火媒草Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin
火媒草Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin
2.火媒草（陕西）鳍蓟（东北植物检索表）
Olgaea leucopluylla (Turcz.) lljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 145, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 148, 1924; Kitag. in Journ. Jap. Bot. 10: 82, 1934; 东北植物检索表, 414, 1959; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967;中国高等植物图鉴4: 606, 1975; H. Ch Fu in Fl. Intramoiig. 6: 208 1982——Carduus leucophyllus Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 194, 1832; DC., Prodr. 6: 623, 1837; Maxim., Prim. Fl. Amur. 483, 1859; Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1: 183, 1872; Franch., Fl. David. 1: 177, 1884——Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin var. jucunda Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 145, 1922; H. Ch. Fu in Fl. Intramong. 6: 210, 1982——O. leucophylla (Turcz.) Iljin var. aggregata Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 139, 1935; Kitam. in Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 69, 1940; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292. 1967; H. Ch. Fu in Fl. Intramong. 6: 208, 1982. ——O. leucophylla (Turcz.) Iljin var. albiflora Y. B. Chang in Bull. Bot. Resear. 3(2): 157, 1983, syn. nov.
多年生草本，高15-80厘米。根粗壮，直伸，直径达2.5厘米。茎直立，粗壮，基部直径达7毫米，自基部分枝或不分枝，全部茎枝灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。基部茎叶长椭圆形，长12-20厘米，不包括边缘针刺宽3-5厘米，或稍明显羽状浅裂，侧裂片7-10对，宽三角形、偏斜三角形或半圆形，或边缘三角形大刺齿或浅波状刺齿而不呈明显的羽状分裂；全部裂片及刺齿顶端及边缘有褐色或淡黄色的针刺，裂顶及齿顶针刺较长，通常长5-6毫米，有时可达1 厘米。茎生叶与基生叶同形或椭圆形或椭圆状披针形，但较小，等样分裂或不裂，裂片及刺齿顶端及边缘具等样针刺。上部及接头状花序下部的叶更小，椭圆形、披针形或长三角形。全部茎叶两面几同色，灰白色，两面被蛛丝状绒毛，但下面的毛密厚，花期上面脱毛而至无毛，质地厚纸质，基生叶有短柄，短柄粗厚，外面灰白色，被密厚绒毛；茎叶沿茎下延成茎翼，翼宽1.5-2厘米，两面异色，上面无毛，绿色，下面灰白色，被密厚绒毛，边缘有大小不等的刺齿，齿顶长针刺，齿缘短针刺。头状花序多数或少数单生茎枝顶端，不形成明显的伞房花序式排列。总苞钟状，直径3-4厘米，无毛或几无毛。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层长三角形，长1-1.5厘米，宽2.5-3毫米，中层披针形或长椭圆状披针形，长1.8-2.5厘米，宽3毫米，内层线状长椭圆形或宽线形，长3.2-3.6厘米，宽2-2.5毫米；最内层苞片外面被稠密的顺向贴伏的微糙毛，其余各层边缘有针刺状短缘毛。全部苞片顶端渐尖成针刺，外层全部或上部向下反折。小花紫色或白色，花冠长3.3厘米，外面有腺点，簷部长1.5厘米，不等大5裂，裂片线形，长达4毫米。瘦果长椭圆形，长1厘米，宽3毫米，稍压扁，浅黄色，有棕黑色色斑，约有10条高起的肋棱及多数肋间细条纹，果缘边缘尖齿状。冠毛浅褐色，多层，不等长，向内层渐长；冠毛刚毛细糙毛状，长达2.5厘米，外层向顶端渐细，内层向顶端稍粗厚。花果期5-10月。
分布东北、内蒙古、山西、宁夏、陕西及甘肃。蒙古也有分布。生于草地、农田或水渠边，海拔750-1730米。模式标本采自蒙古。
形态特征：多年生草本，高15—80厘米。根粗壮，直伸，直径达2．5厘米。茎直立，粗壮，基部直径达7毫米，自基部分枝或不分枝，全部茎枝灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。基部茎叶长椭圆形，长12—20厘米，不包括边缘针刺宽3—5厘米，或稍明显羽状浅裂，侧裂片7一10对，宽三角形、偏斜三角形或半圆形，或边缘三角形大刺齿或浅波状刺齿而不呈明显的羽状分裂；全部裂片及刺齿)页端及边缘有褐色或淡黄色的针刺，裂)页及齿顶针刺较长，通常长5—6毫米，有时可达1厘米。茎生叶与基生叶同形或椭圆形或椭圆状披针形，但较小，等样分裂或不裂，裂片及刺齿顶端及边缘具等样针刺。上部及接头状花序下部的叶更小，梢圆形、披针形或长三角形。全部茎叶两面几同色，灰白色，两面被蛛丝状绒毛，但下面的毛密厚，花期上面脱毛而至无毛，质地厚纸质，基生叶有短柄，短柄粗厚，外面灰白色，被密厚绒毛；茎叶沿茎下延成茎翼，翼宽1．5—2厘米，两面异色，上面无毛，绿色，下面灰白色，被密厚绒毛，边缘有大小不等的刺齿，齿顶长针刺，齿缘短针刺。头状花序多数或少数单生茎枝顶端，不形成明显的伞房花序式排列。总苞钟状，直径3—4厘米，无毛或几无毛。总苞片多层，多数；不等长，向内层渐长，外层长三角形，长1—1．5厘米，宽2．5—3毫米，中层披针形或长椭圆状披针形，长1．8—2．5厘米，宽3毫米，内层线状长椭圆形或宽线形，长3．2—3．6厘米，宽2—2．5毫米；最内层苞片外面被稠密的顺向贴伏的微糙毛，其余各层边缘有针刺状短缘毛。全部苞片顶端渐尖成针刺，外层全部或上部向下反折。小花紫色或白色，花冠长3．3厘米，外面有腺点，簷部长1．5厘米，不等大5裂，裂片线形，长达4毫米。瘦果长椭圆形，长1厘米，宽3毫米，稍压扁，浅黄色，有棕黑色色斑，约有10条高起的肋棱及多数肋间细条纹，果缘边缘尖齿状。冠毛浅褐色，多层，不等长，向内层渐长；冠毛刚毛细糙毛状，长达2．5厘米，外层向顶端渐细，内层向顶端稍粗厚。花果期5—10月。
产地分布：分布东北、内蒙古、山西、宁夏、陕西及甘肃。蒙古也有分布。生于草地、农田或水渠边，海拔750—1730米。模式标本采自蒙古。
参考文献：Olgaealeucophylla(Turcz．)IljininNot。Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop．3：145，1922etinBull。Jard。Bot．Russc23：148，1g24；Kitag．InJourn．Jap．Bot．10：82，1934；东北植物检索表，414，1959；S．Y．HuinQuart。Journ．TaiwanMus．20(3—4)：292，1967；中国高等植物图鉴4：606，1975；H．ChFuinF1．Intramoag．6：2081982---CarduusleucophyllusTurcz，inBull。Soc．Nat．Mosc．5：194，1832；DC·，Pro—dr．6：623，1837；Maxim·，Prim．F1．Amur．483，1859；Trautv．InAct．Hort．Petrop·1：183，1872；Frallch·，F1。David．1：177，1884——Olgaealeucophylla(Turcz．)Iljinwar．IucundaI1jininNot。Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop·3：145，1922；H．Ch．FuinF1．Intramong．6：210，l982——O．1eucophylla(Turcz．)Iljinvar．AggregataLinginContr．Inst。Bot．Nat．Acad．Peip·3：139，1935；Kitam。InTrans．SapporoNat．Hist·Soc．16：6g，1940；S，Y．HuinQuart．Journ．TaiwanMus．20(3—4)：292．1967；H．Ch．FuinF1．Intramong．6：208，1982。——O．1euco?hylla(Turcz．)Iliinvar．A1bifloraY。B，ChanginBull．Bot．Reseat．3(2)：157，1983，syu。Nov．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea leucophylla (Turczaninow) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 145. 1922.
火媒草 huo mei cao
Carduus leucophyllus Turczaninow, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 194. 1832; Olgaea leucophylla var. aggregata Y. Ling; O. leucophylla var. albiflora Y. B. Chang; O. leucophylla var. jucunda Iljin.
Herbs 15-80 cm tall. Stems grayish white, erect, branched from base or unbranched, stout, densely cobwebby-felted; wings wide, parchmentlike, spiny, toothed, or lobed. Leaves grayish white, subconcolorous, abaxially cobwebby-felted, adaxially ± densely cobwebby. Basal leaves with thick densely felted petiole; leaf blade ± narrowly elliptic, 12-20 × 3-5 cm, parchmentlike, shallowly pinnately lobed or toothed; segments or teeth 7-10 pairs, triangular to semiorbicular, with lateral spines and a brown to yellowish 5-6(-10) mm apical spine. Middle cauline leaves similar or elliptic to elliptic-lanceolate, sometimes undivided; upper cauline leaves elliptic, lanceolate, or narrowly triangular, smaller. Capitula few to many. Involucre campanulate, 3-4 cm in diam., glabrous or subglabrous. Phyllaries distally narrowed into a spine; outer phyllaries triangular, 10-15 × 2.5-3 mm, recurved; middle phyllaries lanceolate to elliptic-lanceolate, 1.8-2.5 × ca. 0.3 cm; inner phyllaries linear-elliptic to broadly linear, 3.2-3.6 × ca. 0.2 cm. Corolla purple or white, ca. 3.3 cm, tube ca. 8 mm. Achene yellowish variegated with brown, narrowly ellipsoid, ca. 1 cm, 10-ribbed. Pappus bristles pale brown, to 2.5 cm. Fl. and fr. May-Oct.
Grasslands, farmlands, by ditches; 700-1800 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Nei Mongol, Ningxia, N Shaanxi, Shanxi [Mongolia].
别名：鳍蓟;火秆;火草疙瘩;白山蓟;鳍;火杆;洪古日朱拉;火煤草;白背;
科名：菊科 Compositae
属名：蝟菊属 Olgaea
2.火媒草（陕西）鳍蓟（东北植物检索表）
Olgaea leucopluylla (Turcz.) lljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 145, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 148, 1924; Kitag. in Journ. Jap. Bot. 10: 82, 1934; 东北植物检索表, 414, 1959; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967;中国高等植物图鉴4: 606, 1975; H. Ch Fu in Fl. Intramoiig. 6: 208 1982——Carduus leucophyllus Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 194, 1832; DC., Prodr. 6: 623, 1837; Maxim., Prim. Fl. Amur. 483, 1859; Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1: 183, 1872; Franch., Fl. David. 1: 177, 1884——Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin var. jucunda Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 145, 1922; H. Ch. Fu in Fl. Intramong. 6: 210, 1982——O. leucophylla (Turcz.) Iljin var. aggregata Ling in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peip. 3: 139, 1935; Kitam. in Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 69, 1940; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292. 1967; H. Ch. Fu in Fl. Intramong. 6: 208, 1982. ——O. leucophylla (Turcz.) Iljin var. albiflora Y. B. Chang in Bull. Bot. Resear. 3(2): 157, 1983, syn. nov.
多年生草本，高15-80厘米。根粗壮，直伸，直径达2.5厘米。茎直立，粗壮，基部直径达7毫米，自基部分枝或不分枝，全部茎枝灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。基部茎叶长椭圆形，长12-20厘米，不包括边缘针刺宽3-5厘米，或稍明显羽状浅裂，侧裂片7-10对，宽三角形、偏斜三角形或半圆形，或边缘三角形大刺齿或浅波状刺齿而不呈明显的羽状分裂；全部裂片及刺齿顶端及边缘有褐色或淡黄色的针刺，裂顶及齿顶针刺较长，通常长5-6毫米，有时可达1 厘米。茎生叶与基生叶同形或椭圆形或椭圆状披针形，但较小，等样分裂或不裂，裂片及刺齿顶端及边缘具等样针刺。上部及接头状花序下部的叶更小，椭圆形、披针形或长三角形。全部茎叶两面几同色，灰白色，两面被蛛丝状绒毛，但下面的毛密厚，花期上面脱毛而至无毛，质地厚纸质，基生叶有短柄，短柄粗厚，外面灰白色，被密厚绒毛；茎叶沿茎下延成茎翼，翼宽1.5-2厘米，两面异色，上面无毛，绿色，下面灰白色，被密厚绒毛，边缘有大小不等的刺齿，齿顶长针刺，齿缘短针刺。头状花序多数或少数单生茎枝顶端，不形成明显的伞房花序式排列。总苞钟状，直径3-4厘米，无毛或几无毛。总苞片多层，多数，不等长，向内层渐长，外层长三角形，长1-1.5厘米，宽2.5-3毫米，中层披针形或长椭圆状披针形，长1.8-2.5厘米，宽3毫米，内层线状长椭圆形或宽线形，长3.2-3.6厘米，宽2-2.5毫米；最内层苞片外面被稠密的顺向贴伏的微糙毛，其余各层边缘有针刺状短缘毛。全部苞片顶端渐尖成针刺，外层全部或上部向下反折。小花紫色或白色，花冠长3.3厘米，外面有腺点，簷部长1.5厘米，不等大5裂，裂片线形，长达4毫米。瘦果长椭圆形，长1厘米，宽3毫米，稍压扁，浅黄色，有棕黑色色斑，约有10条高起的肋棱及多数肋间细条纹，果缘边缘尖齿状。冠毛浅褐色，多层，不等长，向内层渐长；冠毛刚毛细糙毛状，长达2.5厘米，外层向顶端渐细，内层向顶端稍粗厚。花果期5-10月。
分布东北、内蒙古、山西、宁夏、陕西及甘肃。蒙古也有分布。生于草地、农田或水渠边，海拔750-1730米。模式标本采自蒙古。
形态特征：多年生草本，高15—80厘米。根粗壮，直伸，直径达2．5厘米。茎直立，粗壮，基部直径达7毫米，自基部分枝或不分枝，全部茎枝灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。基部茎叶长椭圆形，长12—20厘米，不包括边缘针刺宽3—5厘米，或稍明显羽状浅裂，侧裂片7一10对，宽三角形、偏斜三角形或半圆形，或边缘三角形大刺齿或浅波状刺齿而不呈明显的羽状分裂；全部裂片及刺齿)页端及边缘有褐色或淡黄色的针刺，裂)页及齿顶针刺较长，通常长5—6毫米，有时可达1厘米。茎生叶与基生叶同形或椭圆形或椭圆状披针形，但较小，等样分裂或不裂，裂片及刺齿顶端及边缘具等样针刺。上部及接头状花序下部的叶更小，梢圆形、披针形或长三角形。全部茎叶两面几同色，灰白色，两面被蛛丝状绒毛，但下面的毛密厚，花期上面脱毛而至无毛，质地厚纸质，基生叶有短柄，短柄粗厚，外面灰白色，被密厚绒毛；茎叶沿茎下延成茎翼，翼宽1．5—2厘米，两面异色，上面无毛，绿色，下面灰白色，被密厚绒毛，边缘有大小不等的刺齿，齿顶长针刺，齿缘短针刺。头状花序多数或少数单生茎枝顶端，不形成明显的伞房花序式排列。总苞钟状，直径3—4厘米，无毛或几无毛。总苞片多层，多数；不等长，向内层渐长，外层长三角形，长1—1．5厘米，宽2．5—3毫米，中层披针形或长椭圆状披针形，长1．8—2．5厘米，宽3毫米，内层线状长椭圆形或宽线形，长3．2—3．6厘米，宽2—2．5毫米；最内层苞片外面被稠密的顺向贴伏的微糙毛，其余各层边缘有针刺状短缘毛。全部苞片顶端渐尖成针刺，外层全部或上部向下反折。小花紫色或白色，花冠长3．3厘米，外面有腺点，簷部长1．5厘米，不等大5裂，裂片线形，长达4毫米。瘦果长椭圆形，长1厘米，宽3毫米，稍压扁，浅黄色，有棕黑色色斑，约有10条高起的肋棱及多数肋间细条纹，果缘边缘尖齿状。冠毛浅褐色，多层，不等长，向内层渐长；冠毛刚毛细糙毛状，长达2．5厘米，外层向顶端渐细，内层向顶端稍粗厚。花果期5—10月。
产地分布：分布东北、内蒙古、山西、宁夏、陕西及甘肃。蒙古也有分布。生于草地、农田或水渠边，海拔750—1730米。模式标本采自蒙古。
参考文献：Olgaealeucophylla(Turcz．)IljininNot。Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop．3：145，1922etinBull。Jard。Bot．Russc23：148，1g24；Kitag．InJourn．Jap．Bot．10：82，1934；东北植物检索表，414，1959；S．Y．HuinQuart。Journ．TaiwanMus．20(3—4)：292，1967；中国高等植物图鉴4：606，1975；H．ChFuinF1．Intramoag．6：2081982---CarduusleucophyllusTurcz，inBull。Soc．Nat．Mosc．5：194，1832；DC·，Pro—dr．6：623，1837；Maxim·，Prim．F1．Amur．483，1859；Trautv．InAct．Hort．Petrop·1：183，1872；Frallch·，F1。David．1：177，1884——Olgaealeucophylla(Turcz．)Iljinwar．IucundaI1jininNot。Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop·3：145，1922；H．Ch．FuinF1．Intramong．6：210，l982——O．1eucophylla(Turcz．)Iljinvar．AggregataLinginContr．Inst。Bot．Nat．Acad．Peip·3：139，1935；Kitam。InTrans．SapporoNat．Hist·Soc．16：6g，1940；S，Y．HuinQuart．Journ．TaiwanMus．20(3—4)：292．1967；H．Ch．FuinF1．Intramong．6：208，1982。——O．1euco?hylla(Turcz．)Iliinvar．A1bifloraY。B，ChanginBull．Bot．Reseat．3(2)：157，1983，syu。Nov．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea leucophylla (Turczaninow) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 145. 1922.
火媒草 huo mei cao
Carduus leucophyllus Turczaninow, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 194. 1832; Olgaea leucophylla var. aggregata Y. Ling; O. leucophylla var. albiflora Y. B. Chang; O. leucophylla var. jucunda Iljin.
Herbs 15-80 cm tall. Stems grayish white, erect, branched from base or unbranched, stout, densely cobwebby-felted; wings wide, parchmentlike, spiny, toothed, or lobed. Leaves grayish white, subconcolorous, abaxially cobwebby-felted, adaxially ± densely cobwebby. Basal leaves with thick densely felted petiole; leaf blade ± narrowly elliptic, 12-20 × 3-5 cm, parchmentlike, shallowly pinnately lobed or toothed; segments or teeth 7-10 pairs, triangular to semiorbicular, with lateral spines and a brown to yellowish 5-6(-10) mm apical spine. Middle cauline leaves similar or elliptic to elliptic-lanceolate, sometimes undivided; upper cauline leaves elliptic, lanceolate, or narrowly triangular, smaller. Capitula few to many. Involucre campanulate, 3-4 cm in diam., glabrous or subglabrous. Phyllaries distally narrowed into a spine; outer phyllaries triangular, 10-15 × 2.5-3 mm, recurved; middle phyllaries lanceolate to elliptic-lanceolate, 1.8-2.5 × ca. 0.3 cm; inner phyllaries linear-elliptic to broadly linear, 3.2-3.6 × ca. 0.2 cm. Corolla purple or white, ca. 3.3 cm, tube ca. 8 mm. Achene yellowish variegated with brown, narrowly ellipsoid, ca. 1 cm, 10-ribbed. Pappus bristles pale brown, to 2.5 cm. Fl. and fr. May-Oct.
Grasslands, farmlands, by ditches; 700-1800 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Nei Mongol, Ningxia, N Shaanxi, Shanxi [Mongolia].