麦仙翁Agrostemma githago Linn .
麦仙翁Agrostemma githago Linn .
1. 麦仙翁（中国植物图鉴）麦毒草（东北草本植物志）图版64：1-4
Agrostemma githago L. , Sp. Pl. 435. 1753; Hook. , Fl. Bor. -Amer. 1: 92. 1840; Kom. in Act. Hort. Petrop. 22(Fl. Mansh. 2): 191. 1903; Hegi, Illustr. Fl. MittelEurop. 3: 273. taf. 98. fig. 3u. fig. 564a-c. 1912; Pax et Hoffm. in Engler u. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 2. Aufl. 16c: 339. 1934; Muravjeva in Kom. Fl. USSR 6: 575. 1936; Байтенов и Попов вПопов, Φπ. Каэахст. 3: 363. табπ. 35. рис. 6. 1960; Tutin et al., Fl. Europ. 1: 157. 1964;中国高等植物图鉴1: 636.图1272. 1972; 东北草本植物志3: 41. 图版16. 图1-3. 1975.
一年生草本，高60-90厘米，全株密被白色长硬毛。茎单生，直立，不分枝或上部分枝。叶片线形或线状披针形，长4-13厘米，宽 (2-) 5-10毫米，基部微合生，抱茎，顶端渐尖，中脉明显。花单生，直径约30毫米，花梗极长；花萼长椭圆状卵形，长12-15毫米，后期微膨大，萼裂片线形，叶状，长20-30毫米；花瓣紫红色，比花萼短，爪狭楔形，白色，无毛，瓣片倒卵形，微凹缺；雄蕊微外露，花丝无毛；花柱外露，被长毛。蒴果卵形，长12-18毫米，微长于宿存萼，裂齿5，外卷；种子呈不规则卵形或圆肾形，长2.5-3毫米，黑色，具棘凸。2n=48。花期6-8月，果期7-9月。
产黑龙江、吉林、内蒙古、新疆。生于麦田中或路旁草地，为田间杂草。欧洲、亚洲、非洲北部和北美洲也有。
全草药用，治百日咳等症。茎、叶和种子有毒。
形态特征：一年生直立草本，高30-80cm；全株有白色长柔毛。叶条形或条状披针形，长3-13cm，宽2-10mm，基部合生，两面均有半贴生长白毛。花单一，顶生，花瓣暗蔷薇色。蒴果卵形；种子近黑色，三角状肾形。
地理分布：分布于黑龙江、吉林、内蒙古东部。
生 境：生于干旱草原地带，也常见于麦田和杂草地。
毒 性：种子有毒，其毒性与生长土壤及成熟期有关。外果皮毒性不大，有毒物质主要集中于果仁和胚中，经加热后毒性大为降低[1,A-12]。由于本植物是田间杂草，在收获季节常与作物的种子混杂在一起，因而常造成人畜中毒。人中毒有腹痛、呕吐、腹泻、眩晕、低烧、脊柱剧烈疼痛和运动困难，有时昏迷或死亡[2,3]。动物食自身体重0．1—1．0%。的种子粉可引起死亡，其中小牛、猪和狗等对其毒性较为敏感，猫、羊、兔和成年牛对其毒性则不敏感，有些动物还可产生一定的免疫力[4]。大鼠、小鼠和豚鼠分别皮下注射0．5g、0．5g和5g种子的提取物可引起死亡[5]。动物连续小量食用种子可导致慢性中毒，一般称“麦仙翁中毒”。主要症状有流涎、恶心、呕吐、腹泻、眩晕、呼吸困难以至昏迷、瘫痪等。大量连续食用则引起更严重的症状，如强烈的肌肉疼痛、痉挛、呼吸抑制以至死亡。马急性中毒尚有脉速而弱、体温升高、肌强直、抽搐而死。狗中毒后期呕吐频繁，45分钟后出现肌颤，由兴奋转入昏睡，感觉迟钝、运动失调，因循环衰竭和呼吸抑制而迅速死亡[1,4]。鸟类和鸡等家禽中毒后，口内乳状分泌物增多、腹泻、呼吸减慢和心跳减少[6]。动物中毒死亡后，尸检可见显著的肠胃炎症，脑和脊髓充血，脑室和髓腔常有渗出物，脊髓尚有灰白质软化，有时还可见红血球破坏，肝和肾脂肪性变等。
化学成分：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。此外，种子还含一种三萜皂甙麦仙翁甙(githagoside)(19—1)[9]。
化学成分：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。这类皂甙具很强的溶血作用，溶血指数是1：50000；从毒甙中已得到了有毒的麦仙翁皂甙元(githagin，agrostemine，C35H54O11)及其水解产物麦仙翁次皂甙元(githagenin，C28H44O4)等[7,8]。
毒 理：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。此外，种子还含一种三萜皂甙麦仙翁甙(githagoside)(19—1)[9]。
属中文名：麦仙翁属
属拉丁名：Agrostemma
科中文名：石竹科
科拉丁名：Caryophyllaceae
本科概述：本科约70属2000种以上，广布于全球，主要产于温带和寒带，少数产热带高山地区。我国约32属370余种，全国均产。本科最常见的有毒植物是麦仙翁，其种子有时混杂于饲料中可造成家畜中毒。金铁锁是我国特有植物，有重要的药用价值，根有一定的毒性。肥皂草是引种栽培的观赏植物，主要含有毒皂甙，其自然中毒事例不多见。此外，麦蓝莱[Vaccariasegetalis(Neck．)Garcke)的种子可做药用，无毒，但有时因其中混有含氰甙成分的豆科植物小巢菜(ViciahirsutaL．)等有毒种子，药用时可发生中毒，有人称其为“麦蓝菜中毒”，实则有误[A-19]。石竹科植物的中毒作用主要表现为流涎、呕吐和腹泻等肠胃道刺激症状。它们中的重要有毒成分是毒皂甙，具强烈溶血和肠胃道刺激等毒性作用。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Agrostemma githago Linnaeus
麦仙翁 mai xian weng
Plants 60--90 cm tall, with long appressed grayish hairs. Stems unbranched, often with axillary dichasia above. Leaves linear or linear-lanceolate, 4--13 cm × (2--)5--10 mm, midvein prominent, base slightly connate, apex acute. Pedicel very long. Calyx tube 1.2--1.5 cm, abaxially villous; teeth 2--3 cm. Petal limbs pink, 1.4--1.8 cm, shorter than calyx teeth; claw white, narrowly cuneate; limb dark red, obovate, emarginate. Stamens and styles exserted. Capsule ovoid, 1.2--1.8 cm, slightly longer than calyx. Seeds black, ovoid or reniform, 2.5--3 mm, with prominent acute tubercles. Fl. Jun--Aug, fr. Jul--Sep. 2n = 24, 48.
Weed of fields, wheat farmlands, roadside grasslands. Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Xinjiang [native to the Mediterranean region, native or naturalized in N Asia and Europe; naturalized elsewhere].
This species is used medicinally. The stem, leaves, and seeds are poisonous.
别名：麦先翁;麦子花;毒石竹;麦毒草;哈如-其其格;田冠草;common corncockle;
科名：石竹科 Caryophyllaceae
属名：麦仙翁属 Agrostemma
1. 麦仙翁（中国植物图鉴）麦毒草（东北草本植物志）图版64：1-4
Agrostemma githago L. , Sp. Pl. 435. 1753; Hook. , Fl. Bor. -Amer. 1: 92. 1840; Kom. in Act. Hort. Petrop. 22(Fl. Mansh. 2): 191. 1903; Hegi, Illustr. Fl. MittelEurop. 3: 273. taf. 98. fig. 3u. fig. 564a-c. 1912; Pax et Hoffm. in Engler u. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 2. Aufl. 16c: 339. 1934; Muravjeva in Kom. Fl. USSR 6: 575. 1936; Байтенов и Попов вПопов, Φπ. Каэахст. 3: 363. табπ. 35. рис. 6. 1960; Tutin et al., Fl. Europ. 1: 157. 1964;中国高等植物图鉴1: 636.图1272. 1972; 东北草本植物志3: 41. 图版16. 图1-3. 1975.
一年生草本，高60-90厘米，全株密被白色长硬毛。茎单生，直立，不分枝或上部分枝。叶片线形或线状披针形，长4-13厘米，宽 (2-) 5-10毫米，基部微合生，抱茎，顶端渐尖，中脉明显。花单生，直径约30毫米，花梗极长；花萼长椭圆状卵形，长12-15毫米，后期微膨大，萼裂片线形，叶状，长20-30毫米；花瓣紫红色，比花萼短，爪狭楔形，白色，无毛，瓣片倒卵形，微凹缺；雄蕊微外露，花丝无毛；花柱外露，被长毛。蒴果卵形，长12-18毫米，微长于宿存萼，裂齿5，外卷；种子呈不规则卵形或圆肾形，长2.5-3毫米，黑色，具棘凸。2n=48。花期6-8月，果期7-9月。
产黑龙江、吉林、内蒙古、新疆。生于麦田中或路旁草地，为田间杂草。欧洲、亚洲、非洲北部和北美洲也有。
全草药用，治百日咳等症。茎、叶和种子有毒。
形态特征：一年生直立草本，高30-80cm；全株有白色长柔毛。叶条形或条状披针形，长3-13cm，宽2-10mm，基部合生，两面均有半贴生长白毛。花单一，顶生，花瓣暗蔷薇色。蒴果卵形；种子近黑色，三角状肾形。
地理分布：分布于黑龙江、吉林、内蒙古东部。
生 境：生于干旱草原地带，也常见于麦田和杂草地。
毒 性：种子有毒，其毒性与生长土壤及成熟期有关。外果皮毒性不大，有毒物质主要集中于果仁和胚中，经加热后毒性大为降低[1,A-12]。由于本植物是田间杂草，在收获季节常与作物的种子混杂在一起，因而常造成人畜中毒。人中毒有腹痛、呕吐、腹泻、眩晕、低烧、脊柱剧烈疼痛和运动困难，有时昏迷或死亡[2,3]。动物食自身体重0．1—1．0%。的种子粉可引起死亡，其中小牛、猪和狗等对其毒性较为敏感，猫、羊、兔和成年牛对其毒性则不敏感，有些动物还可产生一定的免疫力[4]。大鼠、小鼠和豚鼠分别皮下注射0．5g、0．5g和5g种子的提取物可引起死亡[5]。动物连续小量食用种子可导致慢性中毒，一般称“麦仙翁中毒”。主要症状有流涎、恶心、呕吐、腹泻、眩晕、呼吸困难以至昏迷、瘫痪等。大量连续食用则引起更严重的症状，如强烈的肌肉疼痛、痉挛、呼吸抑制以至死亡。马急性中毒尚有脉速而弱、体温升高、肌强直、抽搐而死。狗中毒后期呕吐频繁，45分钟后出现肌颤，由兴奋转入昏睡，感觉迟钝、运动失调，因循环衰竭和呼吸抑制而迅速死亡[1,4]。鸟类和鸡等家禽中毒后，口内乳状分泌物增多、腹泻、呼吸减慢和心跳减少[6]。动物中毒死亡后，尸检可见显著的肠胃炎症，脑和脊髓充血，脑室和髓腔常有渗出物，脊髓尚有灰白质软化，有时还可见红血球破坏，肝和肾脂肪性变等。
化学成分：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。此外，种子还含一种三萜皂甙麦仙翁甙(githagoside)(19—1)[9]。
化学成分：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。这类皂甙具很强的溶血作用，溶血指数是1：50000；从毒甙中已得到了有毒的麦仙翁皂甙元(githagin，agrostemine，C35H54O11)及其水解产物麦仙翁次皂甙元(githagenin，C28H44O4)等[7,8]。
毒 理：种子主要有毒成分为麦仙翁毒皂甙(agrostemma-sapotoxins)，总含量可达6．5％。此外，种子还含一种三萜皂甙麦仙翁甙(githagoside)(19—1)[9]。
属中文名：麦仙翁属
属拉丁名：Agrostemma
科中文名：石竹科
科拉丁名：Caryophyllaceae
本科概述：本科约70属2000种以上，广布于全球，主要产于温带和寒带，少数产热带高山地区。我国约32属370余种，全国均产。本科最常见的有毒植物是麦仙翁，其种子有时混杂于饲料中可造成家畜中毒。金铁锁是我国特有植物，有重要的药用价值，根有一定的毒性。肥皂草是引种栽培的观赏植物，主要含有毒皂甙，其自然中毒事例不多见。此外，麦蓝莱[Vaccariasegetalis(Neck．)Garcke)的种子可做药用，无毒，但有时因其中混有含氰甙成分的豆科植物小巢菜(ViciahirsutaL．)等有毒种子，药用时可发生中毒，有人称其为“麦蓝菜中毒”，实则有误[A-19]。石竹科植物的中毒作用主要表现为流涎、呕吐和腹泻等肠胃道刺激症状。它们中的重要有毒成分是毒皂甙，具强烈溶血和肠胃道刺激等毒性作用。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Agrostemma githago Linnaeus
麦仙翁 mai xian weng
Plants 60--90 cm tall, with long appressed grayish hairs. Stems unbranched, often with axillary dichasia above. Leaves linear or linear-lanceolate, 4--13 cm × (2--)5--10 mm, midvein prominent, base slightly connate, apex acute. Pedicel very long. Calyx tube 1.2--1.5 cm, abaxially villous; teeth 2--3 cm. Petal limbs pink, 1.4--1.8 cm, shorter than calyx teeth; claw white, narrowly cuneate; limb dark red, obovate, emarginate. Stamens and styles exserted. Capsule ovoid, 1.2--1.8 cm, slightly longer than calyx. Seeds black, ovoid or reniform, 2.5--3 mm, with prominent acute tubercles. Fl. Jun--Aug, fr. Jul--Sep. 2n = 24, 48.
Weed of fields, wheat farmlands, roadside grasslands. Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Xinjiang [native to the Mediterranean region, native or naturalized in N Asia and Europe; naturalized elsewhere].
This species is used medicinally. The stem, leaves, and seeds are poisonous.