辽东桤木Alnus sibirica Fisch. ex Turcz
辽东桤木Alnus sibirica Fisch. ex Turcz
6.辽东桤木（中国树木分类学）水冬瓜（东北）图版23：7-9
Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 11: 101. 1838; Kom. in Acta Horti Petrop 22: 57. 1903. et (фл. CCCP 5: 317. 1936; Callier ex Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 133. 1904, 2: 891. fig. 557 f-h. 1912; Nakai in Bot. Mag. Tokyo 29; 47. 1915; 刘慎谔, 东北木本植物图志208. 图版76. 图1-4.图版78.图114. 1955; 中国高等植物图鉴1: 385. 图770. 1972.——Alnus hirsuta Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 11: 101. 1838; Koxn., (фл. CCCP 5: 318. Табл. 16. РИС. 4. 1936;刘慎谔, 文献同上208. 图版77. 图1-6. 图版78. 图115. 1955; Ohwi, Fl. Jap. 375. 1965. ——Alnus incana (L.) Moench var. hirsuta Spach in Ann. Sci. Nat. ser. 2. 15: 207. 1841. ——Alnus incana (L.) Moench var. sibirica Spach, l. c. ——Alnus incana (L.) Moench var. glauca Regel in Nouv. Mdm. Soc. Nat. Moscou 13 (2): 154. 1861. ——Alnus tinctoria Sarg. in Garden and Forest 10: 472. fig. 59, 1897. ——Alnus sibirica Fisch. var. oxyloba Schneid. l. c. 891. fig. 557 g. 1912.——Alnus sibirica Fisch. var. paucinervis Schneid. l. c. 891. fig. 557. h. 1912, ——Alnus sibirica Fisch. var. hirsuta Koidzumi in Bot. Mag. Tokyo 27: 144. 1913.——Alnus hirsute Turcz. var. sibirica (Fisch.) Schneid. in Sarg., Pl. Wils, 2: 498. 1916; 陈嵘, 中国树木分类学159. 1937; 胡先骕, 中国森林树木图志2: 53.图版20. 1948; Ohwi, l. c.
乔木，高6-15（-20）米；树皮灰褐色，光滑；枝条暗灰色，具棱，无毛；小枝褐色，密被灰色短柔毛，很少近无毛；芽具柄，具2枚疏被长柔毛的芽鳞。叶近圆形，很少近卵形，长4-9厘米，宽2.5-9厘米，顶端圆，很少锐尖，基部圆形或宽楔形，很少截形或近心形，边缘具波状缺刻，缺刻间具不规则的粗锯齿，上面暗褐色，疏被长柔毛，下面淡绿色或粉绿色，密被褐色短粗毛或疏被毛至无毛，有时脉腋间具簇生的髯毛，侧脉5-10对；叶柄长1.5-5.5厘米，密被短柔毛。果序2-8枚呈总状或圆锥状排列，近球形或矩圆形，长1-2厘米；序梗极短，长2-3毫米或几无梗；果苞木质，长3-4毫米，顶端微圆，具5枚浅裂片。小坚果宽卵形，长约3毫米；果翅厚纸质，极狭，宽及果的1/4。
产于黑龙江、吉林、辽宁、山东。生于海拔700-1500米的山坡林中、岸边或潮湿地，也有栽培。苏联西伯利亚和远东地区、朝鲜、日本也有。模式标本采自苏联外贝加尔东部。
木材坚实，可作家具或农具。
曾经从事研究本属植物的某些分类学工作者，以叶宽卵形至几圆形、背面无毛、叶柄长3-4厘米或是叶圆形、背面有毛、叶柄长1-2厘米为区别特征，将A. sibirica Fisch.和A. hirsuta Turcz.划分为两个不同的种，并以毛较密和较疏又分别划分为不同的变种。从所记载的上述的名字的地理分布看来，又基本上是同域的分布。在这一基础上，我们整理并研究了我国东北地区的标本，发现本类群植物，就叶形而论，同一地区就有宽卵形、几圆形至圆形的，叶下面被毛的情况更不固定，一般的情况是生长在林下阴蔽处者，毛很少或仅沿脉多少有毛，幼嫩的叶子毛较密（但也有近无毛的），到成长以后的叶子一般都渐变无毛，至于叶柄长短变化也很大，因此我们得出上述列举的不同名字均属本种的结论。
《Flora of China》 Vol. 4 (1999)
Alnus hirsuta Turczaninow ex Ruprecht
辽东桤木 liao dong qi mu
Alnus hirsuta var. sibirica (Fischer ex Turczaninow) C. K. Schneider; A. incana (Linnaeus) Moench var. glauca Regel; A. incana var. hirsuta Spach; Alnus incana var. sibirica Spach; A. sibirica Fischer ex Turczaninow; A. sibirica var. hirsuta (Turczaninow ex Ruprecht) Koidzumi; A. sibirica var. oxyloba C. K. Schneider; A. sibirica var. paucinervis C. K. Schneider; A. tinctoria Sargent.
Trees to 20 m tall; bark gray-brown, smooth. Branchlets dark gray, angular, densely gray pubescent when young, glabrescent. Buds stipitate, with 2 scales, sparsely pubescent. Petiole 1.5-5.5 cm, densely pubescent; leaf blade suborbicular, rarely broadly ovate, 4-9 × 2.5-9 cm, abaxially light green or glaucescent, densely or sparsely brown hispidulous, rarely subglabrous, sometimes bearded in axils of lateral veins, adaxially dark green, sparsely villous, base rounded or broadly cuneate, rarely cuneate or subcordate, margin undulate-serrate, apex rounded, rarely acute; lateral veins 5-10 on each side of midvein. Female inflorescences 2-8 in a raceme, subglobose or oblong, 1-2 cm; peduncle 2-3 mm; bracts 3-4 mm, woody, base cuneate, apex rounded, 5-lobed. Nutlet broadly ovate, ca. 3 mm, with papery wings ca. 1/4 as wide as nutlet. Fl. May-Jul, fr. Jul-Aug.
Temperate forests, along streambanks; 700-1500 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shandong [Japan, Korea, Russia (Siberia)]
The wood is hard and dense, and is used for making agricultural tools and furniture.
别名：毛赤杨;水冬瓜;
科名：桦木科 Betulaceae
属名：桤木属 Alnus
6.辽东桤木（中国树木分类学）水冬瓜（东北）图版23：7-9
Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 11: 101. 1838; Kom. in Acta Horti Petrop 22: 57. 1903. et (фл. CCCP 5: 317. 1936; Callier ex Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 133. 1904, 2: 891. fig. 557 f-h. 1912; Nakai in Bot. Mag. Tokyo 29; 47. 1915; 刘慎谔, 东北木本植物图志208. 图版76. 图1-4.图版78.图114. 1955; 中国高等植物图鉴1: 385. 图770. 1972.——Alnus hirsuta Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 11: 101. 1838; Koxn., (фл. CCCP 5: 318. Табл. 16. РИС. 4. 1936;刘慎谔, 文献同上208. 图版77. 图1-6. 图版78. 图115. 1955; Ohwi, Fl. Jap. 375. 1965. ——Alnus incana (L.) Moench var. hirsuta Spach in Ann. Sci. Nat. ser. 2. 15: 207. 1841. ——Alnus incana (L.) Moench var. sibirica Spach, l. c. ——Alnus incana (L.) Moench var. glauca Regel in Nouv. Mdm. Soc. Nat. Moscou 13 (2): 154. 1861. ——Alnus tinctoria Sarg. in Garden and Forest 10: 472. fig. 59, 1897. ——Alnus sibirica Fisch. var. oxyloba Schneid. l. c. 891. fig. 557 g. 1912.——Alnus sibirica Fisch. var. paucinervis Schneid. l. c. 891. fig. 557. h. 1912, ——Alnus sibirica Fisch. var. hirsuta Koidzumi in Bot. Mag. Tokyo 27: 144. 1913.——Alnus hirsute Turcz. var. sibirica (Fisch.) Schneid. in Sarg., Pl. Wils, 2: 498. 1916; 陈嵘, 中国树木分类学159. 1937; 胡先骕, 中国森林树木图志2: 53.图版20. 1948; Ohwi, l. c.
乔木，高6-15（-20）米；树皮灰褐色，光滑；枝条暗灰色，具棱，无毛；小枝褐色，密被灰色短柔毛，很少近无毛；芽具柄，具2枚疏被长柔毛的芽鳞。叶近圆形，很少近卵形，长4-9厘米，宽2.5-9厘米，顶端圆，很少锐尖，基部圆形或宽楔形，很少截形或近心形，边缘具波状缺刻，缺刻间具不规则的粗锯齿，上面暗褐色，疏被长柔毛，下面淡绿色或粉绿色，密被褐色短粗毛或疏被毛至无毛，有时脉腋间具簇生的髯毛，侧脉5-10对；叶柄长1.5-5.5厘米，密被短柔毛。果序2-8枚呈总状或圆锥状排列，近球形或矩圆形，长1-2厘米；序梗极短，长2-3毫米或几无梗；果苞木质，长3-4毫米，顶端微圆，具5枚浅裂片。小坚果宽卵形，长约3毫米；果翅厚纸质，极狭，宽及果的1/4。
产于黑龙江、吉林、辽宁、山东。生于海拔700-1500米的山坡林中、岸边或潮湿地，也有栽培。苏联西伯利亚和远东地区、朝鲜、日本也有。模式标本采自苏联外贝加尔东部。
木材坚实，可作家具或农具。
曾经从事研究本属植物的某些分类学工作者，以叶宽卵形至几圆形、背面无毛、叶柄长3-4厘米或是叶圆形、背面有毛、叶柄长1-2厘米为区别特征，将A. sibirica Fisch.和A. hirsuta Turcz.划分为两个不同的种，并以毛较密和较疏又分别划分为不同的变种。从所记载的上述的名字的地理分布看来，又基本上是同域的分布。在这一基础上，我们整理并研究了我国东北地区的标本，发现本类群植物，就叶形而论，同一地区就有宽卵形、几圆形至圆形的，叶下面被毛的情况更不固定，一般的情况是生长在林下阴蔽处者，毛很少或仅沿脉多少有毛，幼嫩的叶子毛较密（但也有近无毛的），到成长以后的叶子一般都渐变无毛，至于叶柄长短变化也很大，因此我们得出上述列举的不同名字均属本种的结论。
《Flora of China》 Vol. 4 (1999)
Alnus hirsuta Turczaninow ex Ruprecht
辽东桤木 liao dong qi mu
Alnus hirsuta var. sibirica (Fischer ex Turczaninow) C. K. Schneider; A. incana (Linnaeus) Moench var. glauca Regel; A. incana var. hirsuta Spach; Alnus incana var. sibirica Spach; A. sibirica Fischer ex Turczaninow; A. sibirica var. hirsuta (Turczaninow ex Ruprecht) Koidzumi; A. sibirica var. oxyloba C. K. Schneider; A. sibirica var. paucinervis C. K. Schneider; A. tinctoria Sargent.
Trees to 20 m tall; bark gray-brown, smooth. Branchlets dark gray, angular, densely gray pubescent when young, glabrescent. Buds stipitate, with 2 scales, sparsely pubescent. Petiole 1.5-5.5 cm, densely pubescent; leaf blade suborbicular, rarely broadly ovate, 4-9 × 2.5-9 cm, abaxially light green or glaucescent, densely or sparsely brown hispidulous, rarely subglabrous, sometimes bearded in axils of lateral veins, adaxially dark green, sparsely villous, base rounded or broadly cuneate, rarely cuneate or subcordate, margin undulate-serrate, apex rounded, rarely acute; lateral veins 5-10 on each side of midvein. Female inflorescences 2-8 in a raceme, subglobose or oblong, 1-2 cm; peduncle 2-3 mm; bracts 3-4 mm, woody, base cuneate, apex rounded, 5-lobed. Nutlet broadly ovate, ca. 3 mm, with papery wings ca. 1/4 as wide as nutlet. Fl. May-Jul, fr. Jul-Aug.
Temperate forests, along streambanks; 700-1500 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shandong [Japan, Korea, Russia (Siberia)]
The wood is hard and dense, and is used for making agricultural tools and furniture.