糙叶五加Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms
糙叶五加Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms
15．糙叶五加（中国树木分类学）亨利五加（中国种子植物分类学）
Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms in Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3 (8): 49. 1894; Harms ex Diels in Bot. Jahrb. 29: 488. 1900; Harms in Bot. Jahrb. 36: Beibl. 82: 80. 1905; Schneid. Ill. Handb. Laubholzk. 2: 424. f. 289 h-i, 290 b. 1909; Harms & Rehd. in Sargent, Pl. Wils. 2: 557. 1916; Harms in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 27: 11. 1918; 钟心煊, 科学社丛刊1: 187. 1924; 陈嵘, 中国树木分类学926. f. 821. 1937; Li in Sargentia 2: 74. 1942; 中国高等植物图鉴2: 1036. f. 3802. 1972——Eleutherococcus henryi Oliv. in Hook. Icon. Pl. 18. t. 1711. 1887; Forb. & Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 341. 1888; Nakai, Fl. Sylv. Koreana 16: 28. 1927.
形态特征：落叶灌木，高1-3米。枝疏生下曲粗刺，小枝密生短柔毛，后渐脱落。掌状复叶，小叶5，少数3，椭圆形或卵状披针形，少数倒卵形，长4—12厘米，宽2—5厘米，先端尖或渐尖，基部楔形，边缘或仅中部以上有细锯齿，上面深绿色，粗糙，下面灰绿色，脉上有短柔毛。伞形花序数个生于枝
用 途：根及茎入药，有舒筋活血、祛风湿功效，主治跌打损伤或及关节痛。
分 布：产九冲、大九湖。
生 境：生长在海拔600—1800米的山坡林中或沟边。
同属提示：同属植物狭叶藤五加，神农架地方名麝五加，这供药用，能强筋骨、止痛，主治跌打损伤及劳伤，男人用其根皮茎皮打碎泡洒喝，妇女可用其根皮茎皮煎水服。麝五加要用红的，白的效果差。7—8月月彩皮，洗净晒干备用。
《Flora of China》 Vol. 13 (2007)
Eleutherococcus henryi Oliver
糙叶五加 cao ye wu jia
Shrubs, to 3 m tall. Branches densely and roughly pubescent when young, soon glabrescent, with scattered, stout prickles, compressed in cross-section, oriented downward (sometimes lacking on pressed specimens). Petiole 4-7 cm, densely hirsute; petiolules 3-6 mm or leaflets subsessile; leaflets (3-)5, elliptic or oblanceolate, 6-12 × 3-5 cm, papery, abaxially pubescent on veins, adaxially ± scabrous-pubescent, secondary veins 6-8 pairs, conspicuous, base narrowly cuneate, margin serrate apically, apex acute or acuminate. Inflorescence terminal, a panicle of umbels, borne on leafy shoots, with several umbels, glabrous or slightly pubescent; peduncles 1.5-3.5 cm; pedicels 0.7-1.5 cm. Calyx with 5 teeth, glabrous or slightly pubescent. Ovary 2-5-carpellate; styles united into a column. Fruit black at maturity, ellipsoid-globose, ca. 8 mm; styles persistent, ca. 2 cm, slender. Fl. Jul-Sep, fr. Sep-Oct.
● Scrub fields, forests, forest margins, roadsides, mountain slopes; 800-3200 m. Anhui, Henan, Hubei, Jiangxi, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Zhejiang.
【拼音名】 Cāo Yè Wǔ Jiā
【来源】 药材基源：为五加科植物糙叶五加的根皮。
拉丁植物动物矿物名：Acanthopanax henryi (Oliv.)Harms
采收和储藏：秋季挖根，洗净，除去须根，趁鲜用木槌敲击，使木心和皮部分离，抽去木心，切段，晒干。
【原形态】 灌木，高1-3m。枝疏生下曲粗齿；小枝密生短柔毛，后毛渐脱落。叶有小叶5，稀3；叶柄长4-7cm，密生粗短毛；小叶片纸质，椭圆形或卵状披针形，稀倒卵形，长8-12cm，宽3-5cm，先端尖或渐尖，基部狭楔形，上面深绿以，粗糙，下面灰绿以，脉上有短柔毛，边缘仅中部以上有细锯齿，侧脉6-8对，两面明显隆起；小叶柄长3-6mm，有粗短毛，有时几无小叶柄。伞形花序数个组成短圆锥花序，直径1.5-2.5cm，有花多数；总花梗粗壮，有粗短毛，后毛渐脱落；花梗无毛或疏生短柔毛；萼无毛或疏生短柔毛，边缘近全缘；花瓣5，长卵形，开花时反曲；雄蕊5；子房5室，花柱全部合生成柱状。果实椭圆球形，有5浅棱，黑色，花柱宿存。花期7-9月，果期9-10月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔1000-3200m的林缘或灌丛中。
资源分布：分布于山西、陕西、安徽、浙江、河南、湖北、四川等地。
【性味】 味辛；性温
【功能主治】 祛风利湿；活血舒筋；理气止痛。主风湿痹痛；拘挛麻木；筋骨痞软；水肿；跌打损伤；疝气腹痛
【用法用量】 内服：煎汤，6-15g；或泡酒。
【注意】 阴虚火旺者禁服。
【摘录】 《中华本草》
别名：三加皮
科名：五加科 Araliaceae
属名：五加属 Acanthopanax
15．糙叶五加（中国树木分类学）亨利五加（中国种子植物分类学）
Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms in Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3 (8): 49. 1894; Harms ex Diels in Bot. Jahrb. 29: 488. 1900; Harms in Bot. Jahrb. 36: Beibl. 82: 80. 1905; Schneid. Ill. Handb. Laubholzk. 2: 424. f. 289 h-i, 290 b. 1909; Harms & Rehd. in Sargent, Pl. Wils. 2: 557. 1916; Harms in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 27: 11. 1918; 钟心煊, 科学社丛刊1: 187. 1924; 陈嵘, 中国树木分类学926. f. 821. 1937; Li in Sargentia 2: 74. 1942; 中国高等植物图鉴2: 1036. f. 3802. 1972——Eleutherococcus henryi Oliv. in Hook. Icon. Pl. 18. t. 1711. 1887; Forb. & Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 341. 1888; Nakai, Fl. Sylv. Koreana 16: 28. 1927.
形态特征：落叶灌木，高1-3米。枝疏生下曲粗刺，小枝密生短柔毛，后渐脱落。掌状复叶，小叶5，少数3，椭圆形或卵状披针形，少数倒卵形，长4—12厘米，宽2—5厘米，先端尖或渐尖，基部楔形，边缘或仅中部以上有细锯齿，上面深绿色，粗糙，下面灰绿色，脉上有短柔毛。伞形花序数个生于枝
用 途：根及茎入药，有舒筋活血、祛风湿功效，主治跌打损伤或及关节痛。
分 布：产九冲、大九湖。
生 境：生长在海拔600—1800米的山坡林中或沟边。
同属提示：同属植物狭叶藤五加，神农架地方名麝五加，这供药用，能强筋骨、止痛，主治跌打损伤及劳伤，男人用其根皮茎皮打碎泡洒喝，妇女可用其根皮茎皮煎水服。麝五加要用红的，白的效果差。7—8月月彩皮，洗净晒干备用。
《Flora of China》 Vol. 13 (2007)
Eleutherococcus henryi Oliver
糙叶五加 cao ye wu jia
Shrubs, to 3 m tall. Branches densely and roughly pubescent when young, soon glabrescent, with scattered, stout prickles, compressed in cross-section, oriented downward (sometimes lacking on pressed specimens). Petiole 4-7 cm, densely hirsute; petiolules 3-6 mm or leaflets subsessile; leaflets (3-)5, elliptic or oblanceolate, 6-12 × 3-5 cm, papery, abaxially pubescent on veins, adaxially ± scabrous-pubescent, secondary veins 6-8 pairs, conspicuous, base narrowly cuneate, margin serrate apically, apex acute or acuminate. Inflorescence terminal, a panicle of umbels, borne on leafy shoots, with several umbels, glabrous or slightly pubescent; peduncles 1.5-3.5 cm; pedicels 0.7-1.5 cm. Calyx with 5 teeth, glabrous or slightly pubescent. Ovary 2-5-carpellate; styles united into a column. Fruit black at maturity, ellipsoid-globose, ca. 8 mm; styles persistent, ca. 2 cm, slender. Fl. Jul-Sep, fr. Sep-Oct.
● Scrub fields, forests, forest margins, roadsides, mountain slopes; 800-3200 m. Anhui, Henan, Hubei, Jiangxi, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Zhejiang.
【拼音名】 Cāo Yè Wǔ Jiā
【来源】 药材基源：为五加科植物糙叶五加的根皮。
拉丁植物动物矿物名：Acanthopanax henryi (Oliv.)Harms
采收和储藏：秋季挖根，洗净，除去须根，趁鲜用木槌敲击，使木心和皮部分离，抽去木心，切段，晒干。
【原形态】 灌木，高1-3m。枝疏生下曲粗齿；小枝密生短柔毛，后毛渐脱落。叶有小叶5，稀3；叶柄长4-7cm，密生粗短毛；小叶片纸质，椭圆形或卵状披针形，稀倒卵形，长8-12cm，宽3-5cm，先端尖或渐尖，基部狭楔形，上面深绿以，粗糙，下面灰绿以，脉上有短柔毛，边缘仅中部以上有细锯齿，侧脉6-8对，两面明显隆起；小叶柄长3-6mm，有粗短毛，有时几无小叶柄。伞形花序数个组成短圆锥花序，直径1.5-2.5cm，有花多数；总花梗粗壮，有粗短毛，后毛渐脱落；花梗无毛或疏生短柔毛；萼无毛或疏生短柔毛，边缘近全缘；花瓣5，长卵形，开花时反曲；雄蕊5；子房5室，花柱全部合生成柱状。果实椭圆球形，有5浅棱，黑色，花柱宿存。花期7-9月，果期9-10月。
【生境分布】 生态环境：生于海拔1000-3200m的林缘或灌丛中。
资源分布：分布于山西、陕西、安徽、浙江、河南、湖北、四川等地。
【性味】 味辛；性温
【功能主治】 祛风利湿；活血舒筋；理气止痛。主风湿痹痛；拘挛麻木；筋骨痞软；水肿；跌打损伤；疝气腹痛
【用法用量】 内服：煎汤，6-15g；或泡酒。
【注意】 阴虚火旺者禁服。
【摘录】 《中华本草》