日本毛连菜Picris japonica Thunb.
日本毛连菜Picris japonica Thunb.
1.日本毛连菜 枪刀菜
Picris japonica Thunb., Fl. Jap. 299. 1784; DC., Prodr. 7: 130. 1838; Ledeb., Fl. Ross. 2: 800. 1845-1846; Debeaux in Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 228. 1877: S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20 (3-4): 299. 1967; 内蒙古植物志6: 271-1982; 秦岭植物志1 (5): 397. 1985. ——P. dahurica Fisch. ex Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 155. 1819; DC., Prodr. 7: 129. 1838. ——P. hieracioides L. var. japonica Regel ex Herder in Bull. Soc. Nat. Mosc. 43 (1): 105. 1870.——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Krylov, Fl. Alt. 3: 727. 1904; Kitamura in Mem. Coll. Sci. Univ. Kyoto Ser. B. 22: 91. 1955; 中国高等植物图鉴4: 677. 图6768, 1975;Lauener in Notes Royal Bot. Gard. Edinb. 34 (3): 387. 1976. ——Aster esquirolii Levl., Fl. Kouy-Tcheou 86. 1914; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 18 (3-4): 282. 1965——Picris mairei Levl. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 25: 14. 1915 et Cat. Pl. Yunnan 47. 1915.——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Hand. -Mazz., Symb. Sin. 7: 1177. 1936 et in Notizbl. Bot. Gart. Berlin 13: 660. 1937 et in Act. Hort. Gothoburg. 12: 349. 1938.
多年生草本，高30-120厘米。根垂直直伸，有少数侧根。茎直立，有纵沟纹，基部有时稍带紫红色，上部伞房状或伞房圆锥状分枝，全部茎枝被稠密或稀疏的钩状的硬毛，硬毛黑色或黑绿色。基生叶花期枯萎，脱落；下部茎叶倒披针形、椭圆状披针形或椭圆状倒披针形，长12-20厘米，宽1-3厘米，先端钝或急尖或渐尖，基部渐狭成有翼的长或短柄，边缘有细尖齿或钝齿或边缘浅波状，两面被分叉的钩状硬毛；中部叶披针，无柄，基部稍抱茎，两面被分叉的钩状硬毛；上部茎叶渐小，线状披针形，具有与中下部茎叶相同的毛被。头状花序多数，在茎枝顶端排成伞房花序或伞房圆锥花序，有线形苞叶。总苞圆柱状钟形，总苞片3层，黑绿色，外层线形，长2.5-5毫米，宽不足1毫米，先端渐尖，内层长圆状披针形或线状披针形，长10-12毫米，宽约1.6毫米，先端渐尖，边缘宽膜质，全部总苞片外面被黑色或近黑色的硬毛。舌状小花黄色，舌片基部被稀疏的短柔毛。瘦果椭圆状，长3-5毫米，棕褐色，有高起的纵肋，肋上及肋间有横皱纹。冠毛污白色，外层极短，糙毛状，内层长，羽毛状，长7毫米。花果期6-10月。
分布黑龙江（鹤岗、克山）、吉林（白城、蛟河）、辽宁（铁岭、安东）、内蒙古（呼伦贝尔盟、锡林郭勒盟、伊克昭盟）、河北（沫源、蔚县）、山西（太原、交城、介休、宁武、交城、沁源、夏县、五台）、陕西（安塞、平利、羊县）、甘肃（岷县、甘南）、青海（乐都、湟源、大通）、新疆（布尔津、福海、昭苏、塔城）、山东（牟平、烟台）、安徽（全椒）、河南（伊川、西峡、卢氏）、四川（南川、汶川、城口、盐源、甘孜、康定）、贵州（贵阳、遵义）、云南（蒙自、贡山、维西、镇康）、西藏（易贡、加查、错那、林芝）。生于山坡草地、林缘林下、灌丛中或生林间荒地或田边、河边、沟边或高山草甸。海拔650-3 650米。日本及俄罗斯（东西伯利亚、远东地区）也有分布。模式标本采自日本。
全草入蒙药，具有清热、消肿及止痛作用；主治流感、乳痈。
据《苏联植物志》第29卷第222页上记载，在我国东北地区还有一变种，即Picrisjaponica Thunb. var. koreana Kitamura in Act. Phytotax. Geobot. 2: 46. 1933; Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4: 106. 1940; S. Y. Hu in Quart. Journ. TaiwanMus. 20 (3-4): 300. 1967. ——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Krylov var. koreana Kitamura, op. cit. 8: 125. 1939.与原变种的区别就在于它的总苞绿色, 舌状小花的管部有腺毛。但我们没有见到这种变异式样的标本。暂作存疑。
形态特征：多年生草本，高30一120厘米。根垂直直伸，有少数侧根。茎直立，有纵沟纹，基部有时稍带紫红色，上部伞房状或伞房圆锥状分枝，全部茎枝被稠密或稀疏的钩状的硬毛，硬毛黑色或黑绿色。基生叶花期枯萎，脱落；下部茎叶倒披针形、椭圆状披针形或椭圆状倒披针形，长12—20厘米，宽1—3厘米，先端钝或急尖或渐尖，基部渐狭成有翼的长或短柄，边缘有细尖齿或钝齿或边缘浅波状，两面被分叉的钩状硬毛；中部叶披针，无柄，基部稍抱茎，两面被分叉的钩状硬毛；上部茎叶渐小，线状披针形，具有与中下部茎叶相同的毛被。头状花序多数，在茎枝顶端排成伞房花序或伞房圆锥花序，有线形苞叶。总苞圆柱状钟形，总苞片3层，黑绿色，外层线形，长2．5—5毫米，宽不足l毫米，先端渐尖，内层长圆状披针形或线状披针形，长10一12毫米，宽约1．6毫米，先端渐尖，边缘宽膜质，全部总苞片外面被黑色或近黑色的硬毛。舌状小花黄色，舌片基部被稀疏的短柔毛。瘦果椭圆状，长3—5毫米，棕褐色，有高起的纵肋，肋上及肋间有横皱纹。冠毛污白色，外层极短，糙毛状，内层长，羽毛状，长7毫米。花果期6一lO月。
用 途：全草入蒙药，具有清热、消肿及止痛作用；主治流感、乳痈。
产地分布：分布黑龙江(鹤岗、克山)、吉林(白城、蛟河)、辽宁(铁岭、安东)、内蒙古(呼伦贝尔盟、锡林郭勒盟、伊克昭盟)、河北(涞源、蔚县)、山西(太原、交城、介休、宁武、交城、沁源、夏县、五台)、陕西(安塞、平利、羊县)、甘肃(岷县、甘南)、青海(乐都、湟源、大通)、新疆(布尔津、福海、昭苏、塔城)、山东(牟平、烟台)、安徽(全椒)、河南(伊川、西峡、卢氏)、四川(南川、汶川、城口、盐源、甘孜、康定)、贵州(贵阳、遵义)、云南(蒙自、贡山、维西、镇康)、西藏(易贡、加查、错那、林芝)。生于山坡草地、林缘林下、灌丛中或生林间荒地或田边、河边、沟边或高山草甸。海拔650—3650米。日本及俄罗斯(东西伯利亚、远东地区)也有分布。模式标本采自日本。
参考文献：Picris japonica Thunb．，F1．Jap．299．1784；DC．，Prodr．7：130．1838；Ledeb．， F1．Ross．2：800．1845——1846；Debeaux in Actes Soc．Linn．Bordeaux 31：228．1877： S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．20(3—4)：299．1967；内蒙古植物志6：271．1982； 秦岭植物志 1(5)：397．1985．——P．dahuricaFisch．Ex Hornem．Hort．Hafn．Suppl． 155．1819；DC．，Prodr．7：129．1838．——P．hieracioidesL．Var．Japonlca Regel ex Herder in Bull．Soc．Nat．Mose。43(1)：105．1870．——P．Hieracioides L．Subsp． Japonica (Thunb．) Krylov，F1．Alt．3：727．1904；Kitamura in Mem．Coil．Sci．Univ． KyotoSer．B．22：91．1955；中国高等植物图鉴4：677. 图6768，1975；Lauener in Notes Royal Bot．Gard．Edinb．34(3)：387．1976．——Aster esquirolii L6v1．，F1．Kouy-Tch6ou 86．1914；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．18(3——4)：282．1965——Picris mairei L6v1．In Bull．Acad．G6ogr．Bot．25：14．1915 et Cat．P1．Yunnan 47．1915．——P． hieracioidesL．Subsp．Japonica(Thunb．)Hand．—Mazz．，Symb．Sin．7：1177．1936 et in Notizbl．Bot．Gart．Berlin 13：660．1937 et in Act．Hort．Gothoburg．12：349．1938．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Picris japonica Thunberg in Murray Syst. Veg., ed. 14,. 711. 1784.
日本毛连菜 ri ben mao lian cai
Aster esquirolii H. Léveillé; Picris davurica Fischer ex Hornemann; P. davurica var. koreana (Kitamura) Kitagawa ex Kitamura; P. hieracioides Linnaeus subsp. japonica (Thunberg) Krylov; P. hieracioides subsp. koreana (Kitamura) Voroschilov; P. japonica var. koreana Kitamura; P. koreana (Kitamura) Voroschilov; P. mairei H. Léveillé.
Herbs 30-120 cm tall, short-lived perennial, with a taproot. Stem erect, branched mostly apically, hirsute with dark green to blackish rigid 2-hooked hairs, leafy. Basal leaves (withered at anthesis) and lower stem leaves oblanceolate, elliptic-lanceolate, or elliptic-oblanceolate, 12-20 × 1-3 cm, both surfaces with rigid 2-hooked hairs, basally attenuate into a petiole-like portion, margin sharply dentate to sinuate-dentate, apex acute to acuminate. Middle stem leaves sessile, lanceolate, base semiamplexicaul, smaller but otherwise like lower stem leaves. Upper stem leaves linear-lanceolate. Synflorescence corymbiform to paniculately corymbiform, with many capitula. Peduncle slender, hirsute like stem and branches. Involucre cylindric-campanulate to ovoid, 1-1.2 cm. Phyllaries green to blackish green, abaxially darkish to dark hirsute with 2-hooked hairs mainly along midrib, apex acute to acuminate; outer and inner phyllaries linear-lanceolate. Florets yellow. Achene reddish brown, fusiform, 3-5 mm, apex truncate. Pappus ca. 7 mm, caducous. 2n = 10*.
Grasslands on mountain slopes, forests, open places in forests, waste places in forests, by fields, river margins, alpine meadows; 600-3700 m. Anhui, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Japan, Kazakhstan, Mongolia, E Russia].
According to V. N. Vassiljev (Fl. URSS 29: 221-222. 1964), Picris japonica can, moreover, be distinguished from P. hieracioides by the ligule of the corolla being less than 2 × as long as the tube, whereas it is 2-3 × as long as the tube in the latter species.According to V. N. Vassiljev (Fl. URSS 29: 221-222. 1964), Picris japonica can, moreover, be distinguished from P. hieracioides by the ligule of the corolla being less than 2 × as long as the tube, whereas it is 2-3 × as long as the tube in the latter species.
别名：刀枪菜;毛莲草;毛边菜;日本毛莲菜;毛莲菜;希日－明占;希日图如古;粘叶子草;枪部菜;毛连菜;查希巴－其其格;步莲菜;枪刀菜;兴安毛连菜;
科名：菊科 Compositae
属名：毛连菜属 Picris
1.日本毛连菜 枪刀菜
Picris japonica Thunb., Fl. Jap. 299. 1784; DC., Prodr. 7: 130. 1838; Ledeb., Fl. Ross. 2: 800. 1845-1846; Debeaux in Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 228. 1877: S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20 (3-4): 299. 1967; 内蒙古植物志6: 271-1982; 秦岭植物志1 (5): 397. 1985. ——P. dahurica Fisch. ex Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 155. 1819; DC., Prodr. 7: 129. 1838. ——P. hieracioides L. var. japonica Regel ex Herder in Bull. Soc. Nat. Mosc. 43 (1): 105. 1870.——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Krylov, Fl. Alt. 3: 727. 1904; Kitamura in Mem. Coll. Sci. Univ. Kyoto Ser. B. 22: 91. 1955; 中国高等植物图鉴4: 677. 图6768, 1975;Lauener in Notes Royal Bot. Gard. Edinb. 34 (3): 387. 1976. ——Aster esquirolii Levl., Fl. Kouy-Tcheou 86. 1914; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 18 (3-4): 282. 1965——Picris mairei Levl. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 25: 14. 1915 et Cat. Pl. Yunnan 47. 1915.——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Hand. -Mazz., Symb. Sin. 7: 1177. 1936 et in Notizbl. Bot. Gart. Berlin 13: 660. 1937 et in Act. Hort. Gothoburg. 12: 349. 1938.
多年生草本，高30-120厘米。根垂直直伸，有少数侧根。茎直立，有纵沟纹，基部有时稍带紫红色，上部伞房状或伞房圆锥状分枝，全部茎枝被稠密或稀疏的钩状的硬毛，硬毛黑色或黑绿色。基生叶花期枯萎，脱落；下部茎叶倒披针形、椭圆状披针形或椭圆状倒披针形，长12-20厘米，宽1-3厘米，先端钝或急尖或渐尖，基部渐狭成有翼的长或短柄，边缘有细尖齿或钝齿或边缘浅波状，两面被分叉的钩状硬毛；中部叶披针，无柄，基部稍抱茎，两面被分叉的钩状硬毛；上部茎叶渐小，线状披针形，具有与中下部茎叶相同的毛被。头状花序多数，在茎枝顶端排成伞房花序或伞房圆锥花序，有线形苞叶。总苞圆柱状钟形，总苞片3层，黑绿色，外层线形，长2.5-5毫米，宽不足1毫米，先端渐尖，内层长圆状披针形或线状披针形，长10-12毫米，宽约1.6毫米，先端渐尖，边缘宽膜质，全部总苞片外面被黑色或近黑色的硬毛。舌状小花黄色，舌片基部被稀疏的短柔毛。瘦果椭圆状，长3-5毫米，棕褐色，有高起的纵肋，肋上及肋间有横皱纹。冠毛污白色，外层极短，糙毛状，内层长，羽毛状，长7毫米。花果期6-10月。
分布黑龙江（鹤岗、克山）、吉林（白城、蛟河）、辽宁（铁岭、安东）、内蒙古（呼伦贝尔盟、锡林郭勒盟、伊克昭盟）、河北（沫源、蔚县）、山西（太原、交城、介休、宁武、交城、沁源、夏县、五台）、陕西（安塞、平利、羊县）、甘肃（岷县、甘南）、青海（乐都、湟源、大通）、新疆（布尔津、福海、昭苏、塔城）、山东（牟平、烟台）、安徽（全椒）、河南（伊川、西峡、卢氏）、四川（南川、汶川、城口、盐源、甘孜、康定）、贵州（贵阳、遵义）、云南（蒙自、贡山、维西、镇康）、西藏（易贡、加查、错那、林芝）。生于山坡草地、林缘林下、灌丛中或生林间荒地或田边、河边、沟边或高山草甸。海拔650-3 650米。日本及俄罗斯（东西伯利亚、远东地区）也有分布。模式标本采自日本。
全草入蒙药，具有清热、消肿及止痛作用；主治流感、乳痈。
据《苏联植物志》第29卷第222页上记载，在我国东北地区还有一变种，即Picrisjaponica Thunb. var. koreana Kitamura in Act. Phytotax. Geobot. 2: 46. 1933; Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4: 106. 1940; S. Y. Hu in Quart. Journ. TaiwanMus. 20 (3-4): 300. 1967. ——P. hieracioides L. subsp. japonica (Thunb.) Krylov var. koreana Kitamura, op. cit. 8: 125. 1939.与原变种的区别就在于它的总苞绿色, 舌状小花的管部有腺毛。但我们没有见到这种变异式样的标本。暂作存疑。
形态特征：多年生草本，高30一120厘米。根垂直直伸，有少数侧根。茎直立，有纵沟纹，基部有时稍带紫红色，上部伞房状或伞房圆锥状分枝，全部茎枝被稠密或稀疏的钩状的硬毛，硬毛黑色或黑绿色。基生叶花期枯萎，脱落；下部茎叶倒披针形、椭圆状披针形或椭圆状倒披针形，长12—20厘米，宽1—3厘米，先端钝或急尖或渐尖，基部渐狭成有翼的长或短柄，边缘有细尖齿或钝齿或边缘浅波状，两面被分叉的钩状硬毛；中部叶披针，无柄，基部稍抱茎，两面被分叉的钩状硬毛；上部茎叶渐小，线状披针形，具有与中下部茎叶相同的毛被。头状花序多数，在茎枝顶端排成伞房花序或伞房圆锥花序，有线形苞叶。总苞圆柱状钟形，总苞片3层，黑绿色，外层线形，长2．5—5毫米，宽不足l毫米，先端渐尖，内层长圆状披针形或线状披针形，长10一12毫米，宽约1．6毫米，先端渐尖，边缘宽膜质，全部总苞片外面被黑色或近黑色的硬毛。舌状小花黄色，舌片基部被稀疏的短柔毛。瘦果椭圆状，长3—5毫米，棕褐色，有高起的纵肋，肋上及肋间有横皱纹。冠毛污白色，外层极短，糙毛状，内层长，羽毛状，长7毫米。花果期6一lO月。
用 途：全草入蒙药，具有清热、消肿及止痛作用；主治流感、乳痈。
产地分布：分布黑龙江(鹤岗、克山)、吉林(白城、蛟河)、辽宁(铁岭、安东)、内蒙古(呼伦贝尔盟、锡林郭勒盟、伊克昭盟)、河北(涞源、蔚县)、山西(太原、交城、介休、宁武、交城、沁源、夏县、五台)、陕西(安塞、平利、羊县)、甘肃(岷县、甘南)、青海(乐都、湟源、大通)、新疆(布尔津、福海、昭苏、塔城)、山东(牟平、烟台)、安徽(全椒)、河南(伊川、西峡、卢氏)、四川(南川、汶川、城口、盐源、甘孜、康定)、贵州(贵阳、遵义)、云南(蒙自、贡山、维西、镇康)、西藏(易贡、加查、错那、林芝)。生于山坡草地、林缘林下、灌丛中或生林间荒地或田边、河边、沟边或高山草甸。海拔650—3650米。日本及俄罗斯(东西伯利亚、远东地区)也有分布。模式标本采自日本。
参考文献：Picris japonica Thunb．，F1．Jap．299．1784；DC．，Prodr．7：130．1838；Ledeb．， F1．Ross．2：800．1845——1846；Debeaux in Actes Soc．Linn．Bordeaux 31：228．1877： S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．20(3—4)：299．1967；内蒙古植物志6：271．1982； 秦岭植物志 1(5)：397．1985．——P．dahuricaFisch．Ex Hornem．Hort．Hafn．Suppl． 155．1819；DC．，Prodr．7：129．1838．——P．hieracioidesL．Var．Japonlca Regel ex Herder in Bull．Soc．Nat．Mose。43(1)：105．1870．——P．Hieracioides L．Subsp． Japonica (Thunb．) Krylov，F1．Alt．3：727．1904；Kitamura in Mem．Coil．Sci．Univ． KyotoSer．B．22：91．1955；中国高等植物图鉴4：677. 图6768，1975；Lauener in Notes Royal Bot．Gard．Edinb．34(3)：387．1976．——Aster esquirolii L6v1．，F1．Kouy-Tch6ou 86．1914；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．18(3——4)：282．1965——Picris mairei L6v1．In Bull．Acad．G6ogr．Bot．25：14．1915 et Cat．P1．Yunnan 47．1915．——P． hieracioidesL．Subsp．Japonica(Thunb．)Hand．—Mazz．，Symb．Sin．7：1177．1936 et in Notizbl．Bot．Gart．Berlin 13：660．1937 et in Act．Hort．Gothoburg．12：349．1938．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Picris japonica Thunberg in Murray Syst. Veg., ed. 14,. 711. 1784.
日本毛连菜 ri ben mao lian cai
Aster esquirolii H. Léveillé; Picris davurica Fischer ex Hornemann; P. davurica var. koreana (Kitamura) Kitagawa ex Kitamura; P. hieracioides Linnaeus subsp. japonica (Thunberg) Krylov; P. hieracioides subsp. koreana (Kitamura) Voroschilov; P. japonica var. koreana Kitamura; P. koreana (Kitamura) Voroschilov; P. mairei H. Léveillé.
Herbs 30-120 cm tall, short-lived perennial, with a taproot. Stem erect, branched mostly apically, hirsute with dark green to blackish rigid 2-hooked hairs, leafy. Basal leaves (withered at anthesis) and lower stem leaves oblanceolate, elliptic-lanceolate, or elliptic-oblanceolate, 12-20 × 1-3 cm, both surfaces with rigid 2-hooked hairs, basally attenuate into a petiole-like portion, margin sharply dentate to sinuate-dentate, apex acute to acuminate. Middle stem leaves sessile, lanceolate, base semiamplexicaul, smaller but otherwise like lower stem leaves. Upper stem leaves linear-lanceolate. Synflorescence corymbiform to paniculately corymbiform, with many capitula. Peduncle slender, hirsute like stem and branches. Involucre cylindric-campanulate to ovoid, 1-1.2 cm. Phyllaries green to blackish green, abaxially darkish to dark hirsute with 2-hooked hairs mainly along midrib, apex acute to acuminate; outer and inner phyllaries linear-lanceolate. Florets yellow. Achene reddish brown, fusiform, 3-5 mm, apex truncate. Pappus ca. 7 mm, caducous. 2n = 10*.
Grasslands on mountain slopes, forests, open places in forests, waste places in forests, by fields, river margins, alpine meadows; 600-3700 m. Anhui, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Japan, Kazakhstan, Mongolia, E Russia].
According to V. N. Vassiljev (Fl. URSS 29: 221-222. 1964), Picris japonica can, moreover, be distinguished from P. hieracioides by the ligule of the corolla being less than 2 × as long as the tube, whereas it is 2-3 × as long as the tube in the latter species.According to V. N. Vassiljev (Fl. URSS 29: 221-222. 1964), Picris japonica can, moreover, be distinguished from P. hieracioides by the ligule of the corolla being less than 2 × as long as the tube, whereas it is 2-3 × as long as the tube in the latter species.