厚棉紫菀Aster prainii (Drumm.) Y. L. Chen
厚棉紫菀Aster prainii (Drumm.) Y. L. Chen
77. 厚棉紫菀 图版59：1-9
Aster prainii (Drumm.) Y. L. Chen, in Proceed. Symp. Qinghal. Xizang Plat. 2: 1314. 1981——Chlamydites prainii Drumm. in Kew Bull. 91. 1907. ——Aster gossypiphorus Ling, ined.
多年生草本，根状茎横走或斜升，粗壮，多分枝，被厚棉毛，后脱毛。匍枝细长，有线形的叶和丛生的茎及莲座状叶丛。茎直立或斜升，高4-10厘米，不分枝，与叶两面同样被长达3毫米的密棉毛，基部为枯叶柄所围裹。下部叶与莲座状叶匙形或线状匙形，长1-5厘米，宽0.4-0.8厘米，下部渐狭成长柄，具不显露的三出脉；中部叶长圆状匙形或匙形，长达3厘米，宽达0.7厘米，较疏生；上部叶线形，常围裹总苞。头状花序径达4.5厘米，单生于茎端。总苞宽钟状，长约1.3厘米，径达2.5厘米；总苞片3层，外层长圆披针形，长达1.2厘米，宽约2毫米，渐尖，外面被厚棉毛，内面深绿色，仅上部被疏棉毛，质薄，有3脉及副脉；内层线状披针形，长8-9毫米，宽0.7-1毫米，仅上部被棉毛。舌状花达40余个；管部长3毫米，上部有疏毛；舌片深蓝色，长10-16毫米，宽约3毫米，有4脉。管状花橙色，管部长2毫米，上部或仅裂片被长达1.4毫米的灰白色密毛，裂片长约1毫米；花药基部有小尖头；花柱附片长0.5毫米，披针形。冠毛污白色或带红褐色，长达7.5毫米，有多数近等长和外层较短的微糙毛。瘦果扁，狭长圆形，长3毫米，宽0.8毫米，两面各有1肋，被密绢毛。
产于我国西藏南部（拉萨达芝斯马拉山、察日坝）。生于雪线以上的山坡草地或石上。
此种与产于四川南部的棉毛紫菀 (A. lanuginosus (J. small) Ling) 显然接近，但花冠管部被长毛，檐部或至少裂片被密长毛，茎中部叶在花期生存，不难与后者区别，且可能是后者的亚种或变种。藏名“昌拉博笃”，供药用。
形态特征：多年生草本，根状茎横走或斜升，粗壮，多分枝，被厚棉毛，后脱毛。匍枝细长，有线形的叶和丛生的茎及莲座状叶丛。茎直立或斜升，高4一lo厘米，不分枝，与叶两面同样被长达3毫米的密棉毛，基部为枯叶柄所围裹。下部叶与莲座状叶匙形或线状匙形，长1—5厘米，宽0．4—0．8厘米，下部渐狭成长柄，具不显露的三出脉；中部叶长圆状匙形或匙形，长达3厘米，宽达0．7厘米，较疏生；上部叶线形，常围裹总苞。头状花序径达4．5厘米，单生于茎端。总苞宽钟状，长约1．3厘米，径达2．5厘米；总苞片3层，外层长圆披针形，长达1.2厘米，宽约2毫米，渐尖，外面被厚棉毛，内面深绿色，仅上部被疏棉毛，质薄，有3脉及副脉；内层线状披针形，长8—9毫米，宽0．7—1毫米，仅上部被棉毛。舌状花达40余个；管部长3毫米，上部有疏毛；舌片深蓝色，长1．0—16毫米，宽约3毫米，有4脉。管状花橙色，管部长2毫米，上部或仅裂片被长达1．4毫米的灰白色密毛，裂片长约1毫米；花药基部有小尖头；花柱附片长0．5毫米，披针形。冠毛污白色或带红褐色，长达7.5毫米，有多数近等长和外层较短的微糙毛。瘦果扁，狭长圆形，长3毫米，宽o．8毫米，两面各有1肋，被密绢毛。
产地分布：产于我国西藏南部(拉萨达芝斯马拉山、察日坝)。生于雪线以上的山坡草地或石上。
本种提示：此种与产于四川南部的棉毛紫菀(A．1anuginosus(J．Small)Ling)显然接近，但花冠管部被长毛，檐部或至少裂片被密长毛，茎中部叶在花期生存，不难与后者区别，且可能是后者的亚种或变种。藏名“昌拉博笃”，供药用。
参考文献：Asterprainii(Drumm．)Y．L．Chen，inProceed．Symp·Qinghai-XizangPlat．2：1314．198l—————ChlamyditesprainiiDrumm．InKewBull．91．1907，——As6ergossypiphorusLing，ined．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Aster prainii (J. R. Drummond) Y. L. Chen Geol. Ecol. Stud. Qinghai-Xizang Plateau. 2: 1314. 1981.
厚棉紫菀 hou mian zi wan
Chlamydites prainii J. R. Drummond, Bull. Misc. Inform. Kew 1907: 91. 1907.
Herbs, perennial, 4-10 cm; rhizomes creeping or ascending, caudices stout, multibranched, sometimes with long, slender stolons bearing rosettes. Stems erect or ascending, simple, densely white lanate, sparsely minutely stipitate glandular, collar with marcescent leaf petioles. Leaves basal and cauline; cauline leaves abruptly reduced, densely white lanate, margin entire; basal leaves present at anthesis, long petiolate (petiole to 2 cm); blade spatulate, 0.6-1.5 × 0.4-0.8 cm, base attenuate, midvein visible, inconspicuously 3-veined, apex rounded to obtuse; middle cauline leaves spatulate, 0.6-0.8 cm; upper cauline leaves linear, often surrounding involucre. Capitula terminal, solitary, ca. 4.5 cm in diam. Involucres broadly campanulate, 12-15 mm; phyllaries 3-seriate, oblong-lanceolate, densely lanate; outer phyllaries sometimes squarrose, 8-12 × 1.5-2 mm, multiveined, apex acuminate, tip purplish; inner phyllaries 10-12 × ca. 1.5 mm. Ray florets 38-40, deep blue, tube and lamina base hairy, eglandular, lamina 10-16 × ca. 2 mm; disk florets orange becoming purplish, 6.5-7 mm, limb funnelform, ca. 5 mm, sparsely villosulous, lobes erect, triangular, ca. 1 mm, lanate. Achenes (immature) narrowly obovoid, compressed, ca. 3 mm, densely strigillose, 4-ribbed. Pappus 4-seriate, straw-colored, sometimes apically reddish, bristles barbellate; outermost series of numerous, white scales 0.7-1 mm; outer bristles slender, 4-5 mm; inner bristles 6-7 mm, acute; innermost bristles 7-8 mm, weakly clavate. Fl. Aug-Sep.
Slopes above snowline, stony grounds; 4200-5400 m. Sichuan, S Xizang [Bhutan].
科名：菊科 Compositae
属名：紫菀属 Aster
77. 厚棉紫菀 图版59：1-9
Aster prainii (Drumm.) Y. L. Chen, in Proceed. Symp. Qinghal. Xizang Plat. 2: 1314. 1981——Chlamydites prainii Drumm. in Kew Bull. 91. 1907. ——Aster gossypiphorus Ling, ined.
多年生草本，根状茎横走或斜升，粗壮，多分枝，被厚棉毛，后脱毛。匍枝细长，有线形的叶和丛生的茎及莲座状叶丛。茎直立或斜升，高4-10厘米，不分枝，与叶两面同样被长达3毫米的密棉毛，基部为枯叶柄所围裹。下部叶与莲座状叶匙形或线状匙形，长1-5厘米，宽0.4-0.8厘米，下部渐狭成长柄，具不显露的三出脉；中部叶长圆状匙形或匙形，长达3厘米，宽达0.7厘米，较疏生；上部叶线形，常围裹总苞。头状花序径达4.5厘米，单生于茎端。总苞宽钟状，长约1.3厘米，径达2.5厘米；总苞片3层，外层长圆披针形，长达1.2厘米，宽约2毫米，渐尖，外面被厚棉毛，内面深绿色，仅上部被疏棉毛，质薄，有3脉及副脉；内层线状披针形，长8-9毫米，宽0.7-1毫米，仅上部被棉毛。舌状花达40余个；管部长3毫米，上部有疏毛；舌片深蓝色，长10-16毫米，宽约3毫米，有4脉。管状花橙色，管部长2毫米，上部或仅裂片被长达1.4毫米的灰白色密毛，裂片长约1毫米；花药基部有小尖头；花柱附片长0.5毫米，披针形。冠毛污白色或带红褐色，长达7.5毫米，有多数近等长和外层较短的微糙毛。瘦果扁，狭长圆形，长3毫米，宽0.8毫米，两面各有1肋，被密绢毛。
产于我国西藏南部（拉萨达芝斯马拉山、察日坝）。生于雪线以上的山坡草地或石上。
此种与产于四川南部的棉毛紫菀 (A. lanuginosus (J. small) Ling) 显然接近，但花冠管部被长毛，檐部或至少裂片被密长毛，茎中部叶在花期生存，不难与后者区别，且可能是后者的亚种或变种。藏名“昌拉博笃”，供药用。
形态特征：多年生草本，根状茎横走或斜升，粗壮，多分枝，被厚棉毛，后脱毛。匍枝细长，有线形的叶和丛生的茎及莲座状叶丛。茎直立或斜升，高4一lo厘米，不分枝，与叶两面同样被长达3毫米的密棉毛，基部为枯叶柄所围裹。下部叶与莲座状叶匙形或线状匙形，长1—5厘米，宽0．4—0．8厘米，下部渐狭成长柄，具不显露的三出脉；中部叶长圆状匙形或匙形，长达3厘米，宽达0．7厘米，较疏生；上部叶线形，常围裹总苞。头状花序径达4．5厘米，单生于茎端。总苞宽钟状，长约1．3厘米，径达2．5厘米；总苞片3层，外层长圆披针形，长达1.2厘米，宽约2毫米，渐尖，外面被厚棉毛，内面深绿色，仅上部被疏棉毛，质薄，有3脉及副脉；内层线状披针形，长8—9毫米，宽0．7—1毫米，仅上部被棉毛。舌状花达40余个；管部长3毫米，上部有疏毛；舌片深蓝色，长1．0—16毫米，宽约3毫米，有4脉。管状花橙色，管部长2毫米，上部或仅裂片被长达1．4毫米的灰白色密毛，裂片长约1毫米；花药基部有小尖头；花柱附片长0．5毫米，披针形。冠毛污白色或带红褐色，长达7.5毫米，有多数近等长和外层较短的微糙毛。瘦果扁，狭长圆形，长3毫米，宽o．8毫米，两面各有1肋，被密绢毛。
产地分布：产于我国西藏南部(拉萨达芝斯马拉山、察日坝)。生于雪线以上的山坡草地或石上。
本种提示：此种与产于四川南部的棉毛紫菀(A．1anuginosus(J．Small)Ling)显然接近，但花冠管部被长毛，檐部或至少裂片被密长毛，茎中部叶在花期生存，不难与后者区别，且可能是后者的亚种或变种。藏名“昌拉博笃”，供药用。
参考文献：Asterprainii(Drumm．)Y．L．Chen，inProceed．Symp·Qinghai-XizangPlat．2：1314．198l—————ChlamyditesprainiiDrumm．InKewBull．91．1907，——As6ergossypiphorusLing，ined．
《Flora of China》 Vol. 20-21 (2011)
Aster prainii (J. R. Drummond) Y. L. Chen Geol. Ecol. Stud. Qinghai-Xizang Plateau. 2: 1314. 1981.
厚棉紫菀 hou mian zi wan
Chlamydites prainii J. R. Drummond, Bull. Misc. Inform. Kew 1907: 91. 1907.
Herbs, perennial, 4-10 cm; rhizomes creeping or ascending, caudices stout, multibranched, sometimes with long, slender stolons bearing rosettes. Stems erect or ascending, simple, densely white lanate, sparsely minutely stipitate glandular, collar with marcescent leaf petioles. Leaves basal and cauline; cauline leaves abruptly reduced, densely white lanate, margin entire; basal leaves present at anthesis, long petiolate (petiole to 2 cm); blade spatulate, 0.6-1.5 × 0.4-0.8 cm, base attenuate, midvein visible, inconspicuously 3-veined, apex rounded to obtuse; middle cauline leaves spatulate, 0.6-0.8 cm; upper cauline leaves linear, often surrounding involucre. Capitula terminal, solitary, ca. 4.5 cm in diam. Involucres broadly campanulate, 12-15 mm; phyllaries 3-seriate, oblong-lanceolate, densely lanate; outer phyllaries sometimes squarrose, 8-12 × 1.5-2 mm, multiveined, apex acuminate, tip purplish; inner phyllaries 10-12 × ca. 1.5 mm. Ray florets 38-40, deep blue, tube and lamina base hairy, eglandular, lamina 10-16 × ca. 2 mm; disk florets orange becoming purplish, 6.5-7 mm, limb funnelform, ca. 5 mm, sparsely villosulous, lobes erect, triangular, ca. 1 mm, lanate. Achenes (immature) narrowly obovoid, compressed, ca. 3 mm, densely strigillose, 4-ribbed. Pappus 4-seriate, straw-colored, sometimes apically reddish, bristles barbellate; outermost series of numerous, white scales 0.7-1 mm; outer bristles slender, 4-5 mm; inner bristles 6-7 mm, acute; innermost bristles 7-8 mm, weakly clavate. Fl. Aug-Sep.
Slopes above snowline, stony grounds; 4200-5400 m. Sichuan, S Xizang [Bhutan].