水金凤Impatiens noli-tangere Linn.
水金凤Impatiens noli-tangere Linn.
164. 水金凤（植物名实图考） 辉菜花 图版50: 7-13
Impatiens noli-tangere L. Sp. Pl. 1: 983. 1753; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 101. 1886; Icon. Corm. Sin. 2: 746, fig. 3221. 1972; Y. L. Chen in Acta Phytotax. Sin. 16(1): 51. 1978 in clavi; 秦岭植物志 1(3): 247. 1981; et Y. L. Chen in Bull. Bot. Res. 8(2): 4. 1988; 浙江植物志 4: 92. 1993; 河南植物志 2: 573. 1988; 辽宁植物志上册: 1094. 1988; 安徽植物志3: 339. 1988; 河北植物志 2: 94. 1988; 内蒙古植物志 3: 476. 1989; 山西植物志 3: 128. 2000.
一年生草本，高40-70厘米。茎较粗壮，肉质，直立，上部多分枝，无毛，下部节常膨大，有多数纤维状根。叶互生；叶片卵形或卵状椭圆形，长3-8厘米，宽1.5-4厘米，先端钝，稀急尖，基部圆钝或宽楔形，边缘有粗圆齿状齿，齿端具小尖，两面无毛，上面深绿色，下面灰绿色；叶柄纤细，长2-5厘米。最上部的叶柄更短或近无柄。总花梗长1-1.5厘米，具2-4花，排列成总状花序；花梗长1.5-2毫米，中上部有1枚苞片；苞片草质，披针形，长3-5毫米，宿存；花黄色；侧生2萼片卵形或宽卵形，长5-6毫米，先端急尖；旗瓣圆形或近圆形，直径约10毫米，先端微凹，背面中肋具绿色鸡冠状突起，顶端具短喙尖；翼瓣无柄，长20-25毫米，2裂，下部裂片小，长圆形，上部裂片宽斧形，近基部散生橙红色斑点，外缘近基部具钝角状的小耳；唇瓣宽漏斗状，喉部散生橙红色斑点，基部渐狭成长10-15毫米内弯的距。雄蕊5，花丝线形，上部稍膨大，花药卵球形，顶端尖；子房纺锤形，直立，具短喙尖。蒴果线状圆柱形，长1.5-2.5厘米。种子多数，长圆球形，长3-4毫米，褐色，光滑。花期7-9月。
产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、河南、山西、陕西、甘肃、浙江、安徽、浙江、山东、湖北、湖南。生于海拔900-2400米的山坡林下、林缘草地或沟边。朝鲜、日本及俄罗斯远东地区也有。
形态特征：一年生草本，高40—100厘米。茎粗壮，直立，分枝。叶互生，卵形或椭圆形，长5—10厘米，宽2—5厘米，先端钝或短渐尖，下部叶基部楔形，近无柄，侧脉5—7对。总花梗腋生，花`2—3朵，花梗纤细，下垂，中部有披针形苞片，花大，黄色，喉部常有红色斑点，萼片2，宽卵形，先端急
用 途：根及全草入药，能活血调经、舒筋活络，主治月经不调、痛经、跌打损风、风湿疼痛、阴囊湿疹。种子含油，可食。花朵美丽，可供观赏。
分 布：产神农架各地。
生 境：生于海拔900—2400米的水边或潮湿处，草地或林下。
《Flora of China》 Vol. 12 (2007)
Impatiens noli-tangere Linnaeus
水金凤 shui jin feng
Plants annual, 40-70 cm tall. Stem succulent, robust, many branched in upper part, glabrous, lower nodes often swollen with fibrous roots. Leaves alternate, upper leaves shortly petiolate or subsessile; petiole 2-5 cm, slender; leaf blade green abaxially, dark green adaxially, ovate or ovate-elliptic, 3-8 × 1.5-4 cm, both surfaces glabrous, base cuneate or rounded, margin crenate, teeth mucronulate, apex obtuse, rarely acute. Inflorescences 2-4-flowered; peduncles 1-1.5 cm. Pedicels 1.5-2 mm, bracteate above middle; bracts persistent, lanceolate, 3-5 mm, herbaceous. Flowers yellow. Lateral sepals 2, ovate or broadly ovate, 5-6 mm, apex acute. Lower sepal sparsely orange spotted, broadly funnelform, gradually narrowed into an incurved spur 1-1.5 cm. Upper petal orbicular or suborbicular, ca. 1 cm in diam., apex emarginate, rostellate, abaxial midvein green cristate; lateral united petals not clawed, 2-2.5 cm, 2-lobed; basal lobes oblong, small; distal lobes orange spotted at base, broadly dolabriform; auricle narrow. Filaments linear, slightly swollen above; anthers ovoid, apex acute. Ovary erect, fusiform. Capsule linear-cylindric, 1.5-2.5 cm. Seeds many, brown, oblong-globose, 3-4 mm, smooth. Fl. Jul-Sep. 2n = 20.
Forest understories, forest margins, grasslands, along canals; 900-2400 m. Anhui, Gansu, Guangdong, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Zhejiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C and SW Asia, Europe, NW North America].
【拼音名】 Shuǐ Jīn Fènɡ
【来源】 凤仙花科凤仙花属植物水金凤Impatiens noli-tangere L.；昆明水金凤I. uliginosa Franch.，以根及全草入药。夏秋采集，洗净晒干。
【性味】 甘，温。
【功能主治】 活血调经，舒筋活络。用于月经不调，痛经；外用治跌打损伤，风湿疼痛，阴囊湿疹。
【用法用量】 3～5钱。外用适量，煎汤熏洗或捣烂敷患处。治阴囊湿疹用鲜品捣烂取汁外搽。
【摘录】 《全国中草药汇编》
别名：western touch-me-not;野凤仙花;指甲草;水晶风;白辣草;禾格仁-好木存-宝都格-其其格;鸡腿七;亮杆芹;人髂膝;水金风;野凤仙;指路草;野芝麻;山芨芨草;辉菜花;野海纳;大凤仙;滇水金凤;高丽灰菜;禾格仁－好木存－宝都格;灰菜花;水风仙;水金花;扎南－哈马日－其其格;野风仙花;水凤仙;
科名：凤仙花科 Balsaminaceae
属名：凤仙花属 Impatiens
164. 水金凤（植物名实图考） 辉菜花 图版50: 7-13
Impatiens noli-tangere L. Sp. Pl. 1: 983. 1753; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 101. 1886; Icon. Corm. Sin. 2: 746, fig. 3221. 1972; Y. L. Chen in Acta Phytotax. Sin. 16(1): 51. 1978 in clavi; 秦岭植物志 1(3): 247. 1981; et Y. L. Chen in Bull. Bot. Res. 8(2): 4. 1988; 浙江植物志 4: 92. 1993; 河南植物志 2: 573. 1988; 辽宁植物志上册: 1094. 1988; 安徽植物志3: 339. 1988; 河北植物志 2: 94. 1988; 内蒙古植物志 3: 476. 1989; 山西植物志 3: 128. 2000.
一年生草本，高40-70厘米。茎较粗壮，肉质，直立，上部多分枝，无毛，下部节常膨大，有多数纤维状根。叶互生；叶片卵形或卵状椭圆形，长3-8厘米，宽1.5-4厘米，先端钝，稀急尖，基部圆钝或宽楔形，边缘有粗圆齿状齿，齿端具小尖，两面无毛，上面深绿色，下面灰绿色；叶柄纤细，长2-5厘米。最上部的叶柄更短或近无柄。总花梗长1-1.5厘米，具2-4花，排列成总状花序；花梗长1.5-2毫米，中上部有1枚苞片；苞片草质，披针形，长3-5毫米，宿存；花黄色；侧生2萼片卵形或宽卵形，长5-6毫米，先端急尖；旗瓣圆形或近圆形，直径约10毫米，先端微凹，背面中肋具绿色鸡冠状突起，顶端具短喙尖；翼瓣无柄，长20-25毫米，2裂，下部裂片小，长圆形，上部裂片宽斧形，近基部散生橙红色斑点，外缘近基部具钝角状的小耳；唇瓣宽漏斗状，喉部散生橙红色斑点，基部渐狭成长10-15毫米内弯的距。雄蕊5，花丝线形，上部稍膨大，花药卵球形，顶端尖；子房纺锤形，直立，具短喙尖。蒴果线状圆柱形，长1.5-2.5厘米。种子多数，长圆球形，长3-4毫米，褐色，光滑。花期7-9月。
产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、河南、山西、陕西、甘肃、浙江、安徽、浙江、山东、湖北、湖南。生于海拔900-2400米的山坡林下、林缘草地或沟边。朝鲜、日本及俄罗斯远东地区也有。
形态特征：一年生草本，高40—100厘米。茎粗壮，直立，分枝。叶互生，卵形或椭圆形，长5—10厘米，宽2—5厘米，先端钝或短渐尖，下部叶基部楔形，近无柄，侧脉5—7对。总花梗腋生，花`2—3朵，花梗纤细，下垂，中部有披针形苞片，花大，黄色，喉部常有红色斑点，萼片2，宽卵形，先端急
用 途：根及全草入药，能活血调经、舒筋活络，主治月经不调、痛经、跌打损风、风湿疼痛、阴囊湿疹。种子含油，可食。花朵美丽，可供观赏。
分 布：产神农架各地。
生 境：生于海拔900—2400米的水边或潮湿处，草地或林下。
《Flora of China》 Vol. 12 (2007)
Impatiens noli-tangere Linnaeus
水金凤 shui jin feng
Plants annual, 40-70 cm tall. Stem succulent, robust, many branched in upper part, glabrous, lower nodes often swollen with fibrous roots. Leaves alternate, upper leaves shortly petiolate or subsessile; petiole 2-5 cm, slender; leaf blade green abaxially, dark green adaxially, ovate or ovate-elliptic, 3-8 × 1.5-4 cm, both surfaces glabrous, base cuneate or rounded, margin crenate, teeth mucronulate, apex obtuse, rarely acute. Inflorescences 2-4-flowered; peduncles 1-1.5 cm. Pedicels 1.5-2 mm, bracteate above middle; bracts persistent, lanceolate, 3-5 mm, herbaceous. Flowers yellow. Lateral sepals 2, ovate or broadly ovate, 5-6 mm, apex acute. Lower sepal sparsely orange spotted, broadly funnelform, gradually narrowed into an incurved spur 1-1.5 cm. Upper petal orbicular or suborbicular, ca. 1 cm in diam., apex emarginate, rostellate, abaxial midvein green cristate; lateral united petals not clawed, 2-2.5 cm, 2-lobed; basal lobes oblong, small; distal lobes orange spotted at base, broadly dolabriform; auricle narrow. Filaments linear, slightly swollen above; anthers ovoid, apex acute. Ovary erect, fusiform. Capsule linear-cylindric, 1.5-2.5 cm. Seeds many, brown, oblong-globose, 3-4 mm, smooth. Fl. Jul-Sep. 2n = 20.
Forest understories, forest margins, grasslands, along canals; 900-2400 m. Anhui, Gansu, Guangdong, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Zhejiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C and SW Asia, Europe, NW North America].
《全国中草药汇编》:水金凤
【拼音名】 Shuǐ Jīn Fènɡ
【来源】 凤仙花科凤仙花属植物水金凤Impatiens noli-tangere L.；昆明水金凤I. uliginosa Franch.，以根及全草入药。夏秋采集，洗净晒干。
【性味】 甘，温。
【功能主治】 活血调经，舒筋活络。用于月经不调，痛经；外用治跌打损伤，风湿疼痛，阴囊湿疹。
【用法用量】 3～5钱。外用适量，煎汤熏洗或捣烂敷患处。治阴囊湿疹用鲜品捣烂取汁外搽。
【摘录】 《全国中草药汇编》