九眼菊Olgaea lanipes (C. Winkl.) Iljin
九眼菊Olgaea lanipes (C. Winkl.) Iljin
6.九眼菊（新疆）图版18: 1
Olgaea lanipes (C. Winkl.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 143, 1922 et in Fl. URSS 28: 47, 1963; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967——Carduus lani pes C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9: 519, 1886.
粗壮多年生草本。茎直立，单生，不分枝，基部直径1.5厘米，被稠密的绵毛。基生叶线状长椭圆形或披针状长椭圆形，长10-20厘米，包括边缘针刺长3.5-5.5厘米，羽状浅裂或深裂，有长柄，柄长5厘米，边缘有针刺，柄基扩大；侧裂片9-11对，半圆形或宽三角形，边缘有3-5个刺齿，裂片顶端及刺齿顶端有淡黄色的长硬针刺，针刺长4-6毫米，齿缘裂片顶端及刺短针刺，针刺稀疏，长1毫米或不足1毫米。茎叶与基生叶同形并等样分裂，具有等样的刺齿及针刺，下部茎叶有短柄，向上的叶无柄。全部叶坚硬，革质，两面异色，上面绿色，无毛，有光泽，下面灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。头状花序5-9个在茎顶集生成复头状花序，被稠密而膨松的绵毛。总苞宽钟状，直径4-5厘米。总苞片多层，多数，向内层渐长，外层与中层披针状钻形，长约2厘米，宽达3.5毫米，向上渐尖针刺状；内层皮纸质，线形或宽线形，长2.5-3厘米，宽1.5毫米，顶端渐尖。小花紫红色，花冠长2.9厘米，簷部长1.8厘米。花冠裂片长5毫米，细管部长1.1厘米。瘦果倒圆锥状，长6-7毫米。冠毛多层，不等长，向内层渐长，长达2.5厘米；冠毛刚毛淡黄色，锯齿状，基部连合成环，整体脱落。花果期7-8月。
分布新疆天山（和硕和库车等）。生于河谷、河滩砾石地。模式标本采自新疆天山地区。
在西藏西南部（扎达一带）可能还有一种蜻菊属植物, 即Olgaea thomsomi (Hook. f.) Iljin (in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 142, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 142, 1924——Carduus？Ladak sp. C. B. Clarke, Comp. Ind. 215, 1876——Carduus thomsonii Hook. f., Fl. Brit. Ind. 3: 361, 1881.) , 为备忘，现将原始记载摘录如下“一年生草本，高30-45厘米。茎单生，粗壮，上部被绵毛，有条棱。叶长15-20厘米，线状长圆形或披针形，羽状浅裂，上部茎叶基部扩大抱茎，全部叶边缘有刺齿。头状花序在茎枝顶端排成伞房花序。总苞钟状，直径5-7.5厘米，被稠密的绵毛。总苞片钻状，长2.5厘米，外层边缘有针刺。花托托毛长6毫米。瘦果长6毫米。冠毛不等长，长达3.2厘米”。
形态特征：粗壮多年生草本。茎直立，单生，不分枝，基部直径1．5厘米，被稠密的绵毛。基生叶 线状长椭圆形或披针状长椭圆形，长10—20厘米，包括边缘针刺长3．5—5．5厘米，羽状浅 裂或深裂，有长柄，柄长5厘米，边缘有针刺，柄基扩大；侧裂片9—11对，半圆形或宽三角 形，边缘有3—5个刺齿，裂片顶端及刺齿顶端有淡黄色的长硬针刺，针刺长4—6毫米，齿 缘裂片顶端及刺短针刺，针刺稀疏，长l毫米或不足1毫米。茎叶与基生叶同形并等样分 裂，具有等样的刺齿及针刺，下部茎叶有短柄，向上的叶无柄。全部叶坚硬，革质，两面异 色，上面绿色，无毛，有光泽，下面灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。头状花序5—9个在茎顶 集生成复头状花序，被稠密而膨松的绵毛。总苞宽钟状，直径4—5厘米。总苞片多层，多 数，向内层渐长，外层与中层披针状钻形，长约2厘米，宽达3．5毫米，向上渐尖针刺状；内 层皮纸质，线形或宽线形，长2．5—3厘米，宽1．5毫米，顶端渐尖。小花紫红色，花冠长2．9 厘米，簷部长1．8厘米。花冠裂片长5毫米，细管部长1．1厘米。瘦果倒圆锥状，长6—9 毫米。冠毛多层，不等长，向内层渐长，长达2．5厘米；冠毛刚毛淡黄色，锯齿状，基部连合 成环，整体脱落。 花果期7—8月。
产地分布：分布新疆天山(和硕和库车等)。生于河谷、河滩砾石地。模式标本采自新疆天山地区。
本种提示：在西藏西南部(扎达一带)可能还有一种媚菊属植物，即Olgaeathomscmii(Hook．F．)I1jin(inNot．Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop．3：142，1922etinBull．Jard．Bot．Russe23：142，1924——Carduus?LadaKsP．C．B。Clarke，Comp．Ind．215，1876---CarduusthomsoniiHook．F·，F1．Brit．Ind．3：361，1881．)，为备忘，现将原始记载摘录如下：”一年生草本，高30—45匣米。茎单生，粗壮，上部被绵毛，有条棱。叶长15—20厘米，线状长圆形或披针形，羽状浅裂，上部茎叶基部扩大抱茎，全部叶边缘有刺齿。头状花序在茎枝顶端排成伞房花序。总苞钟状，直径5一7．5厘米，被稠密的绵毛。总苞片钻状，长2．5厘米，外层边缘有针刺。花托托毛长6毫米。瘦果长6毫米。冠毛不等长，长达3．2厘米”。
参考文献：Olgaea lanipes (C．Winkl．) Iljin in Not．Syst．Herb．Hort.Bot．Petrop·3：143， 1922 et in F1．URSS 28：47，1963；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mas，20(3—4)： 292，1967 --Carduus lanipes C．Winkl．In Act．Hort．Petrop．9：519，1886．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea laniceps (C. Winkler) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 143. 1922.
九眼菊 jiu yan ju
Carduus laniceps C. Winkler, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9: 519. 1886.
Herbs to 40 cm tall. Stem solitary, erect, unbranched, unwinged, densely lanate. Leaves leathery, discolorous, abaxially grayish white and densely cobwebby-felted, adaxially green, glabrous, and shiny. Basal leaves with spiny petiole ca. 5 cm; leaf blade linear-elliptic to lanceolate-elliptic, 10-20 × 3.5-5.5 cm, pinnately lobed or pinnatipartite; segments 9-11 pairs, semiorbicular to broadly triangular, with marginal spinules of to 1 mm and 3-5 teeth with a yellowish 4-6 mm apical spine. Middle and upper cauline leaves similar but shortly petiolate or sessile. Capitula 5-9, clustered at end of stem, without small capitula present in leaf axils below main cluster. Involucre broadly campanulate, ca. 4.5 cm in diam., densely lanate; outer and middle phyllaries lanceolate-subulate, ca. 2 cm × 3.5 mm, apex narrowed into a short weak spine; inner phyllaries ± broadly linear, 2.5-3 × ca. 0.2 cm, apex acuminate. Corolla purplish red, ca. 2.9 cm, tube ca. 1.2 cm. Achene obconic, 6-7 mm. Pappus bristles yellowish, to 2.5 cm. Fl. and fr. Jul-Aug.
River valleys, gravelly places along rivers; 1800-2100 m. Xinjiang (Tian Shan) [Kazakhstan].
科名：菊科 Compositae
属名：蝟菊属 Olgaea
6.九眼菊（新疆）图版18: 1
Olgaea lanipes (C. Winkl.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 143, 1922 et in Fl. URSS 28: 47, 1963; S. Y. Hu in Quart. Journ. Taiwan Mus. 20(3-4): 292, 1967——Carduus lani pes C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9: 519, 1886.
粗壮多年生草本。茎直立，单生，不分枝，基部直径1.5厘米，被稠密的绵毛。基生叶线状长椭圆形或披针状长椭圆形，长10-20厘米，包括边缘针刺长3.5-5.5厘米，羽状浅裂或深裂，有长柄，柄长5厘米，边缘有针刺，柄基扩大；侧裂片9-11对，半圆形或宽三角形，边缘有3-5个刺齿，裂片顶端及刺齿顶端有淡黄色的长硬针刺，针刺长4-6毫米，齿缘裂片顶端及刺短针刺，针刺稀疏，长1毫米或不足1毫米。茎叶与基生叶同形并等样分裂，具有等样的刺齿及针刺，下部茎叶有短柄，向上的叶无柄。全部叶坚硬，革质，两面异色，上面绿色，无毛，有光泽，下面灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。头状花序5-9个在茎顶集生成复头状花序，被稠密而膨松的绵毛。总苞宽钟状，直径4-5厘米。总苞片多层，多数，向内层渐长，外层与中层披针状钻形，长约2厘米，宽达3.5毫米，向上渐尖针刺状；内层皮纸质，线形或宽线形，长2.5-3厘米，宽1.5毫米，顶端渐尖。小花紫红色，花冠长2.9厘米，簷部长1.8厘米。花冠裂片长5毫米，细管部长1.1厘米。瘦果倒圆锥状，长6-7毫米。冠毛多层，不等长，向内层渐长，长达2.5厘米；冠毛刚毛淡黄色，锯齿状，基部连合成环，整体脱落。花果期7-8月。
分布新疆天山（和硕和库车等）。生于河谷、河滩砾石地。模式标本采自新疆天山地区。
在西藏西南部（扎达一带）可能还有一种蜻菊属植物, 即Olgaea thomsomi (Hook. f.) Iljin (in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 142, 1922 et in Bull. Jard. Bot. Russe 23: 142, 1924——Carduus？Ladak sp. C. B. Clarke, Comp. Ind. 215, 1876——Carduus thomsonii Hook. f., Fl. Brit. Ind. 3: 361, 1881.) , 为备忘，现将原始记载摘录如下“一年生草本，高30-45厘米。茎单生，粗壮，上部被绵毛，有条棱。叶长15-20厘米，线状长圆形或披针形，羽状浅裂，上部茎叶基部扩大抱茎，全部叶边缘有刺齿。头状花序在茎枝顶端排成伞房花序。总苞钟状，直径5-7.5厘米，被稠密的绵毛。总苞片钻状，长2.5厘米，外层边缘有针刺。花托托毛长6毫米。瘦果长6毫米。冠毛不等长，长达3.2厘米”。
形态特征：粗壮多年生草本。茎直立，单生，不分枝，基部直径1．5厘米，被稠密的绵毛。基生叶 线状长椭圆形或披针状长椭圆形，长10—20厘米，包括边缘针刺长3．5—5．5厘米，羽状浅 裂或深裂，有长柄，柄长5厘米，边缘有针刺，柄基扩大；侧裂片9—11对，半圆形或宽三角 形，边缘有3—5个刺齿，裂片顶端及刺齿顶端有淡黄色的长硬针刺，针刺长4—6毫米，齿 缘裂片顶端及刺短针刺，针刺稀疏，长l毫米或不足1毫米。茎叶与基生叶同形并等样分 裂，具有等样的刺齿及针刺，下部茎叶有短柄，向上的叶无柄。全部叶坚硬，革质，两面异 色，上面绿色，无毛，有光泽，下面灰白色，被稠密的蛛丝状绒毛。头状花序5—9个在茎顶 集生成复头状花序，被稠密而膨松的绵毛。总苞宽钟状，直径4—5厘米。总苞片多层，多 数，向内层渐长，外层与中层披针状钻形，长约2厘米，宽达3．5毫米，向上渐尖针刺状；内 层皮纸质，线形或宽线形，长2．5—3厘米，宽1．5毫米，顶端渐尖。小花紫红色，花冠长2．9 厘米，簷部长1．8厘米。花冠裂片长5毫米，细管部长1．1厘米。瘦果倒圆锥状，长6—9 毫米。冠毛多层，不等长，向内层渐长，长达2．5厘米；冠毛刚毛淡黄色，锯齿状，基部连合 成环，整体脱落。 花果期7—8月。
产地分布：分布新疆天山(和硕和库车等)。生于河谷、河滩砾石地。模式标本采自新疆天山地区。
本种提示：在西藏西南部(扎达一带)可能还有一种媚菊属植物，即Olgaeathomscmii(Hook．F．)I1jin(inNot．Syst．Herb．Hort．Bot．Petrop．3：142，1922etinBull．Jard．Bot．Russe23：142，1924——Carduus?LadaKsP．C．B。Clarke，Comp．Ind．215，1876---CarduusthomsoniiHook．F·，F1．Brit．Ind．3：361，1881．)，为备忘，现将原始记载摘录如下：”一年生草本，高30—45匣米。茎单生，粗壮，上部被绵毛，有条棱。叶长15—20厘米，线状长圆形或披针形，羽状浅裂，上部茎叶基部扩大抱茎，全部叶边缘有刺齿。头状花序在茎枝顶端排成伞房花序。总苞钟状，直径5一7．5厘米，被稠密的绵毛。总苞片钻状，长2．5厘米，外层边缘有针刺。花托托毛长6毫米。瘦果长6毫米。冠毛不等长，长达3．2厘米”。
参考文献：Olgaea lanipes (C．Winkl．) Iljin in Not．Syst．Herb．Hort.Bot．Petrop·3：143， 1922 et in F1．URSS 28：47，1963；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiwan Mas，20(3—4)： 292，1967 --Carduus lanipes C．Winkl．In Act．Hort．Petrop．9：519，1886．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Olgaea laniceps (C. Winkler) Iljin Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R. 3: 143. 1922.
九眼菊 jiu yan ju
Carduus laniceps C. Winkler, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9: 519. 1886.
Herbs to 40 cm tall. Stem solitary, erect, unbranched, unwinged, densely lanate. Leaves leathery, discolorous, abaxially grayish white and densely cobwebby-felted, adaxially green, glabrous, and shiny. Basal leaves with spiny petiole ca. 5 cm; leaf blade linear-elliptic to lanceolate-elliptic, 10-20 × 3.5-5.5 cm, pinnately lobed or pinnatipartite; segments 9-11 pairs, semiorbicular to broadly triangular, with marginal spinules of to 1 mm and 3-5 teeth with a yellowish 4-6 mm apical spine. Middle and upper cauline leaves similar but shortly petiolate or sessile. Capitula 5-9, clustered at end of stem, without small capitula present in leaf axils below main cluster. Involucre broadly campanulate, ca. 4.5 cm in diam., densely lanate; outer and middle phyllaries lanceolate-subulate, ca. 2 cm × 3.5 mm, apex narrowed into a short weak spine; inner phyllaries ± broadly linear, 2.5-3 × ca. 0.2 cm, apex acuminate. Corolla purplish red, ca. 2.9 cm, tube ca. 1.2 cm. Achene obconic, 6-7 mm. Pappus bristles yellowish, to 2.5 cm. Fl. and fr. Jul-Aug.
River valleys, gravelly places along rivers; 1800-2100 m. Xinjiang (Tian Shan) [Kazakhstan].