蝟菊Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin
蝟菊Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin
1. 蝟菊（中国高等植物图鉴）图版2:2;5:2(1-2)
Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 144, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 148, 1924; Kitag. in Journ. Jap. Bot. 10: 82, 1934; Ling in Contr. Tnst. Bot. Nat. Acad. Peip. 6: 97, 1949; S. Y. Hu in Quart, Journ. Taiwan Mus. 19 (3-4): 292, 1967——Carduus lomonosouiii Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1: 183, 1871-1872——Casduus sincnsis S. Moore in Journ. Bot. Brit For. 43: 143, 1905, syn. nov.——Olgaea sinensis (S. Moore) lljin in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 149, 1924, syn. nov.; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 12: 345, 1938; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20 (3-4): 293. 1967——Serratula diabolica Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 1: 151, 1932——Synurus diubolicus (Kitam.) Kitam. in Act. Phvtotax. et Geobot. 2: 47, 1933——Takeikadzuchia lomonosowii (Trautv.) Kitag. et Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 3: 103, 1934; Kitam. in Trans. Supporo Nat. Hist. Soc. 16: 73, 1940; 中国高等植物图鉴, 4: 605,1975——Garduus hsiaowutaishanensis Chen in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 91, 1934——Olgaea hsiaowutaishanensis (Chen) Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 136, 1935; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967——O. hsiaotwutaishanensis (Chen) Ling f. humilis Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 137, 1935, syn. nov.; S. Y. Hu in Quart. fourn. Taiwan Mus. 20 (3-4): 292, 1967.
多年生草本，茎15-60厘米。根直伸，直径达2厘米。茎单生，基部直径达1厘米，被棕褐色残存的叶柄，残存的叶柄并不作纤维状撕裂，通常自基部或下部分枝，分枝伸长，开展或斜升，很少不分枝，全部茎枝有条棱，灰白色，被密厚绒毛或变稀毛。基生叶长椭圆形，长8-20厘米，宽4-7厘米，羽状浅裂或深裂，向基部渐狭成长或短叶柄，柄基扩大；侧裂片4-7对，半椭圆形、半长椭圆形、卵形、长卵形或卵状披针形，顶裂片卵形或披针形或长卵形，全部裂片边缘及顶端有浅褐色针刺，针刺长0.5-2毫米；下部茎叶与基生叶同形并等样分裂，向下渐狭成长或短翼柄；向上及接头状花序下部的叶渐小，椭圆形、长椭圆形、披针形至长三角形，渐不裂，无叶柄，边缘有斜三角形锯齿，齿顶有长0.5-1.5毫米的针刺或边缘有针刺。茎叶全部沿茎下延成茎翼，茎翼狭窄，宽1-2毫米，翼缘有稀疏针刺；全部叶质地薄，草纸，两面异色，上面绿色，无毛，下面灰白色，被密厚的绒毛。头状花序单生枝端，植株含少数或多数头状花序，但并不形成明显的伞房花序式排列，很少植株含1个头状花序而单生茎端的。总苞大，钟状或半球形，稍见灰白色，被稀疏的蛛丝毛，直径5-7厘米。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层与中层线状长三角形，最外层最短，长8毫米，宽1毫米，中层长达2.4厘米，宽达2毫米；内层与最内层与中外层同形，长3.5厘米，宽2毫米，外层被稠密的顺向贴伏的微糙毛。全部苞片质地坚硬，顶端针刺状长渐尖。小花紫色，花冠长3厘米，簷部长1.8厘米，均等5裂，裂片线形，长4毫米。瘦4果楔状倒卵形，长6毫米，宽3-3.5毫米，顶端截形，果缘边缘浅波状，基底着生面稍见偏斜。冠毛多层，褐色，向内层渐长，长达2厘米，基部连合成环，整体脱落；冠毛刚毛糙毛状，向顶端渐细，易脆折。花果期7-10月。
分布吉林、内蒙古、甘肃、宁夏、河北及山西。生于山谷、山坡、沙窝或河槽地，海拔850-2300米。蒙古也有分布。模式标本采自蒙古。
形态特征：多年生草本，茎15—60厘米。根直伸，直径达2厘米。茎单生，基部直径达1厘米，被棕褐色残存的叶柄，残存的叶柄并不作纤维状撕裂，通常自基部或下部分枝，分枝伸长，开展或斜升，很少不分枝，全部茎枝有条棱，灰白色，被密厚绒毛或变稀毛。墓生叶长椭圆形，长8—20厘米，宽4一7厘米，羽状浅裂或深裂，向基部渐狭成长或短叶柄，柄基扩大；侧裂片4—7对，半椭圆形、半长椭圆形、卵形、长卵形或卵状披针形，顶裂片卵形或披针形或长卵形，全部裂片边缘及顶端有浅褐色针刺，针刺长0．5—2毫米；下部茎叶与基生叶同形并等样分裂，向下渐狭成长或短翼柄；向上及接头状花序下部的叶渐小，椭圆形、长椭圆形、披针形至长三角形，渐不裂，无叶柄，边缘有斜三角形锯齿，齿顶有长0．5—1．5毫米的针刺或边缘有针刺。茎叶全部沿茎下延成茎翼；茎翼狭窄，宽1—2毫米，翼缘有稀疏针刺；全部叶质地薄，草纸，两面异色，上面绿色，无毛，下面灰白色，被密厚的绒毛。头状花序单生枝端，植株含少数或多数头状花序，但并不形成明显的伞房花序式排列，很少植侏含1个头状花序而单生茎端的。总苞大，钟状或半球形，稍见灰白色，被稀疏的蛛丝毛，直径5一7厘米。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层与中层线状长三角形，最外层最短，长8毫米，宽1毫米，中层长达2．4厘米，宽达2毫米；内层与最内层与中外层同形，长3．5厘米，宽2毫米，外层被稠密的顺向贴伏的微糙毛。全部苞片质地坚硬，顶端针刺状长渐尖。小花紫色，花冠长3厘米，簷部长1．8厘米，均等5裂，裂片线形，长4毫米。瘦果楔状倒卵形，长6毫米，宽3—3．5毫米，顶端截形，果缘边缘浅波状，基底着生面稍见偏斜。冠毛多层，褐色，向内层渐长，长达2厘米，基部连合成环，整体脱落；冠毛刚毛糙毛状，向顶端渐细，易脆折。花果期7一10月。
产地分布：分布吉林、内蒙古、甘肃、宁夏、河北及山西。生于山谷、山坡、沙窝或河槽地，海拔850—2300米。蒙古也有分布。模式标本采自蒙古。
参考文献：Olgaea lomonosowii (Trautv．) Iljin in Not．Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop·3： 144，1922 et in；Bull．Jard．Bot．Russe 23：148，1924；Kitag．In Journ．Jap．Bot．10: 82，1934；Ling in Contr．Inst．Bot．Nat．Ac．ad．Peip．6：97，1949；S．Y．Hu in Quart． Jonrn．Taiwan Mus．19(3——4)：292，1967——Carduus lomonosowii Trautv．In Act．Hort． Petrop·1：183，1871——1872——Carduus sinensis S．Moore in Journ．Bot．Brit For．43： 143，1905，syn．Nov． Olgaea sinensis (S．Moore) I1jin in Bull．Jard．Bot．Russe 23： 149，1924，syn．Nov．；Hand．—Mazz． In Act． Hort．Gothob． 12：345，1938；S．Y．Hu in Quart．Journ. Taiwan Mus，20(3—4)：293． 1967——Serratula diabolica Kitam．In Act．Phytotax．Et Geobot．1：151，1932——,Synurus diabolicus(Kitam．)Kitam．In Act． Phytotax．Et Geobot．2：47，1933——Takeikadzuchia lomonosowii(Trautv．)Kitag．Et Kitam．In Act． Phytotax． Et Geobot． 3： 103， 1934；Kitam． In Trans．Supporo Nat． Hist．Soc．16：73，1940；中国高等植物图鉴，4：605，1975——Garduus hsiaowutaishane- nsis Chen in Bull．Fan Mem．Inst．Bio1．Bot．5：91，1934——Olgaea hsiaowutaishanensis (Chen) Ling in Contr．Inst． Bot． Nat．Acad．Peip·3： 136，1935；S．Y。Hu in Quart。 Journ． Taiwan Mus． 20(3-4)：292，1967---O．Hsiaotvutaishanensis (Chen) Ling f． Humilis Ling in Contr。Inst．Bot，Nat．Acad．Peip．3：137，1935，syn．Nov．；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．20(3——4)：292，1967．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea lomonossowii (Trautvetter) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 144. 1922.
蝟菊 wei ju
Carduus lomonossowii Trautvetter, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1: 183. 1872; C. hsiaowutaishanensis F. H. Chen; C. sinensis S. Moore; Olgaea hsiaowutaishanensis (F. H. Chen) Y. Ling; O. sinensis (S. Moore) Iljin; Serratula diabolica Kitamura; Synurus diabolicus (Kitamura) Kitamura; Takeikadzuchia lomonossowii (Trautvetter) Kitagawa & Kitamura.
Herbs 15-60 cm tall. Stem solitary, grayish white, erect, usually branched from near base, rarely unbranched, densely and thickly felted, eventually glabrescent, base covered with petiole remains; wings 1-2 mm wide, margin entire and spinulose. Leaves papery, strongly discolorous, abaxially grayish white and thickly felted, adaxially green and glabrous. Basal leaves with brown petiole; leaf blade elliptic, 8-20 × 4-7 cm, pinnately lobed or pinnatipartite; segments 4-7 pairs, elliptic, ± narrowly ovate, or ovate-lanceolate, margin and apex with 0.5-2 mm spines; terminal segment ± narrowly ovate or lanceolate. Lower cauline leaves similar but sessile; upper cauline leaves gradually smaller upward, ± narrowly elliptic, lanceolate, or narrowly triangular, less divided to entire. Capitula (1 or) few to many. Involucre campanulate to hemispheric, 5-7 cm in diam., sparsely cobwebby. Phyllaries narrowed into long spines; outer and middle phyllaries linear-triangular, 8-24 × 1-2 mm; inner phyllaries similar but longer, ca. 3.5 × 0.2 cm. Corolla purple, ca. 3 cm, tube ca. 1.2 cm. Achene cuneate-obovoid, ca. 6 mm, with a repand apical rim. Pappus bristles brown, to 2 cm, slender. Fl. and fr. Jul-Oct.
Valleys, slopes, sandy areas, riverbeds; 800-2300 m. C Gansu, Hebei, N Jilin, Nei Mongol, N Ningxia, Shaanxi, Shanxi [Mongolia].
别名：扎日阿嘎拉吉;菊蓟;鳍蓟菊;猬菊;
科名：菊科 Compositae
属名：蝟菊属 Olgaea
1. 蝟菊（中国高等植物图鉴）图版2:2;5:2(1-2)
Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 144, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 148, 1924; Kitag. in Journ. Jap. Bot. 10: 82, 1934; Ling in Contr. Tnst. Bot. Nat. Acad. Peip. 6: 97, 1949; S. Y. Hu in Quart, Journ. Taiwan Mus. 19 (3-4): 292, 1967——Carduus lomonosouiii Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1: 183, 1871-1872——Casduus sincnsis S. Moore in Journ. Bot. Brit For. 43: 143, 1905, syn. nov.——Olgaea sinensis (S. Moore) lljin in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 149, 1924, syn. nov.; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 12: 345, 1938; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20 (3-4): 293. 1967——Serratula diabolica Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 1: 151, 1932——Synurus diubolicus (Kitam.) Kitam. in Act. Phvtotax. et Geobot. 2: 47, 1933——Takeikadzuchia lomonosowii (Trautv.) Kitag. et Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 3: 103, 1934; Kitam. in Trans. Supporo Nat. Hist. Soc. 16: 73, 1940; 中国高等植物图鉴, 4: 605,1975——Garduus hsiaowutaishanensis Chen in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 91, 1934——Olgaea hsiaowutaishanensis (Chen) Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 136, 1935; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967——O. hsiaotwutaishanensis (Chen) Ling f. humilis Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 137, 1935, syn. nov.; S. Y. Hu in Quart. fourn. Taiwan Mus. 20 (3-4): 292, 1967.
多年生草本，茎15-60厘米。根直伸，直径达2厘米。茎单生，基部直径达1厘米，被棕褐色残存的叶柄，残存的叶柄并不作纤维状撕裂，通常自基部或下部分枝，分枝伸长，开展或斜升，很少不分枝，全部茎枝有条棱，灰白色，被密厚绒毛或变稀毛。基生叶长椭圆形，长8-20厘米，宽4-7厘米，羽状浅裂或深裂，向基部渐狭成长或短叶柄，柄基扩大；侧裂片4-7对，半椭圆形、半长椭圆形、卵形、长卵形或卵状披针形，顶裂片卵形或披针形或长卵形，全部裂片边缘及顶端有浅褐色针刺，针刺长0.5-2毫米；下部茎叶与基生叶同形并等样分裂，向下渐狭成长或短翼柄；向上及接头状花序下部的叶渐小，椭圆形、长椭圆形、披针形至长三角形，渐不裂，无叶柄，边缘有斜三角形锯齿，齿顶有长0.5-1.5毫米的针刺或边缘有针刺。茎叶全部沿茎下延成茎翼，茎翼狭窄，宽1-2毫米，翼缘有稀疏针刺；全部叶质地薄，草纸，两面异色，上面绿色，无毛，下面灰白色，被密厚的绒毛。头状花序单生枝端，植株含少数或多数头状花序，但并不形成明显的伞房花序式排列，很少植株含1个头状花序而单生茎端的。总苞大，钟状或半球形，稍见灰白色，被稀疏的蛛丝毛，直径5-7厘米。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层与中层线状长三角形，最外层最短，长8毫米，宽1毫米，中层长达2.4厘米，宽达2毫米；内层与最内层与中外层同形，长3.5厘米，宽2毫米，外层被稠密的顺向贴伏的微糙毛。全部苞片质地坚硬，顶端针刺状长渐尖。小花紫色，花冠长3厘米，簷部长1.8厘米，均等5裂，裂片线形，长4毫米。瘦4果楔状倒卵形，长6毫米，宽3-3.5毫米，顶端截形，果缘边缘浅波状，基底着生面稍见偏斜。冠毛多层，褐色，向内层渐长，长达2厘米，基部连合成环，整体脱落；冠毛刚毛糙毛状，向顶端渐细，易脆折。花果期7-10月。
分布吉林、内蒙古、甘肃、宁夏、河北及山西。生于山谷、山坡、沙窝或河槽地，海拔850-2300米。蒙古也有分布。模式标本采自蒙古。
形态特征：多年生草本，茎15—60厘米。根直伸，直径达2厘米。茎单生，基部直径达1厘米，被棕褐色残存的叶柄，残存的叶柄并不作纤维状撕裂，通常自基部或下部分枝，分枝伸长，开展或斜升，很少不分枝，全部茎枝有条棱，灰白色，被密厚绒毛或变稀毛。墓生叶长椭圆形，长8—20厘米，宽4一7厘米，羽状浅裂或深裂，向基部渐狭成长或短叶柄，柄基扩大；侧裂片4—7对，半椭圆形、半长椭圆形、卵形、长卵形或卵状披针形，顶裂片卵形或披针形或长卵形，全部裂片边缘及顶端有浅褐色针刺，针刺长0．5—2毫米；下部茎叶与基生叶同形并等样分裂，向下渐狭成长或短翼柄；向上及接头状花序下部的叶渐小，椭圆形、长椭圆形、披针形至长三角形，渐不裂，无叶柄，边缘有斜三角形锯齿，齿顶有长0．5—1．5毫米的针刺或边缘有针刺。茎叶全部沿茎下延成茎翼；茎翼狭窄，宽1—2毫米，翼缘有稀疏针刺；全部叶质地薄，草纸，两面异色，上面绿色，无毛，下面灰白色，被密厚的绒毛。头状花序单生枝端，植株含少数或多数头状花序，但并不形成明显的伞房花序式排列，很少植侏含1个头状花序而单生茎端的。总苞大，钟状或半球形，稍见灰白色，被稀疏的蛛丝毛，直径5一7厘米。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层与中层线状长三角形，最外层最短，长8毫米，宽1毫米，中层长达2．4厘米，宽达2毫米；内层与最内层与中外层同形，长3．5厘米，宽2毫米，外层被稠密的顺向贴伏的微糙毛。全部苞片质地坚硬，顶端针刺状长渐尖。小花紫色，花冠长3厘米，簷部长1．8厘米，均等5裂，裂片线形，长4毫米。瘦果楔状倒卵形，长6毫米，宽3—3．5毫米，顶端截形，果缘边缘浅波状，基底着生面稍见偏斜。冠毛多层，褐色，向内层渐长，长达2厘米，基部连合成环，整体脱落；冠毛刚毛糙毛状，向顶端渐细，易脆折。花果期7一10月。
产地分布：分布吉林、内蒙古、甘肃、宁夏、河北及山西。生于山谷、山坡、沙窝或河槽地，海拔850—2300米。蒙古也有分布。模式标本采自蒙古。
参考文献：Olgaea lomonosowii (Trautv．) Iljin in Not．Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop·3： 144，1922 et in；Bull．Jard．Bot．Russe 23：148，1924；Kitag．In Journ．Jap．Bot．10: 82，1934；Ling in Contr．Inst．Bot．Nat．Ac．ad．Peip．6：97，1949；S．Y．Hu in Quart． Jonrn．Taiwan Mus．19(3——4)：292，1967——Carduus lomonosowii Trautv．In Act．Hort． Petrop·1：183，1871——1872——Carduus sinensis S．Moore in Journ．Bot．Brit For．43： 143，1905，syn．Nov． Olgaea sinensis (S．Moore) I1jin in Bull．Jard．Bot．Russe 23： 149，1924，syn．Nov．；Hand．—Mazz． In Act． Hort．Gothob． 12：345，1938；S．Y．Hu in Quart．Journ. Taiwan Mus，20(3—4)：293． 1967——Serratula diabolica Kitam．In Act．Phytotax．Et Geobot．1：151，1932——,Synurus diabolicus(Kitam．)Kitam．In Act． Phytotax．Et Geobot．2：47，1933——Takeikadzuchia lomonosowii(Trautv．)Kitag．Et Kitam．In Act． Phytotax． Et Geobot． 3： 103， 1934；Kitam． In Trans．Supporo Nat． Hist．Soc．16：73，1940；中国高等植物图鉴，4：605，1975——Garduus hsiaowutaishane- nsis Chen in Bull．Fan Mem．Inst．Bio1．Bot．5：91，1934——Olgaea hsiaowutaishanensis (Chen) Ling in Contr．Inst． Bot． Nat．Acad．Peip·3： 136，1935；S．Y。Hu in Quart。 Journ． Taiwan Mus． 20(3-4)：292，1967---O．Hsiaotvutaishanensis (Chen) Ling f． Humilis Ling in Contr。Inst．Bot，Nat．Acad．Peip．3：137，1935，syn．Nov．；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mus．20(3——4)：292，1967．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea lomonossowii (Trautvetter) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 144. 1922.
蝟菊 wei ju
Carduus lomonossowii Trautvetter, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1: 183. 1872; C. hsiaowutaishanensis F. H. Chen; C. sinensis S. Moore; Olgaea hsiaowutaishanensis (F. H. Chen) Y. Ling; O. sinensis (S. Moore) Iljin; Serratula diabolica Kitamura; Synurus diabolicus (Kitamura) Kitamura; Takeikadzuchia lomonossowii (Trautvetter) Kitagawa & Kitamura.
Herbs 15-60 cm tall. Stem solitary, grayish white, erect, usually branched from near base, rarely unbranched, densely and thickly felted, eventually glabrescent, base covered with petiole remains; wings 1-2 mm wide, margin entire and spinulose. Leaves papery, strongly discolorous, abaxially grayish white and thickly felted, adaxially green and glabrous. Basal leaves with brown petiole; leaf blade elliptic, 8-20 × 4-7 cm, pinnately lobed or pinnatipartite; segments 4-7 pairs, elliptic, ± narrowly ovate, or ovate-lanceolate, margin and apex with 0.5-2 mm spines; terminal segment ± narrowly ovate or lanceolate. Lower cauline leaves similar but sessile; upper cauline leaves gradually smaller upward, ± narrowly elliptic, lanceolate, or narrowly triangular, less divided to entire. Capitula (1 or) few to many. Involucre campanulate to hemispheric, 5-7 cm in diam., sparsely cobwebby. Phyllaries narrowed into long spines; outer and middle phyllaries linear-triangular, 8-24 × 1-2 mm; inner phyllaries similar but longer, ca. 3.5 × 0.2 cm. Corolla purple, ca. 3 cm, tube ca. 1.2 cm. Achene cuneate-obovoid, ca. 6 mm, with a repand apical rim. Pappus bristles brown, to 2 cm, slender. Fl. and fr. Jul-Oct.
Valleys, slopes, sandy areas, riverbeds; 800-2300 m. C Gansu, Hebei, N Jilin, Nei Mongol, N Ningxia, Shaanxi, Shanxi [Mongolia].