稻草石蒜Lycoris straminea Lindl.
稻草石蒜Lycoris straminea Lindl.
2. 稻草石蒜（英拉汉植物名称）图版4: 4
Lycoris straminea Lindl. Journ. Hort. Soc. London 3: 76. 1848; Walp. Ann. Bot. Syst. 1: 834. 1848-49; Kunth, Enum. Pl. 5: 546. 1850; Baker, Handb. Amaryll. 40. 1888; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 36: 90. 1903; Worsley in Gard. Chron. set. 3, 84: 169. 1928; Traub in Plant Life 12 (1): 42. 1956.
鳞茎近球形，直径约3厘米。秋季出叶，叶带状，长约30厘米，宽约1.5厘米，顶端钝，绿色，中间淡色带明显。花茎高约35厘米；总苞片2枚，披针形，长约3厘米，基部宽约0.5厘米；伞形花序有花 5-7 朵；花稻草色；花被裂片腹面散生少数粉红色条纹或斑点，盛开时消失，倒披针形，长约4厘米，宽约0.6厘米，强度反卷和皱缩，花被筒长约1厘米；雄蕊明显伸出于花被外，比花被长1/3；子房近球形，直径约0.6厘米。花期8月。
分布于江苏、浙江。生于阴湿山坡；庭园也栽培。日本也有分布。模式标本采自我国，但产地不详。
《Flora of China》 Vol. 24 (2000)
Lycoris straminea Lindley
稻草石蒜 dao cao shi suan
Bulbs subglobose, ca. 3 cm in diam. Leaves appearing in autumn, green, midvein pale. Flowering stem ca. 35 cm. Umbel 5--7-flowered; involucres 2, lanceolate, ca. 3 × 0.5 cm. Perianth ocherous; tube ca. 1 cm; lobes strongly recurved, adaxially with scattered, pink stripes or spots which disappear at anthesis, oblanceolate, ca. 4 × 0.6 cm, margin strongly undulate. Stamens conspicuously exserted, 5--6 cm. Ovary subglobose, ca. 0.6 cm in diam. Fl. Aug.
* Shady and moist slopes; ca. 100 m. Jiangsu, Zhejiang.
别名：麦秆黄石蒜;麦秆石蒜;
科名：石蒜科 Amaryllidaceae
属名：石蒜属 Lycoris
2. 稻草石蒜（英拉汉植物名称）图版4: 4
Lycoris straminea Lindl. Journ. Hort. Soc. London 3: 76. 1848; Walp. Ann. Bot. Syst. 1: 834. 1848-49; Kunth, Enum. Pl. 5: 546. 1850; Baker, Handb. Amaryll. 40. 1888; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 36: 90. 1903; Worsley in Gard. Chron. set. 3, 84: 169. 1928; Traub in Plant Life 12 (1): 42. 1956.
鳞茎近球形，直径约3厘米。秋季出叶，叶带状，长约30厘米，宽约1.5厘米，顶端钝，绿色，中间淡色带明显。花茎高约35厘米；总苞片2枚，披针形，长约3厘米，基部宽约0.5厘米；伞形花序有花 5-7 朵；花稻草色；花被裂片腹面散生少数粉红色条纹或斑点，盛开时消失，倒披针形，长约4厘米，宽约0.6厘米，强度反卷和皱缩，花被筒长约1厘米；雄蕊明显伸出于花被外，比花被长1/3；子房近球形，直径约0.6厘米。花期8月。
分布于江苏、浙江。生于阴湿山坡；庭园也栽培。日本也有分布。模式标本采自我国，但产地不详。
《Flora of China》 Vol. 24 (2000)
Lycoris straminea Lindley
稻草石蒜 dao cao shi suan
Bulbs subglobose, ca. 3 cm in diam. Leaves appearing in autumn, green, midvein pale. Flowering stem ca. 35 cm. Umbel 5--7-flowered; involucres 2, lanceolate, ca. 3 × 0.5 cm. Perianth ocherous; tube ca. 1 cm; lobes strongly recurved, adaxially with scattered, pink stripes or spots which disappear at anthesis, oblanceolate, ca. 4 × 0.6 cm, margin strongly undulate. Stamens conspicuously exserted, 5--6 cm. Ovary subglobose, ca. 0.6 cm in diam. Fl. Aug.
* Shady and moist slopes; ca. 100 m. Jiangsu, Zhejiang.