盘花乳菀Galatella biflora (Linn.) Nees ab Esenb.
盘花乳菀Galatella biflora (Linn.) Nees ab Esenb.
7. 盘花乳菀 图版67：5-6
Galatella biflora (L.) Nees ab Esenb., Gen. et Sp. Aster 159. 1833; Novopokr. in Bull. Russ. Acad. Sci. 6, 12: 2272. 1918. p. p. et in Act. Inst. Bot. Acad. Sc. URSS ser. 1, 7: 118. 1948, et in Not. Syst. Herb. Bot. Inst. Acad. Sc. URSS 11: 216 1949; Tzvel. Fl., URSS 25: 151. 1959. ——Chrysoma biflora L., Sp. Pl. 841. 1753. ——Crinitaria biflora (L.) Cass. in Dict. Sci. Nat. 37: 476. 1825. ——Galatella dracunculoides (Lam.) Nees ab Esenb. var. discoidea DC., Prodr. 5: 256. 1836.
多年生草本，根状茎短，全株多少被乳头状短或近无毛，茎多数，稀单生，高45-100厘米，径2.5-4毫米，直立或基部斜升，干时黄绿色，基部紫红色，具极明显的条纹，无毛，自中部起有分枝，分枝较细弱，直立，稀弯曲；叶较密集，斜上或多少直立，下部叶花后脱落，中部叶长圆状披针形或线状披针形，长5.5-6厘米，宽4-5毫米，无柄，顶端长渐尖，基部渐狭，具3条脉，暗绿色，两面有腺点，无毛或近无毛，边缘稍粗糙，上部叶渐小，线状披针形，顶端长渐尖；头状花序多数，在茎和枝端排列成密或较疏的伞房花序；花序枝直，具1-3个头状花序，头状花序梗有1-2个线形苞片头状花序较大，具18-25个花，稀少数，无舌状花，长8-11毫米，宽10-12毫米，总苞倒圆锥形，长3-5毫米，宽4-7毫米，总苞片3层，叶质，黄绿色、边缘具较宽的白膜质，背面近无毛或多少被短毛，具3条，稀部分具1条脉，外层较小，卵状披针形，顶端尖，内层长圆形，顶端钝或稍尖；花全部管状，花冠淡黄色，长6-7毫米，檐部狭钟形，有5个长圆状披针形的裂；花枉分枝顶端有卵状三角形附器。瘦果长圆形，长3.5-4毫米，被白色密长毛；冠毛白色，糙毛状，长5-6毫米。花果期8-9月。
产于我国新疆西部（新源）。苏联西伯利亚和中亚地区也有。生于山坡草地，海拔1700米。
形态特征：多年生草本，根状茎短，全株多少被乳头状短或近无毛，茎多数，稀单生，高45—100厘米，径2．5—4毫米，直立或基部斜升，干时黄绿色，基部紫红色，具极明显的条纹，无毛，自中部起有分枝，分枝较细弱，直立，稀弯曲；叶较密集，斜上或多少直立，下部叶花后脱落，中部叶长圆状披针形或线状披针形，长5．5—6厘米，宽4—5毫米，无柄，顶端长渐尖，基部渐狭，具3条脉，暗绿色，两面有腺点，无毛或近无毛，边缘稍粗糙，上部叶渐小，线状披针形，顶端长渐尖；头状花序多数，在茎和枝端排列成密或较疏的伞房花序；花序枝直，具1—3个头状花序，头状花序梗；有1—2个线形苞片头状花序较大，具18—25个花，稀少数，无舌状花，长8一11毫米，宽10--12毫米，总苞倒圆锥形，长3—5毫米，宽4--7毫米，总苞片3层，叶质，黄绿色、边缘具较宽的白膜质，背面近无毛或多少被短毛，具3条，稀部分具1条脉，外层较小，卵状披针形，顶端尖，内层长圆形，顶端钝或稍尖；花全部管状，花冠淡黄色，长6—7毫米，檐部狭钟形，有5个长圆状披针形的裂；花柱分枝顶端有卵状三角形附器。瘦果长圆形，长3．5—4毫米，被白色密长毛；冠毛白色，糙毛状，长5—6毫米。花果期8—9月。
产地分布：产于我国新疆西部(新源)。苏联西伯利亚和中亚地区也有。生于山坡草地，海拔1700米。
参考文献：Galatellabiflora(L．)NeesabEsenb.；Gen．EtSp·Aster159．1833；No·vopokr．InBull．Russ。Acad．Sci．6，12：2272．1918·p．P．EtinAct．Inst．Bot．Acad．SC．URSSser．1，7：118．1948，etinNot．Syst．Herb．Bot·．Inst．Acad．Sc。URSSll：2161949；Tzvel．Fl·，URSS25：151．1959·——ChrysomabifloraL·，Sp·P1．841．1753。一——Crinitariabiflora(L．)Cass．InDict．Sci．Nat。37；476．1825．—Galatelladracunculoides(Lam．)NeesabEsenb．Var．DiscoideaDC·，Prodr．5：256．1836．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Galatella biflora (Linnaeus) Nees Gen. Sp. Aster. 159. 1832.
盘花乳菀 pan hua ru wan
Chrysocoma biflora Linnaeus, Sp. Pl. 2: 841. 1753; Crinitaria biflora (Linnaeus) Cassini; Galatella dracunculoides Nees var. discoidea Candolle.
Herbs, perennial, caespitose, 45-100 cm tall, shortly papilliform hairy, scabridulous or glabrate; rhizome short. Stems numerous, rarely solitary, erect. Leaves dense, lower fallen after anthesis, mid sessile, usually dingy green, blade oblong-lanceolate or lanceolate to linear-lanceolate, 5.5-6 × 0.4-0.5 cm, surfaces gland-dotted or abaxially eglandular, scabridulous or glabrate, 3-veined, base gradually cuneate, apex long acuminate; upper reduced, linear-lanceolate. Capitula numerous, in usually dense, rarely slightly loose, corymbiform synflorescences, 8-11 × 10-12 mm. Involucre obconic, 3-5 × 4-7 mm; phyllaries 3- or 4-seriate, yellowish green, membranous, abaxially glabrate or ± scabridulous, 3-veined, rarely partly 1-veined, margin scarious, erose-fimbriate, outer small, ovate-lanceolate, apex acute, innermost larger, oblong, apex obtuse or acute. Ray florets usually absent, rarely 1-3(or 4); disk florets 8-25, pale yellow, 6-7 mm, limb funnelform, lobes long, oblong-lanceolate. Achenes oblong, 3.5-4 mm, densely white silky. Pappus whitish, 5-6 mm. Fl. and fr. Jul-Sep.
Grasslands on slopes; ca. 1700 m. W Xinjiang [Kazakhstan, Russia].
科名：菊科 Compositae
属名：乳菀属 Galatella
7. 盘花乳菀 图版67：5-6
Galatella biflora (L.) Nees ab Esenb., Gen. et Sp. Aster 159. 1833; Novopokr. in Bull. Russ. Acad. Sci. 6, 12: 2272. 1918. p. p. et in Act. Inst. Bot. Acad. Sc. URSS ser. 1, 7: 118. 1948, et in Not. Syst. Herb. Bot. Inst. Acad. Sc. URSS 11: 216 1949; Tzvel. Fl., URSS 25: 151. 1959. ——Chrysoma biflora L., Sp. Pl. 841. 1753. ——Crinitaria biflora (L.) Cass. in Dict. Sci. Nat. 37: 476. 1825. ——Galatella dracunculoides (Lam.) Nees ab Esenb. var. discoidea DC., Prodr. 5: 256. 1836.
多年生草本，根状茎短，全株多少被乳头状短或近无毛，茎多数，稀单生，高45-100厘米，径2.5-4毫米，直立或基部斜升，干时黄绿色，基部紫红色，具极明显的条纹，无毛，自中部起有分枝，分枝较细弱，直立，稀弯曲；叶较密集，斜上或多少直立，下部叶花后脱落，中部叶长圆状披针形或线状披针形，长5.5-6厘米，宽4-5毫米，无柄，顶端长渐尖，基部渐狭，具3条脉，暗绿色，两面有腺点，无毛或近无毛，边缘稍粗糙，上部叶渐小，线状披针形，顶端长渐尖；头状花序多数，在茎和枝端排列成密或较疏的伞房花序；花序枝直，具1-3个头状花序，头状花序梗有1-2个线形苞片头状花序较大，具18-25个花，稀少数，无舌状花，长8-11毫米，宽10-12毫米，总苞倒圆锥形，长3-5毫米，宽4-7毫米，总苞片3层，叶质，黄绿色、边缘具较宽的白膜质，背面近无毛或多少被短毛，具3条，稀部分具1条脉，外层较小，卵状披针形，顶端尖，内层长圆形，顶端钝或稍尖；花全部管状，花冠淡黄色，长6-7毫米，檐部狭钟形，有5个长圆状披针形的裂；花枉分枝顶端有卵状三角形附器。瘦果长圆形，长3.5-4毫米，被白色密长毛；冠毛白色，糙毛状，长5-6毫米。花果期8-9月。
产于我国新疆西部（新源）。苏联西伯利亚和中亚地区也有。生于山坡草地，海拔1700米。
形态特征：多年生草本，根状茎短，全株多少被乳头状短或近无毛，茎多数，稀单生，高45—100厘米，径2．5—4毫米，直立或基部斜升，干时黄绿色，基部紫红色，具极明显的条纹，无毛，自中部起有分枝，分枝较细弱，直立，稀弯曲；叶较密集，斜上或多少直立，下部叶花后脱落，中部叶长圆状披针形或线状披针形，长5．5—6厘米，宽4—5毫米，无柄，顶端长渐尖，基部渐狭，具3条脉，暗绿色，两面有腺点，无毛或近无毛，边缘稍粗糙，上部叶渐小，线状披针形，顶端长渐尖；头状花序多数，在茎和枝端排列成密或较疏的伞房花序；花序枝直，具1—3个头状花序，头状花序梗；有1—2个线形苞片头状花序较大，具18—25个花，稀少数，无舌状花，长8一11毫米，宽10--12毫米，总苞倒圆锥形，长3—5毫米，宽4--7毫米，总苞片3层，叶质，黄绿色、边缘具较宽的白膜质，背面近无毛或多少被短毛，具3条，稀部分具1条脉，外层较小，卵状披针形，顶端尖，内层长圆形，顶端钝或稍尖；花全部管状，花冠淡黄色，长6—7毫米，檐部狭钟形，有5个长圆状披针形的裂；花柱分枝顶端有卵状三角形附器。瘦果长圆形，长3．5—4毫米，被白色密长毛；冠毛白色，糙毛状，长5—6毫米。花果期8—9月。
产地分布：产于我国新疆西部(新源)。苏联西伯利亚和中亚地区也有。生于山坡草地，海拔1700米。
参考文献：Galatellabiflora(L．)NeesabEsenb.；Gen．EtSp·Aster159．1833；No·vopokr．InBull．Russ。Acad．Sci．6，12：2272．1918·p．P．EtinAct．Inst．Bot．Acad．SC．URSSser．1，7：118．1948，etinNot．Syst．Herb．Bot·．Inst．Acad．Sc。URSSll：2161949；Tzvel．Fl·，URSS25：151．1959·——ChrysomabifloraL·，Sp·P1．841．1753。一——Crinitariabiflora(L．)Cass．InDict．Sci．Nat。37；476．1825．—Galatelladracunculoides(Lam．)NeesabEsenb．Var．DiscoideaDC·，Prodr．5：256．1836．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Galatella biflora (Linnaeus) Nees Gen. Sp. Aster. 159. 1832.
盘花乳菀 pan hua ru wan
Chrysocoma biflora Linnaeus, Sp. Pl. 2: 841. 1753; Crinitaria biflora (Linnaeus) Cassini; Galatella dracunculoides Nees var. discoidea Candolle.
Herbs, perennial, caespitose, 45-100 cm tall, shortly papilliform hairy, scabridulous or glabrate; rhizome short. Stems numerous, rarely solitary, erect. Leaves dense, lower fallen after anthesis, mid sessile, usually dingy green, blade oblong-lanceolate or lanceolate to linear-lanceolate, 5.5-6 × 0.4-0.5 cm, surfaces gland-dotted or abaxially eglandular, scabridulous or glabrate, 3-veined, base gradually cuneate, apex long acuminate; upper reduced, linear-lanceolate. Capitula numerous, in usually dense, rarely slightly loose, corymbiform synflorescences, 8-11 × 10-12 mm. Involucre obconic, 3-5 × 4-7 mm; phyllaries 3- or 4-seriate, yellowish green, membranous, abaxially glabrate or ± scabridulous, 3-veined, rarely partly 1-veined, margin scarious, erose-fimbriate, outer small, ovate-lanceolate, apex acute, innermost larger, oblong, apex obtuse or acute. Ray florets usually absent, rarely 1-3(or 4); disk florets 8-25, pale yellow, 6-7 mm, limb funnelform, lobes long, oblong-lanceolate. Achenes oblong, 3.5-4 mm, densely white silky. Pappus whitish, 5-6 mm. Fl. and fr. Jul-Sep.
Grasslands on slopes; ca. 1700 m. W Xinjiang [Kazakhstan, Russia].