小花糖芥Erysimum cheiranthoides Linn.
小花糖芥Erysimum cheiranthoides Linn.
10. 小花糖芥 桂竹糖芥（东北植物检索表）、野菜子（陕西） 图版112：5-8
Erysimum cheiranthoides L. Sp. pl. 611. 1753; Maxim. Fl. Amur. 46. 1857; Franch. Pl. David. 1: 37. 1884; Maxim. Enum. Pl. Mong. 65. 1889; Pritz. in Engl. Bot. Jahrb. 29: 359. 1900; O. E. Schulz in Engl. Bot. Jahrb. 36: Beibl. 82: 46. 1905; Monnet in Bull. Soc. Bot. France 59: 653. 1912; N. Bunch, Fl. Sib. et Orient. Extr. 6: 510. tab. geogr. 1931; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 241. 1939; T. Y. Cheo Bot. Bull. Acad. Sin. 3: 122. 1949; 东北植物检索表112. 图版27. 图58. 1959; 北京植物志上卷345. 1962; Ball. in T. G. Tutin et al. Fl. Europ. 1: 274. 1964; 中国高等植物图鉴2: 65. 图1859. 1972; 秦岭植物志1 (2): 380. 图325. 1974; 内蒙古植物志 2: 360. 图版192. 1978; Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 335. 1979. ——Erysimum macilentum Bunge in Mem. Sav. Etrang. Acad, Sci. St. -Petersb. 2: 80. 1833; Franch. l. c. 37. 1884; Maxim. Enum. pl. Mong. 65. 1889; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 242. 1939. et Neo-Lineam. Fl. Mansh. 335. 1979.
一年生草本，高15-50厘米；茎直立，分枝或不分枝，有棱角，具2叉毛。基生叶莲座状，无柄，平铺地面，叶片长 (1-) 2-4厘米，宽1-4毫米，有2-3叉毛；叶柄长7-20毫米；茎生叶披针形或线形，长2-6厘米，宽3-9毫米，顶端急尖，基部楔形，边缘具深波状疏齿或近全缘，两面具3叉毛。总状花序顶生，果期长达17厘米；萼片长圆形或线形，长2-3毫米，外面有3叉毛；花瓣浅黄色，长圆形，长4-5毫米，顶端圆形或截形，下部具爪。长角果圆柱形，长2-4厘米，宽约1毫米，侧扁，稍有棱，具3叉毛；果瓣有1条不明显中脉；花柱长约1毫米，柱头头状；果梗粗，长4-6毫米；种子每室1行，种子卵形，长约1毫米，淡褐色。花期5月，果期6月。
产吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、山东、河南、安徽、江苏、湖北、湖南、陕西、甘肃、宁夏、新疆、四川、云南。生在海拔500-2000米山坡、山谷、路旁及村旁荒地。蒙古、朝鲜、欧洲、非洲及美国均有分布。模式标本采自欧洲。
有的地区用其种子充葶苈子作药用。
形态特征：一年或二年生草本，高达50cm；具贴生的丁字形毛。叶互生，近于无柄；叶片线形或披针形，全缘或深波状。总状花序，顶生或腋生；花浅黄色；雄蕊6枚，4长2短。长角果柱形，有棱，果梗斜向伸展；种子细小，扁卵圆形，淡褐色。花期4—6月，果期5-7月。
地理分布：除华南外，分布几遍全国；亚洲北部也有。
生 境：生于田边、山坡及路旁。
毒 性：全草有小毒[7,A-14]，其乙醇提取液对蛙、兔及猫心电图实验证明具有强心作用，性质与毒毛旋花甙相似。地上部分的干粉1g在效力上相当2．91mgK—毒毛旋花甙(蛙法)，小鼠腹腔注射小花糖芥LD，。相当于全草5．24g／kg，猫静脉注射MLD相当于0．056g／kg[7]。
化学成分：种子含多种强心甙，有葡萄糖糖芥甙、糖芥醇甙(27—1)、灰毛糖芥甙、桂竹香糖芥草甙(即木糖糖芥甙)(erychroside)(27—2)、糖芥毒醇甙(helveti-cosol)、黄麻属甙A(corchorosideA)(91—1)、桂竹香糖芥甙(erythriside)、糖芥心甙、糖芥心次甙(desglucorycordin)、糖芥毒甙(七里香甙甲)，以上甙类水解产生毒毛旋花子甙元、卡诺醇(cannogenol)或脱水灰毛糖芥甙元(anhydrocanesceaenin)、毒毛旋花子醇(stro-Phanthidol)[8]。几种主要强心甙的毒性见表27—1。
毒 理：种子含多种强心甙，有葡萄糖糖芥甙、糖芥醇甙(27—1)、灰毛糖芥甙、桂竹香糖芥草甙(即木糖糖芥甙)(erychroside)(27—2)、糖芥毒醇甙(helveti-cosol)、黄麻属甙A(corchorosideA)(91—1)、桂竹香糖芥甙(erythriside)、糖芥心甙、糖芥心次甙(desglucorycordin)、糖芥毒甙(七里香甙甲)，以上甙类水解产生毒毛旋花子甙元、卡诺醇(cannogenol)或脱水灰毛糖芥甙元(anhydrocanesceaenin)、毒毛旋花子醇(stro-Phanthidol)[8]。几种主要强心甙的毒性见表27—1。
属中文名：糖芥属
属拉丁名：Erysimum
科中文名：十字花科
科拉丁名：Brassicaceae
本科概述：本科约有37，属3200多种；世界各地都有分布，主产于北温带，以地中海区域较多。我国有95属400多种，全国皆产，主要分布在西北、西南和东北等地区。十字花科包括多种具有重要经济价值的植物，如萝卜属(RaphanusL．)和芸苔属(BrassicaL．)中很多品种可作为蔬菜、油料，还有些品种可供观赏或药用[1]。本科有毒植物主要分布于糖芥属(ZrystmumL．)和桂竹香属(CheiranthusL．)，如小花糖芥和桂竹香，主要有毒成分是强心甙，有糖芥毒甙(即七里香甙甲)(erysimotoxin)、葡萄糖糖芥甙(erysimoside)、糖芥心甙(erycordine)、糖芥醇甙(erysimosol)(27—1)、灰毛糖芥甙(canescein)等[2]。其次、欧白芥属(SinapisL．)、芸苔属等的一些植物有小毒，如芥菜(Brassicajuncea(L．)Czern．EtCoss．)，主要含芥子油甙类(Slucosin01ates)成分。该类化合物水解后产生腈类(nitriles)与异硫氰酸酯(isothiocyanates)或硫氰酸酯(thi-ocyanates)[3]。如芥子甙(sinigrin)，在芥子酶(myrosin)的作用下分解产生芥子油[4-6](异硫氰酸烯丙酯)，是一种强刺激性化合物，可引起慢性肠炎、腹痛、便血、肾炎、血尿、心脏和呼吸麻痹，对皮肤也有刺激作用，引起发红、疼痛、水泡。
《Flora of China》 Vol. 8 (2001)
Erysimum cheiranthoides Linnaeus
小花糖芥 xiao hua tang jie
Erysimum brevifolium Z. X. An; E. cheiranthoides var. japonicum H. Boissieu; E. japonicum (H. Boissieu) Makino; E. parviflorum Persoon.
Herbs annual, (7-)15-100(-150) cm tall. Trichomes primarily 3- or 4-fid, sometimes mixed with 5-fid ones, malpighiaceous trichomes primarily on stem and pedicels. Stems erect, often branched above, ribbed. Basal leaves rosulate, withered by fruiting. Middle and upper cauline leaves shortly petiolate or sessile; leaf blade lanceolate, linear, or elliptic-oblong, (1-)2-7(-11) cm × (2-)5-10(-20) mm, base cuneate, margin subentire or denticulate, rarely sinuate-dentate, apex acute or obtuse. Racemes corymbose, densely flowered, ebracteate, elongated considerably in fruit. Fruiting pedicels divaricate or ascending, 5-13(-16) mm, slender, much narrower than fruit. Sepals oblong, 1.8-3 × 0.5-1 mm, not saccate. Petals yellow, narrowly spatulate, 3-5 × 1.5-2 mm, apex rounded; claw distinct, subequaling sepals. Filaments yellow, 2-3.5 mm; anthers oblong, 0.5-0.7 mm. Ovules (20-)30-55 per ovary. Fruit linear, 4-angled, (1-)1.5-2.5(-4) cm × 1-1.3 mm, somewhat torulose, suberect or divaricate-ascending, straight; valves with a distinct midvein, outside with 3-5-forked trichomes, inside densely pubescent; style slender, 0.5-1.5 mm, cylindric; stigma slightly 2-lobed. Seeds oblong, 1-1.5 × 0.4-0.6 mm. Fl. May-Aug, fr. Jun-Sep. 2n = 16.
Dry beds, moist areas; 800-3000 m. Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, Russia; N Africa, Europe, North America].
Records in FRPS of Erysimum cheiranthoides from provinces and autonomous regions other than the ones listed above are likely based on misidentified plants of E. macilentum. The two species are quite distinct and are easily distinguished by the characters in the above key.
别名：wormseed wallflower;桂竹粮芥;希和日－赫其;糖芥菜;糖芥;浅波缘糖芥;筛子底;黄草;桂竹糖芥;高恩淘格;打水水花;野菜子;金盏盏花;黄糖芥;苦葶苈;桂竹香糖芥;剪刀股;米蕨糖芥;桂竹香唐芥;桂竹糖竹;桂竹糖荠;桂竹唐芥;桂竹;小花唐芥;小花糖荠;
科名：十字花科 Brassicaceae
属名：糖芥属 Erysimum
10. 小花糖芥 桂竹糖芥（东北植物检索表）、野菜子（陕西） 图版112：5-8
Erysimum cheiranthoides L. Sp. pl. 611. 1753; Maxim. Fl. Amur. 46. 1857; Franch. Pl. David. 1: 37. 1884; Maxim. Enum. Pl. Mong. 65. 1889; Pritz. in Engl. Bot. Jahrb. 29: 359. 1900; O. E. Schulz in Engl. Bot. Jahrb. 36: Beibl. 82: 46. 1905; Monnet in Bull. Soc. Bot. France 59: 653. 1912; N. Bunch, Fl. Sib. et Orient. Extr. 6: 510. tab. geogr. 1931; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 241. 1939; T. Y. Cheo Bot. Bull. Acad. Sin. 3: 122. 1949; 东北植物检索表112. 图版27. 图58. 1959; 北京植物志上卷345. 1962; Ball. in T. G. Tutin et al. Fl. Europ. 1: 274. 1964; 中国高等植物图鉴2: 65. 图1859. 1972; 秦岭植物志1 (2): 380. 图325. 1974; 内蒙古植物志 2: 360. 图版192. 1978; Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 335. 1979. ——Erysimum macilentum Bunge in Mem. Sav. Etrang. Acad, Sci. St. -Petersb. 2: 80. 1833; Franch. l. c. 37. 1884; Maxim. Enum. pl. Mong. 65. 1889; Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 242. 1939. et Neo-Lineam. Fl. Mansh. 335. 1979.
一年生草本，高15-50厘米；茎直立，分枝或不分枝，有棱角，具2叉毛。基生叶莲座状，无柄，平铺地面，叶片长 (1-) 2-4厘米，宽1-4毫米，有2-3叉毛；叶柄长7-20毫米；茎生叶披针形或线形，长2-6厘米，宽3-9毫米，顶端急尖，基部楔形，边缘具深波状疏齿或近全缘，两面具3叉毛。总状花序顶生，果期长达17厘米；萼片长圆形或线形，长2-3毫米，外面有3叉毛；花瓣浅黄色，长圆形，长4-5毫米，顶端圆形或截形，下部具爪。长角果圆柱形，长2-4厘米，宽约1毫米，侧扁，稍有棱，具3叉毛；果瓣有1条不明显中脉；花柱长约1毫米，柱头头状；果梗粗，长4-6毫米；种子每室1行，种子卵形，长约1毫米，淡褐色。花期5月，果期6月。
产吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、山东、河南、安徽、江苏、湖北、湖南、陕西、甘肃、宁夏、新疆、四川、云南。生在海拔500-2000米山坡、山谷、路旁及村旁荒地。蒙古、朝鲜、欧洲、非洲及美国均有分布。模式标本采自欧洲。
有的地区用其种子充葶苈子作药用。
形态特征：一年或二年生草本，高达50cm；具贴生的丁字形毛。叶互生，近于无柄；叶片线形或披针形，全缘或深波状。总状花序，顶生或腋生；花浅黄色；雄蕊6枚，4长2短。长角果柱形，有棱，果梗斜向伸展；种子细小，扁卵圆形，淡褐色。花期4—6月，果期5-7月。
地理分布：除华南外，分布几遍全国；亚洲北部也有。
生 境：生于田边、山坡及路旁。
毒 性：全草有小毒[7,A-14]，其乙醇提取液对蛙、兔及猫心电图实验证明具有强心作用，性质与毒毛旋花甙相似。地上部分的干粉1g在效力上相当2．91mgK—毒毛旋花甙(蛙法)，小鼠腹腔注射小花糖芥LD，。相当于全草5．24g／kg，猫静脉注射MLD相当于0．056g／kg[7]。
化学成分：种子含多种强心甙，有葡萄糖糖芥甙、糖芥醇甙(27—1)、灰毛糖芥甙、桂竹香糖芥草甙(即木糖糖芥甙)(erychroside)(27—2)、糖芥毒醇甙(helveti-cosol)、黄麻属甙A(corchorosideA)(91—1)、桂竹香糖芥甙(erythriside)、糖芥心甙、糖芥心次甙(desglucorycordin)、糖芥毒甙(七里香甙甲)，以上甙类水解产生毒毛旋花子甙元、卡诺醇(cannogenol)或脱水灰毛糖芥甙元(anhydrocanesceaenin)、毒毛旋花子醇(stro-Phanthidol)[8]。几种主要强心甙的毒性见表27—1。
毒 理：种子含多种强心甙，有葡萄糖糖芥甙、糖芥醇甙(27—1)、灰毛糖芥甙、桂竹香糖芥草甙(即木糖糖芥甙)(erychroside)(27—2)、糖芥毒醇甙(helveti-cosol)、黄麻属甙A(corchorosideA)(91—1)、桂竹香糖芥甙(erythriside)、糖芥心甙、糖芥心次甙(desglucorycordin)、糖芥毒甙(七里香甙甲)，以上甙类水解产生毒毛旋花子甙元、卡诺醇(cannogenol)或脱水灰毛糖芥甙元(anhydrocanesceaenin)、毒毛旋花子醇(stro-Phanthidol)[8]。几种主要强心甙的毒性见表27—1。
属中文名：糖芥属
属拉丁名：Erysimum
科中文名：十字花科
科拉丁名：Brassicaceae
本科概述：本科约有37，属3200多种；世界各地都有分布，主产于北温带，以地中海区域较多。我国有95属400多种，全国皆产，主要分布在西北、西南和东北等地区。十字花科包括多种具有重要经济价值的植物，如萝卜属(RaphanusL．)和芸苔属(BrassicaL．)中很多品种可作为蔬菜、油料，还有些品种可供观赏或药用[1]。本科有毒植物主要分布于糖芥属(ZrystmumL．)和桂竹香属(CheiranthusL．)，如小花糖芥和桂竹香，主要有毒成分是强心甙，有糖芥毒甙(即七里香甙甲)(erysimotoxin)、葡萄糖糖芥甙(erysimoside)、糖芥心甙(erycordine)、糖芥醇甙(erysimosol)(27—1)、灰毛糖芥甙(canescein)等[2]。其次、欧白芥属(SinapisL．)、芸苔属等的一些植物有小毒，如芥菜(Brassicajuncea(L．)Czern．EtCoss．)，主要含芥子油甙类(Slucosin01ates)成分。该类化合物水解后产生腈类(nitriles)与异硫氰酸酯(isothiocyanates)或硫氰酸酯(thi-ocyanates)[3]。如芥子甙(sinigrin)，在芥子酶(myrosin)的作用下分解产生芥子油[4-6](异硫氰酸烯丙酯)，是一种强刺激性化合物，可引起慢性肠炎、腹痛、便血、肾炎、血尿、心脏和呼吸麻痹，对皮肤也有刺激作用，引起发红、疼痛、水泡。
《Flora of China》 Vol. 8 (2001)
Erysimum cheiranthoides Linnaeus
小花糖芥 xiao hua tang jie
Erysimum brevifolium Z. X. An; E. cheiranthoides var. japonicum H. Boissieu; E. japonicum (H. Boissieu) Makino; E. parviflorum Persoon.
Herbs annual, (7-)15-100(-150) cm tall. Trichomes primarily 3- or 4-fid, sometimes mixed with 5-fid ones, malpighiaceous trichomes primarily on stem and pedicels. Stems erect, often branched above, ribbed. Basal leaves rosulate, withered by fruiting. Middle and upper cauline leaves shortly petiolate or sessile; leaf blade lanceolate, linear, or elliptic-oblong, (1-)2-7(-11) cm × (2-)5-10(-20) mm, base cuneate, margin subentire or denticulate, rarely sinuate-dentate, apex acute or obtuse. Racemes corymbose, densely flowered, ebracteate, elongated considerably in fruit. Fruiting pedicels divaricate or ascending, 5-13(-16) mm, slender, much narrower than fruit. Sepals oblong, 1.8-3 × 0.5-1 mm, not saccate. Petals yellow, narrowly spatulate, 3-5 × 1.5-2 mm, apex rounded; claw distinct, subequaling sepals. Filaments yellow, 2-3.5 mm; anthers oblong, 0.5-0.7 mm. Ovules (20-)30-55 per ovary. Fruit linear, 4-angled, (1-)1.5-2.5(-4) cm × 1-1.3 mm, somewhat torulose, suberect or divaricate-ascending, straight; valves with a distinct midvein, outside with 3-5-forked trichomes, inside densely pubescent; style slender, 0.5-1.5 mm, cylindric; stigma slightly 2-lobed. Seeds oblong, 1-1.5 × 0.4-0.6 mm. Fl. May-Aug, fr. Jun-Sep. 2n = 16.
Dry beds, moist areas; 800-3000 m. Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, Russia; N Africa, Europe, North America].
Records in FRPS of Erysimum cheiranthoides from provinces and autonomous regions other than the ones listed above are likely based on misidentified plants of E. macilentum. The two species are quite distinct and are easily distinguished by the characters in the above key.
Although the present authors have not examined the type of Erysimum brevifolium, it is almost certain that the species is a synonym of either E. cheiranthoides or E. macilentum because in the protologue the interior of the fruit valves was described as densely stellate. It is here placed in the synonymy of E. cheiranthoides based on the shape of the petals, which were said to be narrowly obovate; in E. macilentum the petals are linear to linear-oblanceolate.