华火绒草Leontopodium sinense Hemsl.
华火绒草Leontopodium sinense Hemsl.
9. 华火绒草
Leontopodium sinense Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot: 23: 424, pl. 12. 1888; Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 2, 2: 246. 1910; Hand. -Mazz. in Act. Hort. Goth. 1: 119. 1924, in Beih. Bot. Centralbl. 44, 2: 61. 1928, Symb. Sin. 7: 1098. 1936 et in Act. Hort. Goth. 12: 233. 1938; S. Y. Hu in quart. Journ. Taiw. Mus. 20, 1-2: 49. 1967; 中国高等植物图鉴 4: 462.图6338. 1975. ——Gnaphatium nobile Bur. et Franch. in Journ. d. Bot. 5: 71. 1891; Franch. in Bull. Soc. Bot. Fr. 39: 134. 1892.——Gnaphalium sinense (Hemsl.) Franch., l. c. 133. 1892. ——Gnaphatium leontopodium α. alpinum Franch., l. c. 234. 1892.——Leontopodium nobite (Bur. et Franch.) Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 2, 1: l93, 195, 374. 1909; 4: 35, f. I. 2; 34, f. IX, 14-20. 1912; Hand. -Mazz. in Schrof., Pflzleb. d. Alp. 2 Aufl. 505. 1924.——Leontopodium arbusculum. Beauv., l. c. 33. f. IX, 1-13. 1912.——Leontopodium alpinum auct., non Cass.: Diels in Fedde, Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 504. 1922, p. p. min.
多年生草本，根状茎木质，粗短，常成球茎状，有1个或十余个簇生的花茎，茎直立，高30-70厘米，当年生的茎不分枝或第二年砍断的茎有多分枝，粗壮，下部木质，全部被白色密茸毛，基部常脱毛，第二年枝无毛，褐色，全部有相当密集的叶，节间长50-20毫米，顶部无叶部分长达10厘米或更长；腋芽常于花后发育成有密生叶的小枝。下部叶常较短，在花期枯萎，常宿存；中部叶长圆状线形，长1.8-6.5厘米，宽0.3-0.7厘米或更宽，顶端钝或圆形，有短或长的尖头，基部狭耳形，无柄，边缘多少反卷，或稍平，或波状，上面被蛛丝状毛或疏茸毛，下面被白色或黄白色厚茸毛；上部叶的基部渐狭。苞叶多数，与上部叶多少等长或较短，常较宽，但基部较狭，椭圆状线形至椭圆状披针形，两面被白色或上面带绿色的厚茸毛，开展成疏散或有时密集，径约2.5-7.5厘米的苞叶群，或有长花序梗而成几个分苞叶群。头状花序径3.5-5毫米，7-20个疏松排列或稍密集。总苞长3-4毫米，被白色茸毛；总苞片约3层，顶端钝或稍尖，无毛，褐色。小花异型，有少数雄花，或雌雄异株。花冠长2.5-3毫米；雄花花冠管状漏斗状，有小裂片；雌花花冠丝状，基部稍扩大。冠毛白色，基部稍黄色；雄花冠毛稍粗，上部渐加厚，有齿或毛状细锯齿；雌花冠毛细丝状，有细锯齿或近全缘。不育的子房无毛，瘦果有乳头状突起。花期7-11月。
产四川（东部、西部、西南部）、云南及贵州（西部、东南部和东北部）。生于亚高山干旱草地、草甸、沙地灌丛和针叶林中。海拔2000-3100米。常见。
此种有时与戟叶火绒草稍相似，但茎较粗壮，茸毛较厚而带黄色，茎部叶较大，上面常深绿色，头状花序较大，苞叶卵圆状长圆形，顶端钝或圆形。此种多变异，有些发育壮大的类型 (L. nobile Beauv.) 和多枝的类型 (L. arbuscula Beauv.) 曾经前人视为不同的种，此外，还常可见到叶较狭小的类型。此种与戟叶火绒草 L. dedekensii Beauv. 及其与白雪火绒草 L. niveum Hand. -Mazz. 之间都有天然杂种。
形态特征：多年生草本，根状茎木质，粗短，常成球茎状，有1个或十余个簇生的花茎，茎直立，高30—70厘米，当年生的茎不分枝或第二年砍断的茎有多分枝，粗壮，下部木质，全部被白色密茸毛，基部常脱毛，第二年枝无毛，褐色，全部有相当密集的叶，节间长50一20毫米，顶部无叶部分长达10厘米或更长；腋芽常于花后发育成有密生叶的小枝。下部叶常较短，在花期枯萎，常宿存；中部叶长圆状线形，长1．8—6．5厘米，宽0．3—0．7厘米或更宽，顶端钝或圆形，有短或长的尖头，基部狭耳形，无柄，边缘多少反卷，或稍平，或波状，上面被蛛丝状宅或疏茸毛，下面被白色或黄白色厚茸毛；上部叶的基部渐狭。苞叶多数，与上部叶多少等长或较短，常较宽，但基部较狭，椭圆状线形至椭圆状披针形，两面被白色或上面带绿色的厚茸毛，开展成疏散或有时密集，径约2．5—7．5厘米的苞叶群，或有长花序梗而成几个分苞叶群。头状花序径3.5—5毫米，7—20个疏松排列或稍密集。总苞长3—4毫米，被白色茸毛；总苞片约3层，顶端钝或稍尖，无毛，褐色。小花异型，有少数雄花，或雌雄异株。花冠长2．5—3毫米；雄花花冠管状漏斗状，有小裂片；雌花花冠丝状，基部稍扩大。冠毛白色，基部稍黄色；雄花冠毛稍粗，上部渐加厚，有齿或毛状细锯齿，雌花冠毛细丝状，有细锯齿或近全缘。不育的子房无毛，瘦果有乳头状突起。花期7—11月。
产地分布：产四川(东部、西部、西南部)、云南及贵州(西部、东南部和东北部)。生于亚高山干旱草地、草甸、沙地灌丛和针叶林中。海拔2000—3100米。常见。
本种提示：此种有时与戟叶火绒草稍相似，但茎较粗壮，茸毛较厚而带黄色，茎部叶较大，上面常深绿色，头状花序较大，苞叶卵圆状长圆形，顶端钝或圆形。此种多变异，有些发育壮大的类型(L．NobileBeauv．)．和多枝的类型(L．ArbuseulaBeauv．)曾经前人视为不同的种，此外，还常可见到叶较狭小的类型。此种与戟叶火绒草L．De·dekensiiBeauv．及其与白雪火绒草L．niveumHand．-Mazz．之间都有天然杂种。
参考文献：Leontopodium sinense Hemsl．In Journ．Linn．Soc．·Bot． 23： 424，p1， 12．1888；Beauv．In Bull．Soc．Bot．G6n；s6r．2，2：246．1910；Hand．·Mazz． In Act．Hort．Goth．1：119．·1924，in Beih．Bot．Centralbl．44，2：61．1928， Symb．Sin，7：1098．1936 et in Act．Hort．Goth．12：233．1938；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiw．Mus．20，1—2：49．1967；中国高等植物图鉴4：462． 图6338．·1975．——Gnaphalium nobile Bur．Et Franch．In Journ．D．Bot．5： 71，1891；Franch．In Bull．Soc．Bot．Fr：39：134．1892．——Gnaphalium sin- ense(Hemsl．) Franch·，1．C．133． 1892．——Gnaphalium leontopodium O．Alpinum Franch·，1．C，234．1892．————Leontopodium nobile(Bur．Et Fr· anch．)Beauv．In Bull．Soc．Bot．G6n．S6r．2，1：193，195，374．1909；4：35， f．I．2；34，f．IX，14——20．1912；Hand．·Mazz．Ih SchrSt·，Pflzleb．D．Alp． 2 Aufl．505．1924~ Leontopodium arbusculum Beauv，1．C．33．F．IX，1— 13．1912~ Leontopodium alpinum auct·，non Cass·：Diels in Fedde，Re· pert．Sp·Nov．Beih．12：504．1922，p．P·min．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Leontopodium sinense Hemsley J. Linn. Soc., Bot. 23: 424. 1888.
华火绒草 hua huo rong cao
Gnaphalium nobile Bureau & Franchet; G. sinense (Hemsley) Franchet (1892), not G. chinense Gandoger (1918); Leontopodium arbusculum Beauverd; L. niveum Handel-Mazzetti; L. nobile (Bureau & Franchet) Beauverd; L. rosmarinoides Handel-Mazzetti; L. stoechas Handel-Mazzetti; L. stoechas var. minus Y. Ling.
Subshrubs. Rhizome stout, woody. Stems woody, numerous, 30-70 cm tall, usually branched, densely white tomentose. Leaves oblong, (7-)15-65 × 2-7 mm, both surfaces densely yellowish tomentose, base sheathed, apex acute. Capitula 7-20, heterogamous, in 1 or usually 2-5 corymbs, 3-8 mm in diam.; bracteal leaves 5-9, similar to cauline leaves but usually much larger, sparsely arranged, forming an irregular star of 2.5-7.5 cm in diam. or usually in compound stars. Involucre 3-4 mm, white lanate; phyllaries 3-seriate, inner ones oblong, apex light brown, obtuse, glabrous. Corolla 2.5-3 mm. Achenes ca. 1 mm, papillose. Pappus white, longer than corolla, serrulate. Fl. Jul-Sep, fr. Sep-Nov.
● Grassy slopes, thickets, riverbeds, dry mountain slopes; (700-)1300-3600 m. Guizhou, W Hubei, Sichuan, SE Xizang, Yunnan.
别名：油火草;华火绒;火把花;多枝火绒草;火把草;苦艾;蛾药;火草;
科名：菊科 Compositae
属名：火绒草属 Leontopodium
9. 华火绒草
Leontopodium sinense Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot: 23: 424, pl. 12. 1888; Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 2, 2: 246. 1910; Hand. -Mazz. in Act. Hort. Goth. 1: 119. 1924, in Beih. Bot. Centralbl. 44, 2: 61. 1928, Symb. Sin. 7: 1098. 1936 et in Act. Hort. Goth. 12: 233. 1938; S. Y. Hu in quart. Journ. Taiw. Mus. 20, 1-2: 49. 1967; 中国高等植物图鉴 4: 462.图6338. 1975. ——Gnaphatium nobile Bur. et Franch. in Journ. d. Bot. 5: 71. 1891; Franch. in Bull. Soc. Bot. Fr. 39: 134. 1892.——Gnaphalium sinense (Hemsl.) Franch., l. c. 133. 1892. ——Gnaphatium leontopodium α. alpinum Franch., l. c. 234. 1892.——Leontopodium nobite (Bur. et Franch.) Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 2, 1: l93, 195, 374. 1909; 4: 35, f. I. 2; 34, f. IX, 14-20. 1912; Hand. -Mazz. in Schrof., Pflzleb. d. Alp. 2 Aufl. 505. 1924.——Leontopodium arbusculum. Beauv., l. c. 33. f. IX, 1-13. 1912.——Leontopodium alpinum auct., non Cass.: Diels in Fedde, Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 504. 1922, p. p. min.
多年生草本，根状茎木质，粗短，常成球茎状，有1个或十余个簇生的花茎，茎直立，高30-70厘米，当年生的茎不分枝或第二年砍断的茎有多分枝，粗壮，下部木质，全部被白色密茸毛，基部常脱毛，第二年枝无毛，褐色，全部有相当密集的叶，节间长50-20毫米，顶部无叶部分长达10厘米或更长；腋芽常于花后发育成有密生叶的小枝。下部叶常较短，在花期枯萎，常宿存；中部叶长圆状线形，长1.8-6.5厘米，宽0.3-0.7厘米或更宽，顶端钝或圆形，有短或长的尖头，基部狭耳形，无柄，边缘多少反卷，或稍平，或波状，上面被蛛丝状毛或疏茸毛，下面被白色或黄白色厚茸毛；上部叶的基部渐狭。苞叶多数，与上部叶多少等长或较短，常较宽，但基部较狭，椭圆状线形至椭圆状披针形，两面被白色或上面带绿色的厚茸毛，开展成疏散或有时密集，径约2.5-7.5厘米的苞叶群，或有长花序梗而成几个分苞叶群。头状花序径3.5-5毫米，7-20个疏松排列或稍密集。总苞长3-4毫米，被白色茸毛；总苞片约3层，顶端钝或稍尖，无毛，褐色。小花异型，有少数雄花，或雌雄异株。花冠长2.5-3毫米；雄花花冠管状漏斗状，有小裂片；雌花花冠丝状，基部稍扩大。冠毛白色，基部稍黄色；雄花冠毛稍粗，上部渐加厚，有齿或毛状细锯齿；雌花冠毛细丝状，有细锯齿或近全缘。不育的子房无毛，瘦果有乳头状突起。花期7-11月。
产四川（东部、西部、西南部）、云南及贵州（西部、东南部和东北部）。生于亚高山干旱草地、草甸、沙地灌丛和针叶林中。海拔2000-3100米。常见。
此种有时与戟叶火绒草稍相似，但茎较粗壮，茸毛较厚而带黄色，茎部叶较大，上面常深绿色，头状花序较大，苞叶卵圆状长圆形，顶端钝或圆形。此种多变异，有些发育壮大的类型 (L. nobile Beauv.) 和多枝的类型 (L. arbuscula Beauv.) 曾经前人视为不同的种，此外，还常可见到叶较狭小的类型。此种与戟叶火绒草 L. dedekensii Beauv. 及其与白雪火绒草 L. niveum Hand. -Mazz. 之间都有天然杂种。
形态特征：多年生草本，根状茎木质，粗短，常成球茎状，有1个或十余个簇生的花茎，茎直立，高30—70厘米，当年生的茎不分枝或第二年砍断的茎有多分枝，粗壮，下部木质，全部被白色密茸毛，基部常脱毛，第二年枝无毛，褐色，全部有相当密集的叶，节间长50一20毫米，顶部无叶部分长达10厘米或更长；腋芽常于花后发育成有密生叶的小枝。下部叶常较短，在花期枯萎，常宿存；中部叶长圆状线形，长1．8—6．5厘米，宽0．3—0．7厘米或更宽，顶端钝或圆形，有短或长的尖头，基部狭耳形，无柄，边缘多少反卷，或稍平，或波状，上面被蛛丝状宅或疏茸毛，下面被白色或黄白色厚茸毛；上部叶的基部渐狭。苞叶多数，与上部叶多少等长或较短，常较宽，但基部较狭，椭圆状线形至椭圆状披针形，两面被白色或上面带绿色的厚茸毛，开展成疏散或有时密集，径约2．5—7．5厘米的苞叶群，或有长花序梗而成几个分苞叶群。头状花序径3.5—5毫米，7—20个疏松排列或稍密集。总苞长3—4毫米，被白色茸毛；总苞片约3层，顶端钝或稍尖，无毛，褐色。小花异型，有少数雄花，或雌雄异株。花冠长2．5—3毫米；雄花花冠管状漏斗状，有小裂片；雌花花冠丝状，基部稍扩大。冠毛白色，基部稍黄色；雄花冠毛稍粗，上部渐加厚，有齿或毛状细锯齿，雌花冠毛细丝状，有细锯齿或近全缘。不育的子房无毛，瘦果有乳头状突起。花期7—11月。
产地分布：产四川(东部、西部、西南部)、云南及贵州(西部、东南部和东北部)。生于亚高山干旱草地、草甸、沙地灌丛和针叶林中。海拔2000—3100米。常见。
本种提示：此种有时与戟叶火绒草稍相似，但茎较粗壮，茸毛较厚而带黄色，茎部叶较大，上面常深绿色，头状花序较大，苞叶卵圆状长圆形，顶端钝或圆形。此种多变异，有些发育壮大的类型(L．NobileBeauv．)．和多枝的类型(L．ArbuseulaBeauv．)曾经前人视为不同的种，此外，还常可见到叶较狭小的类型。此种与戟叶火绒草L．De·dekensiiBeauv．及其与白雪火绒草L．niveumHand．-Mazz．之间都有天然杂种。
参考文献：Leontopodium sinense Hemsl．In Journ．Linn．Soc．·Bot． 23： 424，p1， 12．1888；Beauv．In Bull．Soc．Bot．G6n；s6r．2，2：246．1910；Hand．·Mazz． In Act．Hort．Goth．1：119．·1924，in Beih．Bot．Centralbl．44，2：61．1928， Symb．Sin，7：1098．1936 et in Act．Hort．Goth．12：233．1938；S．Y．Hu in Quart．Journ．Taiw．Mus．20，1—2：49．1967；中国高等植物图鉴4：462． 图6338．·1975．——Gnaphalium nobile Bur．Et Franch．In Journ．D．Bot．5： 71，1891；Franch．In Bull．Soc．Bot．Fr：39：134．1892．——Gnaphalium sin- ense(Hemsl．) Franch·，1．C．133． 1892．——Gnaphalium leontopodium O．Alpinum Franch·，1．C，234．1892．————Leontopodium nobile(Bur．Et Fr· anch．)Beauv．In Bull．Soc．Bot．G6n．S6r．2，1：193，195，374．1909；4：35， f．I．2；34，f．IX，14——20．1912；Hand．·Mazz．Ih SchrSt·，Pflzleb．D．Alp． 2 Aufl．505．1924~ Leontopodium arbusculum Beauv，1．C．33．F．IX，1— 13．1912~ Leontopodium alpinum auct·，non Cass·：Diels in Fedde，Re· pert．Sp·Nov．Beih．12：504．1922，p．P·min．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Leontopodium sinense Hemsley J. Linn. Soc., Bot. 23: 424. 1888.
华火绒草 hua huo rong cao
Gnaphalium nobile Bureau & Franchet; G. sinense (Hemsley) Franchet (1892), not G. chinense Gandoger (1918); Leontopodium arbusculum Beauverd; L. niveum Handel-Mazzetti; L. nobile (Bureau & Franchet) Beauverd; L. rosmarinoides Handel-Mazzetti; L. stoechas Handel-Mazzetti; L. stoechas var. minus Y. Ling.
Subshrubs. Rhizome stout, woody. Stems woody, numerous, 30-70 cm tall, usually branched, densely white tomentose. Leaves oblong, (7-)15-65 × 2-7 mm, both surfaces densely yellowish tomentose, base sheathed, apex acute. Capitula 7-20, heterogamous, in 1 or usually 2-5 corymbs, 3-8 mm in diam.; bracteal leaves 5-9, similar to cauline leaves but usually much larger, sparsely arranged, forming an irregular star of 2.5-7.5 cm in diam. or usually in compound stars. Involucre 3-4 mm, white lanate; phyllaries 3-seriate, inner ones oblong, apex light brown, obtuse, glabrous. Corolla 2.5-3 mm. Achenes ca. 1 mm, papillose. Pappus white, longer than corolla, serrulate. Fl. Jul-Sep, fr. Sep-Nov.
● Grassy slopes, thickets, riverbeds, dry mountain slopes; (700-)1300-3600 m. Guizhou, W Hubei, Sichuan, SE Xizang, Yunnan.