚科与族的检索表”和“兰亚科分亚族检索表”均系根据国产种类编写而成的，未必完全符合族与亚族的全面特征，在使用时务请加以注意。
亚科概述：地生、附生或腐生草本，具根状茎、块茎或假鳞茎。叶茎生或基生，折扇状、对折或具网状脉，草质至革质。花序(或花葶)顶生或侧生；花通常两侧对称，有特化的唇瓣，少有例外，一般扭转，具1室子房；蕊柱通常具1枚能育雄蕊；花粉粘合成团块，称花粉团；花粉团2--8个，粒粉质或蜡质，其一端常伸出花粉团柄并连接于粘盘，也有直接连接于粘盘或通过粘盘柄连接于粘盘的，较少既无花粉团柄又无粘盘柄与粘盘的；柱头1或2，凹陷或凸出；蕊喙通常存在，大或小。果实通常为蒴果；较少呈荚果状。种子通常两端有延长的翅，较少无翅并有厚的外种皮。本亚科模式属：OrchisL．共约690余属，全球均有分布。我国有4个族，42个亚族共167属。
本科概述：地生、附生或较少为腐生草本，极罕为攀援藤本；地生与腐生种类常有块茎或肥厚的根状茎，附生种类常有由茎的一部分膨大而成的肉质假鳞茎。叶基生或茎生，后者通常互生或生于假鳞茎顶端或近顶端处，扁平或有时圆柱形或两侧压扁，基部具或不具关节。花葶或花序顶生或侧生；花常排列成总状花序或圆锥花序，少有为缩短的头状花序或减退为单花，两性，通常两侧对称；花被片6，2轮；萼片离生或不同程度的合生；中央1枚花瓣的形态常有较大的特化，明显不同于2枚侧生花瓣，称唇瓣，唇瓣由于花(花梗和子房)作180°扭转或90°弯曲，常处于下方(远轴的一方)；子房下位，1室，侧膜胎座，较少3室而具中轴胎座；除子房外整个雌雄蕊器官完全融合成柱状体，称蕊柱；蕊柱顶端一般具药床和1个花药，腹面有1个柱头穴，柱头与花药之间有1个舌状器官，称蕊喙(源自柱头上裂片)，极罕具2—3枚花药(雄蕊)、2个隆起的柱头或不具蕊喙的；蕊柱基部有时向前下方延伸成足状，称蕊柱足，此时2枚侧萼片基部常着生于蕊柱足上，形成囊状结构，称萼囊；花粉通常粘合成团块，称花粉团，花粉团的一端常变成柄状物，称花粉团柄；花粉团柄连接于由蕊喙的一部分变成固态粘块即粘盘上，有时粘盘还有柄状附属物，称粘盘柄；花粉团、花粉团柄、粘盘柄和粘盘连接在一起，称花粉块，但有的花粉块不具花粉团柄或粘盘柄，有的不具粘盘而只有粘质团。果实通常为蒴果，较少呈荚果状，具极多种子。种子细小，无胚乳，种皮常在两端延长成翅状。科的模式属：OrchisL．全科约有700属20000种，产全球热带地区和亚热带地区，少数种类也见于温带地区。我国有171属1247种以及许多亚种、变种和变型。兰科是一个进化而复杂的科，至今对科内各类群间亲缘关系的了解仍然是十分初步的。在目前已发表的许多兰科系统中，以R．Dressier(1981，1993)系统较为全面，但该系统对鸟巢兰族(ridb．Neottieae)的处理是有欠缺的。幸而C．Seidenfaden等人在“TheOrehidsofIndochina”(OperaBot．114：5--502．1992)和“TheOrehidsofPeninsularMalaysiaandSingapore”(1992)中有较合理的处理。本书基本上采用了后者的框架，但将等级作了调整，而对亚族的组成则更多地参考Dressler系统(PhylogenyandClassifica-tionoftheOn：hidFamily，1993)。本书将兰科分为3个亚科，兰亚科之下分4个族。其中兰族(Orchideae)与万代兰族(Vandeae)是比较自然的类群，而鸟巢兰族(Neottieae)与树兰族(Epidendreae)则尚存在不少问题。在许多近代兰科系统中，上述的4个族均被作为亚科，在亚科之下又有大量的族，在族之下则是亚族。应当说，大多数亚族的建立是比较客观的。但族的组合则含有相当多的主观性，甚至是勉强的拼凑。因此，本书避繁就简，在兰亚科之下只承认4个族，族之下则包含较多的亚族。这样不仅简化了层次，而且更为客观和实用。当然，这也只是权宜之计，有些问题仍然未能解决，如鸟巢兰族与树兰族的特征交叉过多，有些亚族较为庞杂等。这里就不作详细讨论了。这里要说明的是，本书所提供的“亚科与族的检索表”和“兰亚科分亚族检索表”均系根据国产种类编写而成的，未必完全符合族与亚族的全面特征，在使用时务请加以注意。
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Phalaenopsis mannii H. G. Reichenbach Gard. Chron. 1871: 902. 1871.
版纳蝴蝶兰 ban na hu die lan
Polychilos mannii (H. G. Reichenbach) Shim.
Stems stout, 1.5-7 cm, rooting from nodes, 4- or 5-leaved. Leaves oblong-oblanceolate, 20-23 × 5-6 cm, base cuneate, apex acute. Inflorescences 1 or 2, ascending or pendulous, 5.5-30 cm, unbranched or sometimes branched, sparsely few to many flowered; floral bracts lanceolate, 6-10 mm. Flowers opening widely, long-lasting, thickly textured, waxy, glossy, sepals and petals yellow with dark brown spots and bars, lip mid-lobe white, column yellow; pedicel and ovary 2-3 cm. Dorsal sepal obovate-lanceolate, 15-18 × 5-7 mm, acute; lateral sepals obliquely ovate-elliptic, 15-18 × 7-9 mm, acute. Petals suboblong, 13-15 × 4-5 mm, acute; lip ca. 1 cm, base with a claw ca. 1 mm, 3-lobed; lateral lobes erect, appressed, oblong-subquadrate, ca. 4 × 2 mm, obliquely truncate; mid-lobe transverse, anchor-shaped, margin fimbriate-erose, apex a swollen knob with sparse trichomes; callus triseriate: posterior callus a small glandular patch, middle callus a bifid plate with long filiform divisions, anterior callus an erect, bilaterally compressed tooth. Column ca. 8 mm, with prominent basal knees, foot ca. 4 mm. Fl. Mar-Apr. 2n = 38.
Epiphytic on tree trunks in broad-leaved evergreen forests; 900-1400 m. S Yunnan [Bhutan, NE India, Myanmar, Nepal, Vietnam].
别名：版纳蝴蝶兰(植物分类学报)
科名：兰科 Orchidaceae
属名：蝴蝶兰属 Phalaenopsis
6. 版纳蝴蝶兰（中国兰花全书）版纳蝴蝶兰（植物分类学报） 图版56: 1-6
Phalaenopsis mannii Rchb. f. in Gard. Chrom.: 902. 1871; Rolfe in Gard. Chron. 2: 276. 1886; Hook. F., Fl. Brit. Ind. 5: 30. 1890; King et Pantl. in Ann. Bot. Gard. Calcutta 8: 197, pl. 264. 1898; H. Hara et al. in Enum. Flow. Pl. Nepal 1: 53. 1978; Sweet, Gen. Phalaenopsis: 58-59. 1980; Seidenf. in Opera Bot. 95: 237, fig. 148. 1988; Averyanov, Vasc. Pl. Syn. Vietnam. Fl. 1: 140. 1990, et Iden. Guide Vietnam. Orch.: 354. 1994; Z. H. Tsi et S. C. Chen in Acta Phytotax. Sin. 33 (3): 295. 1995; Z. H. Tsi, S. C. Chen et K. Mori, Wild Orch. China: 109, pl. 253. 1997; 中国兰花全书: 218. 1998.
茎粗厚，长1.5-7厘米，具数个节，从节上发出许多长而弯曲并且稍扁的根，上部通常具4-5枚叶。叶两面绿色，长圆状倒披针形或近长圆形，长达23厘米，宽5-6厘米，先端锐尖，基部楔形收狭并且具1个关节和鞘，花期具叶；花序1-2个，侧生于茎，常斜出或下垂，不分枝或有时分枝，长5.5-30厘米，疏生少数至多数花；花序柄粗壮，长达11厘米，粗3-5毫米，被1-2枚苞片状的鞘；花苞片披针形，长6-10毫米，先端渐尖；花梗和子房长2-3厘米；花开展，质地厚，萼片和花瓣橘红色带紫褐色横纹斑块；中萼片倒卵状披针形，长15-18毫米，宽5-7毫米，先端锐尖，具6-7条脉；侧萼片斜卵状椭圆形，长15-18毫米，宽7-9毫米，先端急尖并且多少镰刀状弯曲，基部收狭而贴生在蕊柱足上，具6-7条脉；花瓣近长圆形，长13-15毫米，宽4-5毫米，先端锐尖，具3-5条脉；唇瓣白色，长约1厘米，基部具长约1毫米的爪，3裂；侧裂片直立，近长方形，长4毫米，宽2毫米，中部稍缢缩并且其内面中央隆起，先端斜截，基部（在两侧裂片之间）强烈增厚并且具1个先端2裂的肉质穴状物，而与中裂片的基部在背面隆起成半球形，在穴状物的前方具1枚直立而上部2裂呈触须状的附属物；中裂片厚肉质，锚状，先端圆钝，基部具1枚直立而两侧压扁的狭长附属物，边缘具不规则的细齿，上面近先端处增厚成半圆形紫色的垫状物，中央被稀疏的长毛和乳突；蕊柱除基部紫褐色外，其余黄色，长约8毫米，基部两侧各具1个近三角形的臂状物；蕊柱足长约4毫米；蕊喙狭长，下垂，长约2毫米，不裂；药帽黄色，半球形，前端半圆形，先端凹缺；花粉团2个，近椭圆形，每个为不等侧的半裂。花期3-4月。
产云南南部（勐腊）。生于海拔1350米的常绿阔叶林中树干上。分布于尼泊尔、锡金、印度东北部、缅甸、越南。模式标本采自印度东北部。
本种半裂的花粉团可区别于其他国产种。
形态特征：茎粗厚，长1．5—7厘米，具数个节，从节上发出许多长而弯曲并且稍扁的根，上 部通常具4—5枚叶。叶两面绿色，长圆状倒披针形或近长圆形，长达23厘米，宽5— 6厘米，先端锐尖，基部楔形收狭并且具1个关节和鞘，花期具叶；花序1—2个，侧 生于茎，常斜出或下垂，不分枝或有时分枝，长5．5—30厘米，疏生少数至多数花；花 序柄粗壮，长达11厘米，粗3—5毫米，被1—2枚苞片状的鞘；花苞片披针形，长 6—10毫米，先端渐尖；花梗和子房长2—3厘米；花开展，质地厚，萼片和花瓣橘红 色带紫褐色横纹斑块；中萼片倒卵状披针形，长15—18毫米，宽5—7毫米，先端锐 尖，具6—7条脉；侧萼片斜卵状椭圆形，长15—18毫米，宽7—9毫米，先端急尖并 且多少镰刀状弯曲，基部收狭而贴生在蕊柱足上，具6—7条脉；花瓣近长圆形，长 13—15毫米，宽4—5毫米，先端锐尖，具3—5条脉；唇瓣白色，长约1．厘米，基部 具长约1毫米的爪，3裂；侧裂片直立，近长方形，长4毫米，宽2毫米，中部稍缢缩 并且其内面中央隆起，先端斜截，基部(在两侧裂片之间)强烈增厚并且具1个先端2 裂的肉质穴状物，而与中裂片的基部在背面隆起成半球形，在穴状物的前方具1枚直立 而上部2裂呈触须状的附属物；中裂片厚肉质，锚状，先端圆钝，基部具1枚直立而两 侧压扁的狭长附属物，边缘具不规则的细齿，上面近先端处增厚成半圆形紫色的垫状 物，中央被稀疏的长毛和乳突；蕊柱除基部紫褐色外，其余黄色，长约8毫米，基部两 侧各具1个近三角形的臂状物；蕊柱足长约4毫米；蕊喙狭长，下垂，长约2毫米，不 裂；药帽黄色，半球形，前端半圆形，先端凹缺；花粉团2个，近椭圆形，每个为不等 侧的半裂。 花期3—4月。
产地分布：本种半裂的花粉团可区别于其他国产种。
本种提示：产云南南部(勐腊)。生于海拔1350米的常绿阔叶林中树干上。分布于尼泊尔、锡 金、印度东北部、缅甸、越南。模式标本采自印度东北部。
参考文献：Phalaenopsis mannii Rchb． F． In Card． Chrom．： 902． 1871； Rolfe in Gard． Chron．2：276． 1886；Hook． F，F1． Brit． Ind． 5：30． 1890；King et Pantl． In Ann．Bot．Gard．Calcutta 8：197，p1．264．1898；H．Hara et al，in Enum．Flow． P1．Nepal 1：53．1978；Sweet，Gen．Phalaenopsis：58--59．1980；Seidenf．In Opera Bot．95：237，fig．148．1988；Averyanov，Vasc．P1．Syn．Vietnam．F1．1：140． 1990，et lden，Guide Vietnam．Orch．：354． 1994；2．H．Tsi et S．C． Chen in Acta · Phytotax．Sin． 33(3)：295． 1995； Z． H． Tsi， S． C． Chen et K． Mori，Wild Orch．China：109，p1．253．1997；中国兰花全书：218．1998．
本属概述：Bl，Bijdr．6：t．4，fig．44et 7：294．1825；Sweet inminer．Orch． Soc．Bull．37：870．1968．．附生草本。根肉质，发达，从茎的基部或下部的节上发出，长而扁。茎短，具少数 近基生的叶。叶质地厚，扁平，椭圆形、长圆状披针形至倒卵状披针形，通常较宽，基 部多少收狭，具关节和抱茎的鞘，花时宿存或花期在旱季时凋落。花序侧生于茎的基 部，直立或斜出，分枝或不分枝，具少数至多数花；花苞片小，比花梗和子房短；花小 至大，十分美丽，花期长，开放；萼片近等大，离生；花瓣通常近似萼片而较宽阔，基 部收狭或具爪；肟瓣基部具爪，贴生于蕊柱足末端，无关节，3裂；侧裂片直立，与蕊柱 平行，基部不下延，与小裂片基部不形成距；中裂片较厚，伸展；唇盘在两侧裂片之间或 在中裂片基部常有肉突或附属物；蕊柱较长，中部常收窄，通常具翅，基部具蕊柱足；蕊 喙狭长，2裂；约床浅，药帽半球形；花粉团蜡质，2个，近球形，每个半裂或劈裂为不等 大的2爿；粘盘柄近匙形，上部扩大，向基部变狭；粘盘片状，比粘盘柄的基部宽。 约40种，分布于热带亚洲至澳大利亚。我国有6种，产南方诸省区。 本属模式种：Phalaenopsis amabilis (L．) Bl．(Epidendrum amabile L．)
亚族概述：Pfitz．Entw．Nat．Anord．Orch．108．1887，“Aerideae”．附生草本，不具假鳞茎或块茎，具肥厚的或有时有发达的根被的气生根；气生根生 于茎上或仅集中于植株基部，有时扁平而多少绿色。茎长或短，单轴生长(顶端无限生 长)。叶扁平、圆柱形或两侧压扁，有时退化为鳞片状(此时常有绿色根)，基部常呈鞘 状而抱茎，有关节。花序侧生，分枝或不分枝，通常具数花至多花，较少减退为单花； 花小或大，变化极大；蕊柱常有蕊柱足；花药俯倾，有药帽；花粉团4个或2个，较坚 硬的蜡质，通常有粘盘柄和粘盘。本亚族模式属：Aerides Lour．共约100属，分布亚洲热带地区和大洋洲，向北可达亚热带地区，少数种类也见于 非洲。我国有45属。
本族概述：Lindl，Coil．Bot．App．1821．附生植物，不具假鳞茎或块茎，具肥厚的气生根。茎长或短，单轴生长(顶端无限 生长)。叶扁平、圆柱状或两侧压扁，有时退化为鳞片状，基部有关节。花序侧生，分 枝或不分枝，具数花至多花，较少减退为单花；花小或大，变化甚大；唇瓣无距或有 距，有时距非常长；蕊柱具或不具蕊柱足；花药俯倾，具药帽；花粉团2个或4个，较 坚硬的蜡质，通常具粘盘柄和粘盘；蕊喙短或长，有时有深缺刻；柱头通常凹陷。本族模式属：Vanda Jones ex R．Br．共约155属，主要分布于亚洲与非洲热带地区以及大洋洲，个别属也见于南美洲。 我国仅有1个亚族共45属。
亚科概述：地生、附生或腐生草本，具根状茎、块茎或假鳞茎。叶茎生或基生，折扇状、对折或具网状脉，草质至革质。花序(或花葶)顶生或侧生；花通常两侧对称，有特化的唇瓣，少有例外，一般扭转，具1室子房；蕊柱通常具1枚能育雄蕊；花粉粘合成团块，称花粉团；花粉团2--8个，粒粉质或蜡质，其一端常伸出花粉团柄并连接于粘盘，也有直接连接于粘盘或通过粘盘柄连接于粘盘的，较少既无花粉团柄又无粘盘柄与粘盘的；柱头1或2，凹陷或凸出；蕊喙通常存在，大或小。果实通常为蒴果；较少呈荚果状。种子通常两端有延长的翅，较少无翅并有厚的外种皮。本亚科模式属：OrchisL．共约690余属，全球均有分布。我国有4个族，42个亚族共167属。
本科概述：地生、附生或较少为腐生草本，极罕为攀援藤本；地生与腐生种类常有块茎或肥厚的根状茎，附生种类常有由茎的一部分膨大而成的肉质假鳞茎。叶基生或茎生，后者通常互生或生于假鳞茎顶端或近顶端处，扁平或有时圆柱形或两侧压扁，基部具或不具关节。花葶或花序顶生或侧生；花常排列成总状花序或圆锥花序，少有为缩短的头状花序或减退为单花，两性，通常两侧对称；花被片6，2轮；萼片离生或不同程度的合生；中央1枚花瓣的形态常有较大的特化，明显不同于2枚侧生花瓣，称唇瓣，唇瓣由于花(花梗和子房)作180°扭转或90°弯曲，常处于下方(远轴的一方)；子房下位，1室，侧膜胎座，较少3室而具中轴胎座；除子房外整个雌雄蕊器官完全融合成柱状体，称蕊柱；蕊柱顶端一般具药床和1个花药，腹面有1个柱头穴，柱头与花药之间有1个舌状器官，称蕊喙(源自柱头上裂片)，极罕具2—3枚花药(雄蕊)、2个隆起的柱头或不具蕊喙的；蕊柱基部有时向前下方延伸成足状，称蕊柱足，此时2枚侧萼片基部常着生于蕊柱足上，形成囊状结构，称萼囊；花粉通常粘合成团块，称花粉团，花粉团的一端常变成柄状物，称花粉团柄；花粉团柄连接于由蕊喙的一部分变成固态粘块即粘盘上，有时粘盘还有柄状附属物，称粘盘柄；花粉团、花粉团柄、粘盘柄和粘盘连接在一起，称花粉块，但有的花粉块不具花粉团柄或粘盘柄，有的不具粘盘而只有粘质团。果实通常为蒴果，较少呈荚果状，具极多种子。种子细小，无胚乳，种皮常在两端延长成翅状。科的模式属：OrchisL．全科约有700属20000种，产全球热带地区和亚热带地区，少数种类也见于温带地区。我国有171属1247种以及许多亚种、变种和变型。兰科是一个进化而复杂的科，至今对科内各类群间亲缘关系的了解仍然是十分初步的。在目前已发表的许多兰科系统中，以R．Dressier(1981，1993)系统较为全面，但该系统对鸟巢兰族(ridb．Neottieae)的处理是有欠缺的。幸而C．Seidenfaden等人在“TheOrehidsofIndochina”(OperaBot．114：5--502．1992)和“TheOrehidsofPeninsularMalaysiaandSingapore”(1992)中有较合理的处理。本书基本上采用了后者的框架，但将等级作了调整，而对亚族的组成则更多地参考Dressler系统(PhylogenyandClassifica-tionoftheOn：hidFamily，1993)。本书将兰科分为3个亚科，兰亚科之下分4个族。其中兰族(Orchideae)与万代兰族(Vandeae)是比较自然的类群，而鸟巢兰族(Neottieae)与树兰族(Epidendreae)则尚存在不少问题。在许多近代兰科系统中，上述的4个族均被作为亚科，在亚科之下又有大量的族，在族之下则是亚族。应当说，大多数亚族的建立是比较客观的。但族的组合则含有相当多的主观性，甚至是勉强的拼凑。因此，本书避繁就简，在兰亚科之下只承认4个族，族之下则包含较多的亚族。这样不仅简化了层次，而且更为客观和实用。当然，这也只是权宜之计，有些问题仍然未能解决，如鸟巢兰族与树兰族的特征交叉过多，有些亚族较为庞杂等。这里就不作详细讨论了。这里要说明的是，本书所提供的“亚科与族的检索表”和“兰亚科分亚族检索表”均系根据国产种类编写而成的，未必完全符合族与亚族的全面特征，在使用时务请加以注意。
亚科概述：地生、附生或腐生草本，具根状茎、块茎或假鳞茎。叶茎生或基生，折扇状、对折或具网状脉，草质至革质。花序(或花葶)顶生或侧生；花通常两侧对称，有特化的唇瓣，少有例外，一般扭转，具1室子房；蕊柱通常具1枚能育雄蕊；花粉粘合成团块，称花粉团；花粉团2--8个，粒粉质或蜡质，其一端常伸出花粉团柄并连接于粘盘，也有直接连接于粘盘或通过粘盘柄连接于粘盘的，较少既无花粉团柄又无粘盘柄与粘盘的；柱头1或2，凹陷或凸出；蕊喙通常存在，大或小。果实通常为蒴果；较少呈荚果状。种子通常两端有延长的翅，较少无翅并有厚的外种皮。本亚科模式属：OrchisL．共约690余属，全球均有分布。我国有4个族，42个亚族共167属。
本科概述：地生、附生或较少为腐生草本，极罕为攀援藤本；地生与腐生种类常有块茎或肥厚的根状茎，附生种类常有由茎的一部分膨大而成的肉质假鳞茎。叶基生或茎生，后者通常互生或生于假鳞茎顶端或近顶端处，扁平或有时圆柱形或两侧压扁，基部具或不具关节。花葶或花序顶生或侧生；花常排列成总状花序或圆锥花序，少有为缩短的头状花序或减退为单花，两性，通常两侧对称；花被片6，2轮；萼片离生或不同程度的合生；中央1枚花瓣的形态常有较大的特化，明显不同于2枚侧生花瓣，称唇瓣，唇瓣由于花(花梗和子房)作180°扭转或90°弯曲，常处于下方(远轴的一方)；子房下位，1室，侧膜胎座，较少3室而具中轴胎座；除子房外整个雌雄蕊器官完全融合成柱状体，称蕊柱；蕊柱顶端一般具药床和1个花药，腹面有1个柱头穴，柱头与花药之间有1个舌状器官，称蕊喙(源自柱头上裂片)，极罕具2—3枚花药(雄蕊)、2个隆起的柱头或不具蕊喙的；蕊柱基部有时向前下方延伸成足状，称蕊柱足，此时2枚侧萼片基部常着生于蕊柱足上，形成囊状结构，称萼囊；花粉通常粘合成团块，称花粉团，花粉团的一端常变成柄状物，称花粉团柄；花粉团柄连接于由蕊喙的一部分变成固态粘块即粘盘上，有时粘盘还有柄状附属物，称粘盘柄；花粉团、花粉团柄、粘盘柄和粘盘连接在一起，称花粉块，但有的花粉块不具花粉团柄或粘盘柄，有的不具粘盘而只有粘质团。果实通常为蒴果，较少呈荚果状，具极多种子。种子细小，无胚乳，种皮常在两端延长成翅状。科的模式属：OrchisL．全科约有700属20000种，产全球热带地区和亚热带地区，少数种类也见于温带地区。我国有171属1247种以及许多亚种、变种和变型。兰科是一个进化而复杂的科，至今对科内各类群间亲缘关系的了解仍然是十分初步的。在目前已发表的许多兰科系统中，以R．Dressier(1981，1993)系统较为全面，但该系统对鸟巢兰族(ridb．Neottieae)的处理是有欠缺的。幸而C．Seidenfaden等人在“TheOrehidsofIndochina”(OperaBot．114：5--502．1992)和“TheOrehidsofPeninsularMalaysiaandSingapore”(1992)中有较合理的处理。本书基本上采用了后者的框架，但将等级作了调整，而对亚族的组成则更多地参考Dressler系统(PhylogenyandClassifica-tionoftheOn：hidFamily，1993)。本书将兰科分为3个亚科，兰亚科之下分4个族。其中兰族(Orchideae)与万代兰族(Vandeae)是比较自然的类群，而鸟巢兰族(Neottieae)与树兰族(Epidendreae)则尚存在不少问题。在许多近代兰科系统中，上述的4个族均被作为亚科，在亚科之下又有大量的族，在族之下则是亚族。应当说，大多数亚族的建立是比较客观的。但族的组合则含有相当多的主观性，甚至是勉强的拼凑。因此，本书避繁就简，在兰亚科之下只承认4个族，族之下则包含较多的亚族。这样不仅简化了层次，而且更为客观和实用。当然，这也只是权宜之计，有些问题仍然未能解决，如鸟巢兰族与树兰族的特征交叉过多，有些亚族较为庞杂等。这里就不作详细讨论了。这里要说明的是，本书所提供的“亚科与族的检索表”和“兰亚科分亚族检索表”均系根据国产种类编写而成的，未必完全符合族与亚族的全面特征，在使用时务请加以注意。
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Phalaenopsis mannii H. G. Reichenbach Gard. Chron. 1871: 902. 1871.
版纳蝴蝶兰 ban na hu die lan
Polychilos mannii (H. G. Reichenbach) Shim.
Stems stout, 1.5-7 cm, rooting from nodes, 4- or 5-leaved. Leaves oblong-oblanceolate, 20-23 × 5-6 cm, base cuneate, apex acute. Inflorescences 1 or 2, ascending or pendulous, 5.5-30 cm, unbranched or sometimes branched, sparsely few to many flowered; floral bracts lanceolate, 6-10 mm. Flowers opening widely, long-lasting, thickly textured, waxy, glossy, sepals and petals yellow with dark brown spots and bars, lip mid-lobe white, column yellow; pedicel and ovary 2-3 cm. Dorsal sepal obovate-lanceolate, 15-18 × 5-7 mm, acute; lateral sepals obliquely ovate-elliptic, 15-18 × 7-9 mm, acute. Petals suboblong, 13-15 × 4-5 mm, acute; lip ca. 1 cm, base with a claw ca. 1 mm, 3-lobed; lateral lobes erect, appressed, oblong-subquadrate, ca. 4 × 2 mm, obliquely truncate; mid-lobe transverse, anchor-shaped, margin fimbriate-erose, apex a swollen knob with sparse trichomes; callus triseriate: posterior callus a small glandular patch, middle callus a bifid plate with long filiform divisions, anterior callus an erect, bilaterally compressed tooth. Column ca. 8 mm, with prominent basal knees, foot ca. 4 mm. Fl. Mar-Apr. 2n = 38.
Epiphytic on tree trunks in broad-leaved evergreen forests; 900-1400 m. S Yunnan [Bhutan, NE India, Myanmar, Nepal, Vietnam].