异株百里香Thymus marschallianus Willd.
异株百里香Thymus marschallianus Willd.
3.异株百里香 图版58
Thymus marschallianus Willd. Sp. Pl. 3: 1141. 1800; Klok. in Fl. URSS 21: 511. 1954.
半灌木。茎短，近直立或斜上升，多分枝；不育枝不发达，多从茎顶或侧边长出，通常比花枝短而少，被短柔毛；花枝发达，高可达30厘米，近直立或上升，稀有弯曲，在较大的枝上常有分枝长出，具花部分被开展或向下的长柔毛，不具花部分通常被短柔毛；在叶腋中常长出具有丛生小叶的短枝。叶长圆状椭圆形或线状长圆形，长1-2.8厘米，宽1-6.5毫米，先端锐尖或钝，基部渐狭成短柄，全缘或偶有在边缘上部具1-2对不明显的小齿，扁平或稍背卷，绿色，两面无毛或稀被微柔毛，中脉及2对侧脉在上面不明显，但在下面微突起，纤细，腺点小而在下面明显。轮伞花序沿着花枝的上部排成间断或近连续的穗状花序。两性花、雌花异株，两性花发育正常，雌性花较退化，花冠较短小，下唇裂片较两性花的短，雄蕊不发育；花梗长2-4.5（5）毫米，密被短柔毛。花萼管状钟形，长2.5-3.5（4）毫米，外被开展的疏柔毛，腺点在果期明显，上唇的齿尖三角形或三角形，具缘毛。花冠红紫或紫色，也有白色，两性花的长约5毫米，伸出花萼，下唇开裂，雌性花的与花萼近等长或微伸出花萼，下唇近伸直，外被短柔毛。雄蕊4，在雌花中不发育，极短。小坚果卵圆形，黑褐色，长约1毫米，光滑。花、果期8月。
产新疆北部；生于多石斜坡、盆地、山沟及水边。苏联也有。模式标本采自苏联乌克兰南部。
形态特征：半灌木。茎短，近直立或斜上升，多分枝；不育枝不发达，多从茎顶或侧边长出，通常比花枝短而少，被短柔毛；花枝发达，高可达30厘米，近直立或上升，稀有弯曲，在较大的枝上常有分枝长出，具花部分被开展或向下的长柔毛，不具花部分通常被短柔毛；在叶腋中常长出具有丛生小叶的短枝。叶长圆状椭圆形或线状长圆形，长1—2．8厘米，宽1—6．5毫米，先端锐尖或钝，基部渐狭成短柄，全缘或偶有在边缘上部具1—2对不明显的小齿，扁平或稍背卷，绿色，两面无毛或稀被微柔毛，中脉及2对侧脉在上面不明显，但在下面微突起，纤细，腺点小而在下面明显。轮伞花序沿着花枝的上部排成间断或近连续的穗状花序。两性花、雌花异株，两性花发育正常，雌性花较退化，花冠较短小，下唇裂片较两性花的短，雄蕊不发育；花梗长2—4．5(5)毫米，密被短柔毛。花萼管状钟形，长2．5—3．5(4)毫米，外被开展的疏柔毛，腺点在果期明显，上唇的齿尖三角形或三角形，具缘毛。花冠红紫或紫色，也有白色，两性花的长约5毫米，伸出花萼，下唇开裂，雌性花的与花萼近等长或微伸出花萼，下唇近伸直，外被短柔毛。雄蕊斗，在雌花中不发育，极短。小坚果卵圆形，黑褐色，长约l毫米，光滑。花、果期8月。
产地分布：产新疆北部；生于多石斜坡、盆地、山沟及水边。苏联也有。模式标本采自苏联乌克兰南部。
参考文献：ThymusmarschallianusWilld．Sp．Pl．3：1141．1800；Klok．inFl．URSS21：511．1954．
《Flora of China》 Vol. 17 (1994)
Thymus marschallianus Willdenow
异株百里香 yi zhu bai li xiang
Plants gynodioecious. Stems short, much branched; vegetative shoots arising mostly from apical parts, ± shorter, less numerous than fertile branches, pubescent; fertile branchlets to 30 cm, suberect to obliquely ascending, with small branchlets when larger, spreading or retrorse villous where bearing flowers, ± pubescent elsewhere, leaf axils sometimes bearing tufts of small leaves. Leaves oblong-elliptic to linear-oblong, 1-2.8 cm × 1-6.5 mm, glabrous or sparsely puberulent, distinctly glandular abaxially, base attenuate, margin entire or indistinctly 1- or 2-serrulate, not or only slightly involute, apex acute to obtuse. Verticillasters in spikes on apical part of fertile branchlets. Bisexual flowers well developed; pistillate flowers reduced. Pedicel 2-4.5(-5) mm, densely pubescent. Calyx tubular-campanulate, 2.5-3.5(-4) mm, spreading pilose, glandular in fruit; teeth of upper lip triangular , acute, ciliate. Corolla red-purple, purple, or white, pubescent, ca. 5 mm, exserted, lower lip spreading; corolla of pistillate flowers to 4 mm, lower lip nearly straight. Nutlets black-brown, ovoid, ca. 1 mm. Fl. and fr. Aug.
Stony slopes, basins, streamsides. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia].
别名：百里香;
科名：唇形科 Labiatae
属名：百里香属 Thymus
3.异株百里香 图版58
Thymus marschallianus Willd. Sp. Pl. 3: 1141. 1800; Klok. in Fl. URSS 21: 511. 1954.
半灌木。茎短，近直立或斜上升，多分枝；不育枝不发达，多从茎顶或侧边长出，通常比花枝短而少，被短柔毛；花枝发达，高可达30厘米，近直立或上升，稀有弯曲，在较大的枝上常有分枝长出，具花部分被开展或向下的长柔毛，不具花部分通常被短柔毛；在叶腋中常长出具有丛生小叶的短枝。叶长圆状椭圆形或线状长圆形，长1-2.8厘米，宽1-6.5毫米，先端锐尖或钝，基部渐狭成短柄，全缘或偶有在边缘上部具1-2对不明显的小齿，扁平或稍背卷，绿色，两面无毛或稀被微柔毛，中脉及2对侧脉在上面不明显，但在下面微突起，纤细，腺点小而在下面明显。轮伞花序沿着花枝的上部排成间断或近连续的穗状花序。两性花、雌花异株，两性花发育正常，雌性花较退化，花冠较短小，下唇裂片较两性花的短，雄蕊不发育；花梗长2-4.5（5）毫米，密被短柔毛。花萼管状钟形，长2.5-3.5（4）毫米，外被开展的疏柔毛，腺点在果期明显，上唇的齿尖三角形或三角形，具缘毛。花冠红紫或紫色，也有白色，两性花的长约5毫米，伸出花萼，下唇开裂，雌性花的与花萼近等长或微伸出花萼，下唇近伸直，外被短柔毛。雄蕊4，在雌花中不发育，极短。小坚果卵圆形，黑褐色，长约1毫米，光滑。花、果期8月。
产新疆北部；生于多石斜坡、盆地、山沟及水边。苏联也有。模式标本采自苏联乌克兰南部。
形态特征：半灌木。茎短，近直立或斜上升，多分枝；不育枝不发达，多从茎顶或侧边长出，通常比花枝短而少，被短柔毛；花枝发达，高可达30厘米，近直立或上升，稀有弯曲，在较大的枝上常有分枝长出，具花部分被开展或向下的长柔毛，不具花部分通常被短柔毛；在叶腋中常长出具有丛生小叶的短枝。叶长圆状椭圆形或线状长圆形，长1—2．8厘米，宽1—6．5毫米，先端锐尖或钝，基部渐狭成短柄，全缘或偶有在边缘上部具1—2对不明显的小齿，扁平或稍背卷，绿色，两面无毛或稀被微柔毛，中脉及2对侧脉在上面不明显，但在下面微突起，纤细，腺点小而在下面明显。轮伞花序沿着花枝的上部排成间断或近连续的穗状花序。两性花、雌花异株，两性花发育正常，雌性花较退化，花冠较短小，下唇裂片较两性花的短，雄蕊不发育；花梗长2—4．5(5)毫米，密被短柔毛。花萼管状钟形，长2．5—3．5(4)毫米，外被开展的疏柔毛，腺点在果期明显，上唇的齿尖三角形或三角形，具缘毛。花冠红紫或紫色，也有白色，两性花的长约5毫米，伸出花萼，下唇开裂，雌性花的与花萼近等长或微伸出花萼，下唇近伸直，外被短柔毛。雄蕊斗，在雌花中不发育，极短。小坚果卵圆形，黑褐色，长约l毫米，光滑。花、果期8月。
产地分布：产新疆北部；生于多石斜坡、盆地、山沟及水边。苏联也有。模式标本采自苏联乌克兰南部。
参考文献：ThymusmarschallianusWilld．Sp．Pl．3：1141．1800；Klok．inFl．URSS21：511．1954．
《Flora of China》 Vol. 17 (1994)
Thymus marschallianus Willdenow
异株百里香 yi zhu bai li xiang
Plants gynodioecious. Stems short, much branched; vegetative shoots arising mostly from apical parts, ± shorter, less numerous than fertile branches, pubescent; fertile branchlets to 30 cm, suberect to obliquely ascending, with small branchlets when larger, spreading or retrorse villous where bearing flowers, ± pubescent elsewhere, leaf axils sometimes bearing tufts of small leaves. Leaves oblong-elliptic to linear-oblong, 1-2.8 cm × 1-6.5 mm, glabrous or sparsely puberulent, distinctly glandular abaxially, base attenuate, margin entire or indistinctly 1- or 2-serrulate, not or only slightly involute, apex acute to obtuse. Verticillasters in spikes on apical part of fertile branchlets. Bisexual flowers well developed; pistillate flowers reduced. Pedicel 2-4.5(-5) mm, densely pubescent. Calyx tubular-campanulate, 2.5-3.5(-4) mm, spreading pilose, glandular in fruit; teeth of upper lip triangular , acute, ciliate. Corolla red-purple, purple, or white, pubescent, ca. 5 mm, exserted, lower lip spreading; corolla of pistillate flowers to 4 mm, lower lip nearly straight. Nutlets black-brown, ovoid, ca. 1 mm. Fl. and fr. Aug.
Stony slopes, basins, streamsides. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia].